《和刘侍郎九日登女郎台》

最后更新时间:2025-06-19 15:59:42

原文展示:

霜枝凋翠雁横秋，莫倚危楼动旅愁。菊有清香樽有酒，茱萸不插也风流。

白话文翻译：

寒霜使枝头的绿叶凋零，大雁横飞在秋天的天空，不要倚靠在高楼上，以免触动旅途的忧愁。菊花散发着清香，酒杯中盛满了美酒，即使不佩戴茱萸，也显得风度翩翩。

注释:

• 霜枝凋翠：指霜降后，树木的绿叶凋零。
• 雁横秋：大雁在秋天飞翔，横越天空。
• 危楼：高楼。
• 旅愁：旅途中的忧愁。
• 菊有清香：菊花散发着清香。
• 樽有酒：酒杯中盛满了酒。
• 茱萸：一种植物，古代有重阳节佩戴茱萸的习俗，以避邪。
• 风流：这里指风度翩翩，不拘小节。

诗词背景:

作者介绍: 程大昌（生卒年不详），字子安，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法。

创作背景: 这首诗可能是在重阳节时所作，诗人通过描绘秋天的景色和节日的氛围，表达了对旅途忧愁的排遣和对节日风流的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，通过“霜枝凋翠”和“雁横秋”描绘了季节的变迁和旅途的孤寂。诗人劝诫自己不要在高楼上触动旅愁，而是通过“菊有清香”和“樽有酒”来享受节日的欢乐。最后一句“茱萸不插也风流”表达了诗人对自由自在生活的向往，即使不遵循传统习俗，也能展现出风度翩翩的气质。整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描绘和对节日习俗的提及，展现了诗人对生活的热爱和对自由的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“霜枝凋翠雁横秋”描绘了秋天的景色，霜降使树木凋零，大雁横飞，营造出一种萧瑟的氛围。
• 第二句“莫倚危楼动旅愁”是诗人的自我劝诫，不要在高楼上触动旅途的忧愁。
• 第三句“菊有清香樽有酒”提到了节日的元素，菊花和酒，象征着节日的欢乐和放松。
• 第四句“茱萸不插也风流”表达了诗人对自由自在生活的向往，即使不遵循传统习俗，也能展现出风度翩翩的气质。

修辞手法:

• 比喻：“霜枝凋翠”比喻秋天的萧瑟景象。
• 拟人：“雁横秋”赋予大雁以人的动作，横越天空。
• 对仗：“菊有清香樽有酒”中“菊有”与“樽有”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对旅途忧愁的排遣和对节日风流的向往。诗人通过对秋天的描绘和对节日习俗的提及，展现了生活的多面性和对自由的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 霜枝凋翠：秋天的萧瑟景象。
• 雁横秋：季节的变迁和旅途的孤寂。
• 菊有清香：节日的欢乐和放松。
• 樽有酒：节日的庆祝和享受。
• 茱萸不插：对传统习俗的超越和对自由的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霜枝凋翠”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “莫倚危楼动旅愁”中的“危楼”指的是什么？ A. 低矮的楼房 B. 高楼 C. 破旧的楼房 D. 新建的楼房

3. 诗中提到的“菊有清香”和“樽有酒”与什么节日有关？ A. 春节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 重阳节

答案：

1. C. 秋天
2. B. 高楼
3. D. 重阳节

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样描绘了重阳节的景象和情感。
• 杜甫的《登高》：通过登高望远的景象，表达了诗人的忧国忧民之情。

诗词对比:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》与程大昌的这首诗都涉及重阳节的主题，但王维的诗更多表达了思乡之情，而程大昌的诗则更注重表达对自由生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了程大昌的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代节日诗词鉴赏》：详细介绍了重阳节的相关诗词和文化背景。