《水龙吟 同耕客池上纳凉》

最后更新时间:2025-04-26 07:38:21

原文展示

偶然访藕寻莲，翠凉亭子纹波聚。
阴阴脆柳，新蝉嘶叶，老莺穿树。
借枕迎飙，飞来一阵，冲檐急雨。
爱纷纷水面，游鱼溅沫，翻圆盖，倾珠露。
素手停挥白羽。碧罗天纤云净暑。
枰敲汞子，墰开药酝，冷香深处。
朱槿花繁，苍苔径洗，过红桥去。
渐流萤点点，高低不定，向池塘舞。

白话文翻译

我偶然造访池塘，寻觅藕和莲花，清凉的亭子映着波光。
阴影下的脆柳，知了在树叶上鸣叫，黄莺在树间穿梭。
我借着枕头迎接春风，忽然一阵风来，急雨冲刷屋檐。
我爱那水面上的涟漪，游鱼溅起的水花，翻动的圆盖，倾泻的露珠。
白皙的手停下了挥舞，碧蓝的天空中细云映衬着炎热的夏天。
桌子上传来棋子击打的声音，药香在深处弥漫。
朱槿花开得繁盛，苍苔的小路被洗净，经过红桥向前走。
渐渐地，流萤点点，时高时低，仿佛在池塘上翩翩起舞。

注释

• 藕：指荷花的根部，常用于烹饪。
• 翠凉亭子：指绿色凉爽的亭子，环境优雅。
• 阴阴脆柳：形容柳树的阴影和柔软。
• 新蝉：刚开始鸣叫的蝉，代表夏天的到来。
• 老莺：年长的黄莺。
• 借枕迎飙：借着枕头享受迎面而来的风。
• 飞来一阵，冲檐急雨：形容天气突变，雨水冲刷屋檐。
• 翻圆盖，倾珠露：水面上的涟漪和露珠的闪烁。

诗词背景

作者介绍：龚翔麟（1648年－1712年），字子华，号天舒，清代诗人，以其词风清新、婉约著称，尤擅长描写自然景物与人生感悟。

创作背景：此诗创作于清代，正值作者中年时期，可能是在一次夏日的闲游中所作，反映了他对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《水龙吟·同耕客池上纳凉》是一首描绘夏日池塘美景的诗作，通篇流露出诗人对自然的热爱和对生活宁静的向往。诗中通过细腻的描写，展现了一个清幽的夏日场景：水面上涟漪荡漾，柳树轻摇，蝉鸣声声，黄莺穿梭于绿树之间。诗人在这幅画面中，不仅描绘了自然的美丽，更表达了自己内心的愉悦与宁静。

整首诗采用了丰富的意象和细腻的描写，营造出一种清凉、舒适的氛围。诗人在“借枕迎飙”中寻求避暑的乐趣，而“飞来一阵，冲檐急雨”则突显了自然的变幻和生动。水面上“游鱼溅沫”的场景，生动地描绘了池塘的生机与活力，给人一种清新自然的感觉。

诗的末尾，流萤点点，给这个夏日的场景增添了一份梦幻与灵动，使人感受到生命的细腻与美好。整首诗以其清新的意象和流畅的语言，展现了夏日池塘的魅力，给人以深刻的感受与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 偶然访藕寻莲：偶然间来到池塘，寻找藕和莲花，表现出一种闲适。
2. 翠凉亭子纹波聚：清凉的亭子映照着水面的波光，描绘出静谧的环境。
3. 阴阴脆柳，新蝉嘶叶，老莺穿树：描绘阴影中的柳树，蝉声和黄莺穿梭，体现出夏日的生机。
4. 借枕迎飙，飞来一阵，冲檐急雨：借着枕头迎风而坐，突如其来的阵雨冲刷屋檐，感受自然的变化。
5. 爱纷纷水面，游鱼溅沫：喜爱水面上的涟漪与鱼跃的水花，表现人与自然的和谐。
6. 素手停挥白羽：白皙的手停下挥舞，隐喻着一种静谧的美感。
7. 碧罗天纤云净暑：碧蓝的天空中细云映衬着炎热，描绘出夏天的明朗。
8. 枰敲汞子，墰开药酝：棋声和药香交织，隐喻生活的雅趣。
9. 朱槿花繁，苍苔径洗：朱槿花繁盛，苍苔小路被洗净，体现出自然的美好。
10. 渐流萤点点，高低不定，向池塘舞：流萤点点，轻盈舞动，增添了诗的灵动感。

修辞手法：

• 比喻：将亭子比作清凉的避暑之地，形象生动。
• 拟人：将自然现象如蝉鸣、莺穿等赋予生命，增强表现力。
• 对仗：如“阴阴脆柳，新蝉嘶叶”，对称工整，增强韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，体现了人与自然和谐共处的美好情感。

意象分析

意象词汇：

• 藕与莲：象征着清纯与美好。
• 柳与蝉：代表夏日的生机与活力。
• 水面与游鱼：象征着流动的生命与自然的丰富。
• 流萤：象征着夜晚的宁静与梦幻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠凉亭子”主要是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 亭子
   • C. 水面

2. 诗中描绘的自然景象主要体现了哪个季节的特点？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. “游鱼溅沫”是用来描绘什么的？

   • A. 雨
   • B. 水的生动
   • C. 风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 龚翔麟的《水龙吟》与李白的《静夜思》，两者均描绘自然，但《水龙吟》更偏向夏日的生动，而《静夜思》则表现出夜晚的宁静与思乡之情。

参考资料

1. 《中国古典诗词选》
2. 《清代诗人龚翔麟研究》
3. 《诗词鉴赏与解析》