《醉桃源 其二》

最后更新时间:2025-05-07 16:59:15

原文展示

醉桃源 其二
作者: 饶宗颐 〔近代〕

天长不见雁平沙。
寒原三两家。
暮云远路去如蛇。
春风催鬓华。
非楚舞忆吴娃。
半空赪片霞。
水回山绕驿烟斜。
黄昏栖悄鸦。

白话文翻译

天长时间不见雁在平沙上飞过。
寒冷的原野上只有三两户人家。
暮色中的云彩，远远地如蛇般蜿蜒而去。
春风催促着我的白发。
不是楚国的舞蹈，而是怀念吴国的美人。
天空中飘荡着红色的霞光。
流水环绕着山，烟雾在驿站旁斜斜飘散。
黄昏时分，鸦鸟静静栖息。

注释

字词注释：

• 雁：指大雁，常象征离愁别绪。
• 平沙：指平坦的沙滩。
• 寒原：寒冷的原野。
• 暮云：黄昏时的云朵。
• 如蛇：比喻远行的云似蛇般蜿蜒。
• 催鬓华：催促白发，指岁月的流逝。
• 非楚舞忆吴娃：指不再是楚国的舞蹈，而是怀念吴国的美人。
• 赪片霞：指红色的霞光。
• 水回山绕：水流回旋环绕着山。
• 烟斜：烟雾斜斜地飘散。
• 栖悄鸦：鸦鸟安静地栖息。

典故解析：

• 楚舞与吴娃：楚国和吴国是春秋时期的两个国家，楚国以舞蹈闻名，吴国则以美女著称。这里的提及反映了诗人对过去美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍： 饶宗颐（1917-2018），字宗颐，号惟舫，祖籍广东，著名的学者、诗人、书法家和美术家。他以深厚的传统文化素养和独特的艺术风格著称，尤其在古代文学和艺术方面有显著贡献。

创作背景： 《醉桃源 其二》写于近代，正值社会变革和文化交融的时代。诗人在历史的长河中，感受到时光流逝带来的孤独与怀旧，表达对故土和往事的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景物和人事变迁，表达了诗人对过往岁月的缅怀与对现实生活的感慨。开篇的“天长不见雁平沙”设定了一种孤寂的氛围，雁群的缺席象征着人与自然、人与人之间的隔阂。接着“寒原三两家”进一步描绘了荒凉的乡村景象，给人一种冷清的感受。

随着“暮云远路去如蛇”的比喻，诗人将时间与空间连接起来，云似蛇般蜿蜒而去，隐喻着人生的无常与流逝。在春风的催促下，诗人感受到白发的增添，表达出对于年华易逝的无奈与伤感。

诗中提到的“非楚舞忆吴娃”则是一种文化的追忆，诗人对美好事物的怀念与对现实的无奈形成鲜明对比。最后几句通过描绘黄昏的景象，展现出一种宁静而又略显忧伤的意境，似乎在静待时间带来的改变。

整首诗以景抒情，情景交融，通过简练的语言和生动的意象，传达出深刻的情感，使人引发共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 天长不见雁平沙：长时间没有看到大雁飞过平坦的沙滩，暗示离愁和孤独感。
2. 寒原三两家：寒冷的原野上只有寥寥几户人家，描绘出荒凉的生活状态。
3. 暮云远路去如蛇：黄昏的云彩蜿蜒而去，形象地表现出时间的流逝。
4. 春风催鬓华：春风的吹拂让白发增多，感慨岁月的无情。
5. 非楚舞忆吴娃：不再是楚国的舞蹈，想念吴国的美人，反映出对往事的怀念。
6. 半空赪片霞：天空中漂浮的红霞，给人以美的享受。
7. 水回山绕驿烟斜：水流环绕着山，驿站旁的烟雾斜斜飘散，构成了一幅宁静的画面。
8. 黄昏栖悄鸦：黄昏时分，鸦鸟安静地栖息，进一步增强了孤独的气氛。

修辞手法：

• 比喻：如“暮云远路去如蛇”，形象地描绘出云彩的形态。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。
• 拟人：如“春风催鬓华”，赋予春风以人的情感。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，表现了诗人对生活的感慨和对美好过去的怀念，传达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 雁：象征离愁别绪，寄托思乡之情。
• 寒原：代表孤独和荒凉的环境。
• 暮云：象征时间的流逝和生命的无常。
• 春风：象征希望与新生，同时也带来对岁月的感慨。
• 赪片霞：美好而短暂的自然景象，象征着人生的美好瞬间。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 饶宗颐
   • C) 杜甫

2. “暮云远路去如蛇”中的“如蛇”比喻什么？

   • A) 人生的漫长
   • B) 云彩的蜿蜒
   • C) 未来的希望

3. 诗中提到的“非楚舞忆吴娃”主要表现了什么情感？

   • A) 对过去的怀念
   • B) 对现实的愤怒
   • C) 对未来的期待

答案：

1. B) 饶宗颐
2. B) 云彩的蜿蜒
3. A) 对过去的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，《醉桃源 其二》更侧重于对自然景物的描绘和人生无常的感慨，而《静夜思》则更多表现了对故乡的思念。两者都通过自然景物来表达情感，但侧重点有所不同。

参考资料

• 饶宗颐相关文集
• 中国古诗词鉴赏指南
• 《中国文学史》