《浪淘沙令》

最后更新时间:2025-08-02 00:54:01

原文展示:

醉胆望秋寒。星斗阑干。小窗人影月明间。客里不知归是梦，只在吴山。行路自来难。长铗休弹。黄尘到底涴儒冠。一片白鸥湖上水，闲了渔竿。

白话文翻译：

醉酒的勇气凝视着秋天的寒意，星星在栏杆上闪烁。小窗外，月光下的人影交错。客居他乡，不知归去的是梦境，还是只在吴山之畔。行路本就艰难，长剑暂且不再弹奏。黄尘最后还是沾染了书生的儒冠。一片白鸥在湖面上游弋，渔竿也显得闲散。

注释:

字词注释:

• 醉胆：醉酒后的勇气。
• 阑干：栏杆，指窗外的栏杆。
• 小窗：指小窗户。
• 吴山：指吴地的山，可能是指江南的山。
• 行路自来难：行路本就艰难。
• 长铗：长剑，象征着武器或气势。
• 黄尘：指尘土，象征着世俗的纷扰。
• 涴：沾染。
• 白鸥：白色的海鸥，象征自由和闲适。
• 渔竿：捕鱼用的工具，象征着闲适生活。

典故解析:

• 吴山：在中国文学中，常用以代表江南的美丽和乡愁，表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

张翥，元代诗人，生平不详，以词作著称，风格清新自然，常表达对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景:

此诗创作于一个秋天的夜晚，诗人可能正处于异乡，思念故土，同时也感受到人生的艰辛与孤独。诗中蕴含着对美好生活的向往和对现实的反思。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙令》是一首充满秋意的词作，通过细腻的描绘展示了诗人内心的孤独与对故乡的思念。开篇以“醉胆望秋寒”引入，表现出一种勇敢面对寒冷季节的情绪，似乎在酒醉中激发出对自然的敏感。接下来的“星斗阑干”则为诗人营造了一个宁静的夜晚，星光闪烁，仿佛在诉说着诗人的思绪与孤独。

“小窗人影月明间”描绘了月光照射下的窗外人影，增添了一种梦幻的色彩，暗示着诗人对他乡生活的迷惘与不安。随后，诗人通过“客里不知归是梦，只在吴山”表达了对家乡的无尽思念，吴山成为了寄托游子情感的象征。

接下来的“行路自来难”直接点出了人生的艰辛，长剑的“休弹”则暗示了诗人对现实的无奈和放弃斗争的心态。最后的“闲了渔竿”则展现了诗人对于闲适生活的向往，白鸥在湖上自由飞翔，象征着诗人对自由与宁静的追求。

整首词通过细致的意象描写，传达出一种淡淡的忧伤与哲理，展现了诗人对生活的深刻感悟与对美好时光的向往。

诗词解析：

逐句解析:

1. 醉胆望秋寒：诗人以“醉胆”象征勇气，面对秋天的寒意，表明一种不畏惧的态度。
2. 星斗阑干：星星在栏杆上闪耀，营造出一种宁静的夜晚氛围。
3. 小窗人影月明间：描绘月光下的小窗，映射出孤独的身影，带有梦幻色彩。
4. 客里不知归是梦，只在吴山：表达对故乡吴山的思念，迷惘于归属感。
5. 行路自来难：直白地指出人生的艰辛。
6. 长铗休弹：象征放弃斗争，接受现实。
7. 黄尘到底涴儒冠：世俗的尘埃沾染了理想与身份的象征。
8. 一片白鸥湖上水，闲了渔竿：白鸥象征自由，渔竿则表达了对悠闲生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：醉胆比喻为勇气，表达面对生活的态度。
• 拟人：星斗、月影仿佛在与诗人对话，增强情感的共鸣。
• 对仗：如“行路自来难”与“长铗休弹”，形成对比，突出情感。

主题思想:

整首诗体现了对人生艰辛的感悟与对故乡的思念，展现了诗人对理想与现实的反思，传达出一种淡淡的忧伤和对宁静生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 醉胆：象征勇气与冒险精神。
• 星斗：象征希望与梦想。
• 吴山：故乡的象征，代表思乡情。
• 黄尘：世俗的烦恼与困扰。
• 白鸥：自由与闲适的象征。
• 渔竿：象征着悠闲的生活状态。

互动学习:

诗词测试：

1. “醉胆”在诗中指的是什么？ A. 醉酒后的状态
   B. 勇气
   C. 秋天的寒意
   D. 迷茫

2. 诗中的“吴山”代表什么？ A. 现实生活
   B. 诗人的故乡
   C. 一种理想
   D. 秋天的景色

3. “行路自来难”的意思是： A. 行路很简单
   B. 行路遇到艰难
   C. 行路是人生的一部分
   D. 行路是快乐的

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对美好生活的向往。
• 苏轼《水调歌头》：对故乡与人生哲理的思考。

诗词对比:

• 张翥《浪淘沙令》与李白《月下独酌》：两者都表达了对孤独的感受和对美好生活的追求，但张翥更侧重于对故乡的思念，而李白则更多地表现了对生活的感慨与豪情。

参考资料:

• 《元代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与鉴赏》