《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》

最后更新时间:2026-09-24 12:57:18

原文展示:

留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 赵蕃 〔宋代〕

木落山有骨，水落河有津。 扁舟所常经，大半迹已陈。 身非鸿鹄举，心乃鸥鹭亲。 胜处自属我，尘事勿败人。

白话文翻译：

树叶落尽山显骨，水位下降河现津。 小船常经之处，多半痕迹已陈旧。 身体虽非鸿鹄高飞，心却与鸥鹭相亲。 美景自然属于我，尘世事务勿扰人。

注释:

• 木落：树叶落下。
• 山有骨：形容山在树叶落尽后显露出其坚硬的岩石结构。
• 水落河有津：水位下降后，河床的渡口显露出来。
• 扁舟：小船。
• 迹已陈：痕迹已经陈旧，指过去的经历。
• 鸿鹄：比喻志向高远的人。
• 鸥鹭：比喻隐逸的生活。
• 胜处：美景之处。
• 尘事：尘世的事务。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。这首诗是赵蕃在与弟弟成父分别时所作，以“贫贱亲戚离”为韵，表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景物的变化，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中“木落山有骨，水落河有津”描绘了季节变化带来的自然景观的变化，同时也隐喻了人生的变迁。“扁舟所常经，大半迹已陈”则表达了诗人对过往经历的回顾和对未来的期待。最后两句“胜处自属我，尘事勿败人”直接表达了诗人对美好生活的追求和对尘世纷扰的拒绝。

诗词解析:

• 首句“木落山有骨”通过自然景象的变化，表达了时间的流逝和人生的变迁。
• “水落河有津”进一步以自然景象的变化来隐喻人生的变迁。
• “扁舟所常经，大半迹已陈”表达了诗人对过往经历的回顾和对未来的期待。
• “身非鸿鹄举，心乃鸥鹭亲”通过对比，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• “胜处自属我，尘事勿败人”直接表达了诗人对美好生活的追求和对尘世纷扰的拒绝。

意象分析:

• 木落山有骨：通过树叶落尽后山显露出其坚硬的岩石结构，表达了时间的流逝和人生的变迁。
• 水落河有津：通过水位下降后河床的渡口显露出来，隐喻了人生的变迁。
• 扁舟：小船常经之处，多半痕迹已陈旧，表达了诗人对过往经历的回顾和对未来的期待。
• 鸿鹄与鸥鹭：通过对比，表达了诗人对隐逸生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木落山有骨”表达了什么？ A. 山的美景 B. 时间的流逝和人生的变迁 C. 山的坚硬 D. 树叶的落下

2. “身非鸿鹄举，心乃鸥鹭亲”表达了诗人什么样的情感？ A. 对高飞远走的向往 B. 对隐逸生活的向往 C. 对尘世纷扰的厌倦 D. 对过往经历的回顾

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与赵蕃的这首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景物的美丽，而赵蕃的诗则更多地表达了诗人对尘世纷扰的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的《山居秋暝》，并提供了详细的注释和解析。