《閒居杂题 其三》

最后更新时间:2025-05-10 07:43:21

原文展示:

晴日园林放好春，馆娃宫里拾香尘。 痴心春了鸳鸯债，宿命多惭鹦鹉身。 柳爱风流因病睡，鹊贪欢喜也嗔人。 桃花不识潘郎去，又逐东君一面新。

白话文翻译：

晴朗的日子里，园林中春光正好，我在馆娃宫里捡拾着香尘。 痴心妄想地以为春光能了结鸳鸯的宿债，却因宿命而多感惭愧，觉得自己像那鹦鹉一样身不由己。 柳树因为风流而病倒沉睡，喜鹊因为贪图欢喜也对我发怒。 桃花不知道潘郎已经离去，又随着东君迎来了一面新的景象。

注释:

• 馆娃宫：古代宫殿名，此处借指美丽的园林。
• 鸳鸯债：比喻男女之间的情债。
• 鹦鹉身：比喻身不由己，受制于人。
• 潘郎：古代美男子的代称，此处指心爱的人。
• 东君：指春神，此处指春天。

诗词背景:

作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他是明代中后期著名的文学家，与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”，是公安派的创始人之一。袁宏道的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在晴朗的春日里，在园林中感受到的春光和自己的情感体验。诗中通过对春光、鸳鸯、鹦鹉等意象的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对宿命的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日园林为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人的内心世界。首句“晴日园林放好春”直接点明了时间和地点，营造出一种明媚的春日氛围。接下来的“馆娃宫里拾香尘”则通过宫殿的意象，增添了一丝华丽和神秘感。诗中“痴心春了鸳鸯债”一句，既表达了对爱情的渴望，又透露出对现实的无奈。而“宿命多惭鹦鹉身”则进一步强化了这种无奈和自嘲的情绪。后两句通过对柳树和喜鹊的描绘，展现了自然界的生机与诗人的情感交织。最后，“桃花不识潘郎去，又逐东君一面新”以桃花为媒介，表达了时光流转、人事已非的感慨。整首诗情感细腻，意象丰富，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晴日园林放好春：晴朗的日子里，园林中春光正好，直接点明了时间和地点，营造出一种明媚的春日氛围。
2. 馆娃宫里拾香尘：在馆娃宫里捡拾着香尘，通过宫殿的意象，增添了一丝华丽和神秘感。
3. 痴心春了鸳鸯债：痴心妄想地以为春光能了结鸳鸯的宿债，表达了对爱情的渴望。
4. 宿命多惭鹦鹉身：却因宿命而多感惭愧，觉得自己像那鹦鹉一样身不由己，透露出对现实的无奈。
5. 柳爱风流因病睡：柳树因为风流而病倒沉睡，展现了自然界的生机与诗人的情感交织。
6. 鹊贪欢喜也嗔人：喜鹊因为贪图欢喜也对我发怒，通过喜鹊的描绘，增添了诗意的生动性。
7. 桃花不识潘郎去：桃花不知道潘郎已经离去，以桃花为媒介，表达了时光流转、人事已非的感慨。
8. 又逐东君一面新：又随着东君迎来了一面新的景象，强调了春天的循环和新生。

修辞手法:

• 比喻：如“鸳鸯债”比喻男女之间的情债，“鹦鹉身”比喻身不由己，受制于人。
• 拟人：如“柳爱风流因病睡”，将柳树拟人化，赋予其情感和行为。
• 对仗：如“痴心春了鸳鸯债，宿命多惭鹦鹉身”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对春日园林的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对宿命的无奈。诗中通过对春光、鸳鸯、鹦鹉等意象的描绘，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，以及对爱情和自由的渴望。

意象分析:

• 晴日园林：明媚的春日氛围，象征着美好和生机。
• 馆娃宫：华丽和神秘的意象，增添了诗意的深度。
• 鸳鸯债：比喻男女之间的情债，象征着爱情和宿命。
• 鹦鹉身：比喻身不由己，受制于人，象征着无奈和自嘲。
• 桃花：象征着美丽和短暂，表达了时光流转、人事已非的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“馆娃宫里拾香尘”中的“馆娃宫”指的是什么？ A. 古代宫殿名 B. 美丽的园林 C. 诗人的家 D. 古代的寺庙

2. “痴心春了鸳鸯债”中的“鸳鸯债”比喻什么？ A. 男女之间的情债 B. 金钱债务 C. 友情 D. 家庭责任

3. “宿命多惭鹦鹉身”中的“鹦鹉身”比喻什么？ A. 自由自在 B. 身不由己 C. 勇敢无畏 D. 聪明伶俐

4. “桃花不识潘郎去”中的“潘郎”指的是什么？ A. 古代美男子的代称 B. 诗人的朋友 C. 诗人的敌人 D. 诗人的亲人

答案：

1. B
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 袁宏道的《閒居杂题》系列诗作，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
• 杜甫的《春望》，通过对春日的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 袁宏道的《閒居杂题》与杜甫的《春望》，虽然都描绘了春日景象，但情感基调和主题思想有所不同。袁宏道的诗作更多表达了个人的情感体验，而杜甫的诗作则更多体现了对国家和人民的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《袁宏道诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《明代文学史》