最后更新时间:2025-05-03 14:44:17
原文展示:
别王百谷
袁宏道 〔明代〕
河上青霜雁字斜，西风匹马又天涯。
锦帆径绕郎官舍，冠子桥通处士家。
好事每挥林下麈，清斋长试谷前茶。
东邻不是无姝子，眼底何人解浣纱。
白话文翻译：
河上青霜覆盖，雁群排成斜线飞过，西风吹拂，我独自骑马又踏上了远行的路。
锦帆小径环绕着郎官的居所，冠子桥连接着隐士的家。
每当有好事发生，我总在林下挥动麈尾，清斋时常品尝谷前的茶。
东邻并非没有美丽的女子，但在我眼中，有谁能理解浣纱的意境呢？
注释:
- 河上青霜：形容河面被霜覆盖，寒冷的景象。
- 雁字斜：雁群飞行时排成的斜线形状。
- 西风匹马：西风中独自骑马，形容孤独的旅行。
- 锦帆径：装饰华丽的小径。
- 郎官舍：官员的住宅。
- 冠子桥：桥名，连接隐士的居所。
- 处士家：隐士的家。
- 林下麈：林中挥动麈尾，古代士人闲适时的动作。
- 清斋：清净的斋舍，指隐士的生活环境。
- 谷前茶：山谷前的茶，指隐士所饮的茶。
- 东邻：东边的邻居，暗指美丽的女子。
- 姝子：美丽的女子。
- 眼底何人解浣纱：谁能理解浣纱的意境，暗指理解隐士生活的女子。
诗词背景:
作者介绍:
袁宏道（1580-1627），字中郎，号石公，明代文学家、诗人。他的诗歌多表现个人情感和生活哲理，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首诗是他在一次离别时所作，表达了对隐士生活的向往和对离别的不舍。
创作背景:
这首诗是袁宏道在与友人王百谷分别时所作，诗中通过对自然景物的描绘和对隐士生活的向往，表达了对友人的深情和对离别的不舍。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对隐士生活的向往，展现了诗人对友人的深情和对离别的不舍。诗中“河上青霜雁字斜，西风匹马又天涯”描绘了离别的凄凉景象，而“锦帆径绕郎官舍，冠子桥通处士家”则表达了对隐士生活的向往。最后两句“东邻不是无姝子，眼底何人解浣纱”则巧妙地将对友人的思念和对隐士生活的向往结合在一起，表达了诗人复杂的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “河上青霜雁字斜”：描绘了河面被霜覆盖，雁群排成斜线飞过的寒冷景象，象征着离别的凄凉。
- “西风匹马又天涯”：西风中独自骑马，形容孤独的旅行，表达了离别的不舍。
- “锦帆径绕郎官舍”：装饰华丽的小径环绕着官员的居所，暗指友人的身份。
- “冠子桥通处士家”：桥名连接隐士的居所，表达了对隐士生活的向往。
- “好事每挥林下麈”：林中挥动麈尾，古代士人闲适时的动作，表达了对隐士生活的向往。
- “清斋长试谷前茶”：清净的斋舍，指隐士的生活环境，表达了对隐士生活的向往。
- “东邻不是无姝子”：东边的邻居，暗指美丽的女子，表达了对友人的思念。
- “眼底何人解浣纱”：谁能理解浣纱的意境，暗指理解隐士生活的女子，表达了对友人的思念和对隐士生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“河上青霜雁字斜”中的“雁字斜”比喻雁群飞行时的形状。
- 拟人：如“西风匹马又天涯”中的“西风匹马”赋予西风以人的动作。
- 对仗：如“锦帆径绕郎官舍，冠子桥通处士家”中的对仗结构，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对自然景物的描绘和对隐士生活的向往，表达了诗人对友人的深情和对离别的不舍。诗中通过对离别景象的描绘和对隐士生活的向往，展现了诗人复杂的情感，表达了对友人的思念和对隐士生活的向往。
意象分析:
- 河上青霜：寒冷的景象，象征离别的凄凉。
- 雁字斜：雁群飞行时的形状，象征离别的凄凉。
- 西风匹马：孤独的旅行，象征离别的不舍。
- 锦帆径：装饰华丽的小径，暗指友人的身份。
- 冠子桥：桥名，连接隐士的居所，表达对隐士生活的向往。
- 林下麈：林中挥动麈尾，古代士人闲适时的动作，表达对隐士生活的向往。
- 谷前茶：山谷前的茶，指隐士所饮的茶，表达对隐士生活的向往。
- 东邻姝子：美丽的女子，表达对友人的思念。
- 眼底何人解浣纱：谁能理解浣纱的意境，表达对友人的思念和对隐士生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“河上青霜雁字斜”中的“雁字斜”比喻什么？
A. 雁群飞行时的形状
B. 河面的霜
C. 离别的凄凉
答案：A
-
诗中“西风匹马又天涯”表达了什么情感？
A. 孤独的旅行
B. 离别的不舍
C. 对隐士生活的向往
答案：B
-
诗中“锦帆径绕郎官舍”暗指什么？
A. 友人的身份
B. 隐士的居所
C. 美丽的女子
答案：A
-
诗中“眼底何人解浣纱”表达了什么？
A. 对友人的思念
B. 对隐士生活的向往
C. 对美丽的女子的思念
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送别》：表达了离别的情感和对隐士生活的向往。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了离别的情感和对友人的思念。
诗词对比:
- 王维的《送别》与袁宏道的《别王百谷》：两首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更多地表达了对隐士生活的向往，而袁宏道的诗则更多地表达了对友人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《袁宏道诗选》：收录了袁宏道的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行了深入研究，可以更深入地了解袁宏道的诗歌创作背景。
