《宜曛洞》

最后更新时间:2026-09-05 03:22:49

原文展示:

宜曛洞 戚继光 〔明代〕 共爱朝曦好，吾怜夕照斜。 听桡归晚渡，看鸟篆睛沙。 啸发悲高叶，杯空落断霞。 醉衔三尺舞，直欲挽天槎。

白话文翻译：

大家喜爱早晨的阳光，我却偏爱斜阳的余晖。 听着船桨声归来的晚渡，看着鸟儿在晴朗的沙滩上留下的痕迹。 悲凉的啸声在高空的叶间回荡，酒杯空了，断霞也落下了。 醉意中挥舞着三尺长剑，直欲乘着天舟遨游。

注释:

• 朝曦：早晨的阳光。
• 夕照斜：斜阳的余晖。
• 听桡归晚渡：听着船桨声归来的晚渡。桡，船桨。
• 看鸟篆睛沙：看着鸟儿在晴朗的沙滩上留下的痕迹。篆，痕迹。
• 啸发悲高叶：悲凉的啸声在高空的叶间回荡。
• 杯空落断霞：酒杯空了，断霞也落下了。
• 醉衔三尺舞：醉意中挥舞着三尺长剑。
• 直欲挽天槎：直欲乘着天舟遨游。天槎，传说中的天舟。

诗词背景:

作者介绍: 戚继光（1528-1588），明代著名军事家、抗倭名将，同时也是一位诗人。他的诗歌多表现边塞风光和军旅生活，风格豪放，情感深沉。这首诗《宜曛洞》表现了作者对夕阳的独特情感和对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗可能创作于戚继光的晚年，当时他已从军旅生涯中退隐，对夕阳的描绘反映了他对过往岁月的回忆和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对夕阳的描绘，展现了作者对自然美景的独特感受和对自由生活的向往。诗中“共爱朝曦好，吾怜夕照斜”一句，对比了人们对早晨阳光的喜爱和作者对夕阳的偏爱，表达了对传统审美观念的挑战。后文通过“听桡归晚渡，看鸟篆睛沙”等句，描绘了夕阳下的宁静景象，而“啸发悲高叶，杯空落断霞”则抒发了内心的悲凉情感。最后两句“醉衔三尺舞，直欲挽天槎”则展现了作者对自由生活的向往和对未来的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

• “共爱朝曦好，吾怜夕照斜”：对比了人们对早晨阳光的喜爱和作者对夕阳的偏爱，表达了对传统审美观念的挑战。
• “听桡归晚渡，看鸟篆睛沙”：描绘了夕阳下的宁静景象，通过听觉和视觉的描写，营造出一种宁静而美好的氛围。
• “啸发悲高叶，杯空落断霞”：抒发了内心的悲凉情感，通过“啸发”和“杯空”等动作，表达了内心的孤独和无奈。
• “醉衔三尺舞，直欲挽天槎”：展现了作者对自由生活的向往和对未来的憧憬，通过“醉衔”和“直欲”等词语，表达了强烈的愿望和决心。

修辞手法:

• 对比：通过“共爱朝曦好，吾怜夕照斜”的对比，突出了作者对夕阳的偏爱。
• 拟人：通过“看鸟篆睛沙”的拟人手法，赋予鸟儿以人的行为，增强了诗意。
• 对仗：通过“啸发悲高叶，杯空落断霞”的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对夕阳的描绘，表达了作者对自然美景的独特感受和对自由生活的向往。诗中通过对夕阳的偏爱、宁静景象的描绘、悲凉情感的抒发和对自由生活的向往，展现了作者对传统审美观念的挑战和对未来的憧憬。

意象分析:

• 夕照斜：夕阳的余晖，象征着岁月的流逝和人生的黄昏。
• 晚渡：归来的晚渡，象征着归宿和安宁。
• 鸟篆睛沙：鸟儿在晴朗的沙滩上留下的痕迹，象征着自由和美好。
• 悲高叶：悲凉的啸声在高空的叶间回荡，象征着孤独和无奈。
• 断霞：断霞落下，象征着美好时光的消逝。
• 三尺舞：醉意中挥舞着三尺长剑，象征着自由和豪放。
• 天槎：传说中的天舟，象征着对未来的憧憬和向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“共爱朝曦好，吾怜夕照斜”一句，表达了作者对什么时间的偏爱？ A. 早晨 B. 傍晚 C. 中午 D. 夜晚 答案：B

2. 诗中“听桡归晚渡，看鸟篆睛沙”一句，描绘了什么景象？ A. 早晨的宁静 B. 傍晚的宁静 C. 中午的热闹 D. 夜晚的寂静 答案：B

3. 诗中“醉衔三尺舞，直欲挽天槎”一句，表达了作者对什么的向往？ A. 自由生活 B. 军旅生活 C. 田园生活 D. 城市生活 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对高山的描绘，表达了作者对自然美景的独特感受和对自由生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了作者对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与戚继光《宜曛洞》：两首诗都通过对自然美景的描绘，表达了作者对自由生活的向往，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀，而戚继光的诗则更多地表达了对个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《戚继光诗集》：收录了戚继光的多首诗歌，包括《宜曛洞》。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了多首古代诗歌的鉴赏，包括戚继光的诗歌。