《送举书记归天台》

最后更新时间:2025-05-02 07:48:05

原文展示:

卷衲下苍壁，夜光容暗投。人追道林辈，诗入杼山流。风吹蒹葭雨，雁横江汉秋。须烦紫藤杖，聊与白云留。

白话文翻译：

卷起僧袍下苍壁，夜光宝石暗中投。人们追随道林那样的高僧，我的诗如杼山之水流淌。风吹动着蒹葭，雨中传来雁声，横越江汉的秋天。需要一根紫藤杖，暂且与白云相伴停留。

注释:

• 卷衲：卷起僧袍。衲，僧衣。
• 苍壁：青色的山壁。
• 夜光：指夜光宝石，比喻珍贵之物。
• 道林辈：指高僧道林，比喻高僧或贤人。
• 杼山：山名，比喻诗文的源流。
• 蒹葭：芦苇。
• 江汉：指长江和汉水。
• 紫藤杖：用紫藤制作的拐杖，象征隐逸生活。
• 白云：象征隐逸或超脱世俗。

诗词背景:

作者介绍: 苏庠，字养直，号后湖病民，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和隐逸生活。这首诗是他在送别一位名叫举书记的朋友归天台时所作，表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是在苏庠送别友人举书记归天台时所作，通过描绘自然景色和隐逸生活的意象，表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景色为背景，通过“卷衲下苍壁”、“风吹蒹葭雨”等意象，描绘了一幅宁静而深远的山水画面。诗中“人追道林辈，诗入杼山流”表达了诗人对高僧道林的敬仰和对诗文创作的追求。最后两句“须烦紫藤杖，聊与白云留”则体现了诗人对隐逸生活的向往，希望与白云为伴，过一种超脱世俗的生活。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卷衲下苍壁：卷起僧袍下苍壁，形象地描绘了诗人下山的情景。
2. 夜光容暗投：夜光宝石暗中投，比喻诗人内心的珍贵情感。
3. 人追道林辈：人们追随道林那样的高僧，表达了诗人对高僧的敬仰。
4. 诗入杼山流：我的诗如杼山之水流淌，比喻诗文的源远流长。
5. 风吹蒹葭雨：风吹动着蒹葭，雨中传来雁声，描绘了秋天的景色。
6. 雁横江汉秋：雁横越江汉的秋天，进一步强化了秋天的氛围。
7. 须烦紫藤杖：需要一根紫藤杖，象征隐逸生活。
8. 聊与白云留：暂且与白云相伴停留，表达了诗人对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“夜光容暗投”中的“夜光”比喻诗人内心的珍贵情感。
• 拟人：如“风吹蒹葭雨”中的“风吹”赋予自然以人的动作。
• 对仗：如“卷衲下苍壁，夜光容暗投”中的对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱，以及对友人的祝福。通过描绘自然景色和隐逸生活的意象，诗人传达了一种超脱世俗、向往宁静生活的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 卷衲：卷起僧袍，象征隐逸生活。
• 苍壁：青色的山壁，象征自然的宁静。
• 夜光：夜光宝石，象征内心的珍贵情感。
• 道林辈：高僧道林，象征高僧或贤人。
• 杼山：山名，象征诗文的源流。
• 蒹葭：芦苇，象征秋天的景色。
• 江汉：长江和汉水，象征广阔的自然。
• 紫藤杖：紫藤制作的拐杖，象征隐逸生活。
• 白云：白云，象征隐逸或超脱世俗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“卷衲下苍壁”中的“衲”指的是什么？ A. 僧衣 B. 山壁 C. 宝石 D. 拐杖 答案：A

2. 诗中“人追道林辈”中的“道林辈”指的是什么？ A. 高僧 B. 诗人 C. 隐士 D. 官员 答案：A

3. 诗中“诗入杼山流”中的“杼山”象征什么？ A. 诗文的源流 B. 隐逸生活 C. 自然景色 D. 珍贵情感 答案：A

4. 诗中“须烦紫藤杖”中的“紫藤杖”象征什么？ A. 隐逸生活 B. 珍贵情感 C. 自然景色 D. 高僧 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然和隐逸生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过描绘自然景色，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 苏庠的《送举书记归天台》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然和隐逸生活的向往，但苏庠的诗更注重对友人的祝福，而王维的诗则更注重对自然景色的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏庠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。