最后更新时间:2025-07-28 17:38:31
原文展示:
东风低袅绿杨枝。垂虹眠绣漪。玉人亲按渭城词。和愁和恨吹。人去也，曲终时。江空无雁飞。画中只诗见腰肢。啼妆休教知。
白话文翻译：
春风轻拂着绿柳的枝条，像是在轻舞。彩虹低垂，映照在波光粼粼的水面上。美人轻声吟唱着《渭城曲》，将她的愁苦与恨意一同表达。人已远去，曲子也终了。江面上空无一只雁飞过，画中只留下那纤细的腰肢。妆容已然凋零，不要让人知晓那份伤感。
注释:
- 东风：春风，象征温暖的气候和生机。
- 低袅：轻轻摇曳的样子。
- 绿杨枝：指的是春天出现的新绿柳枝。
- 垂虹：低垂的彩虹，形容水面平静，反射出彩虹的影子。
- 渭城词：指王之涣的《登鹳雀楼》中的“白日依山尽，苍苍云海间”。
- 和愁和恨：表达了相同的情感，愁和恨交织在一起。
- 人去也，曲终时：人已经离去，音乐也结束了。
- 江空无雁飞：江面上没有雁飞过，显得孤寂。
- 画中只诗见腰肢：画作中只剩下那纤细的身影。
- 啼妆休教知：妆容已经泪湿，不要让人知道这种伤感。
诗词背景:
作者介绍:
袁思亮，近代诗人，生于一个动荡的时代，受传统文化熏陶，擅长古体诗，作品多以抒情见长，风格多样，常融合个人情感与时代背景。
创作背景:
《醉桃源》创作于社会动荡、人生苦短的时期，诗人通过描绘春景与抒发情感，表达对美好时光的追忆与对逝去爱情的感伤。
诗歌鉴赏：
《醉桃源》是一首通过自然景物表达内心情感的古诗，诗中描绘了春天的温暖与美丽，同时流露出淡淡的忧伤。开篇以“东风低袅绿杨枝”引入，春风轻拂，柳枝摇曳，营造出一幅生机勃勃的画面。而后“垂虹眠绣漪”则用细腻的描写突出了水面波光的美丽，增强了诗的视觉效果。
诗人接着引入“玉人亲按渭城词”，美人吟唱的情景让人感受到一种温柔而又悲伤的氛围。此处借用《渭城曲》表达了对离别与愁苦的感叹。紧接着“人去也，曲终时”，直接点出人已离去，音乐也结束，情感的孤独感愈发明显。
最后两句“江空无雁飞”和“啼妆休教知”则将诗人的情感推向高潮，江面上的宁静与孤寂，似乎与内心的愁苦形成鲜明对比。整首诗在描写自然的同时，深刻地反映了诗人内心复杂的情感，展现了传统诗词的典雅与深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 东风低袅绿杨枝：春风轻柔地吹动着柳枝，体现出春天的气息与生机。
- 垂虹眠绣漪：彩虹倒映在波光粼粼的水面，营造出一种恬静的美感。
- 玉人亲按渭城词：美人轻声吟唱着《渭城曲》，传达出她的情感。
- 和愁和恨吹：诗人表达了愁苦与恨意交织的情感。
- 人去也，曲终时：人已离去，音乐也随之结束，感受到一种孤独。
- 江空无雁飞：江面上空无一只雁飞过，愈显孤寂。
- 画中只诗见腰肢：画作中只留下美人的身影，暗示了美好的回忆。
- 啼妆休教知：妆容已被泪水打湿，隐喻心中的伤痛。
修辞手法:
- 比喻：“垂虹”比作春天的美丽，增添了画面的生动性。
- 拟人：“东风低袅”让自然界的风似乎具有人情味，更加生动。
- 对仗：全诗结构工整，字句对仗使得诗句更具韵律感。
主题思想:
整首诗歌表现了对美好往昔的怀念与对逝去爱情的感伤，体现了人与自然、情感之间的深刻联系。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征春天，代表生机与希望。
- 绿杨：代表青春与活力，象征美好的生活。
- 彩虹：美丽的瞬间，寓意希望与梦想。
- 玉人：象征美好的爱情与情感。
- 江面：孤独与空虚的象征，反映情感的深度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“渭城词”是谁的作品？
A. 杜甫
B. 王之涣
C. 李白
-
“东风低袅绿杨枝”中的“低袅”指的是什么？
A. 高高在上
B. 轻轻摇摆
C. 迅速飞过
-
本诗主要表达了什么情感？
A. 欢喜
B. 愁苦
C. 怒火
答案：
- B. 王之涣
- B. 轻轻摇摆
- B. 愁苦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》与《醉桃源》都表达了对离别的思念，但前者更多地聚焦于兄弟情谊，而《醉桃源》则侧重于爱情的伤感。
- 《相见欢》中的情感更为直白与浓烈，而《醉桃源》则以自然描写为主，情感含蓄深刻。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词选读》
