《寄姚楚州》

最后更新时间:2025-05-02 12:06:19

原文展示:

庸将几误国，流民亦弄兵。
康时仗豪杰，了事是功名。
车马长淮路，貔貅细柳营。
山阳还旧观，并使虑尘清。

白话文翻译：

这首诗表达了对国家和民众命运的思考。诗人感慨，庸碌无能的将领多次误国，流民也不得不拿起武器，而在康熙时代依靠豪杰之人，最终成就的不过是功名而已。长途的车马行走在淮河沿岸，像貔貅一样在细柳营地中活动。山阳的旧观依然存在，唯愿能够让人们的思虑不再被尘埃覆盖。

注释:

• 庸将：指平庸无能的将领。
• 流民：失去家园的百姓。
• 康时：指康熙年间。
• 豪杰：指有才华、有能力的人。
• 功名：指功绩与名声。
• 车马长淮路：长途的车马行驶在淮河上的路。
• 貔貅：一种传说中的瑞兽，象征财富。
• 细柳营：可能指柳树成荫的军营。
• 山阳：地点名，山阳的旧观指历史遗迹。

典故解析:

1. 流民与兵：流民不得不拿起武器，反映了社会动荡时期民众的苦境。
2. 康时豪杰：指康熙年间的英雄人物，体现出对历史人物的怀念与追思。
3. 车马与长淮路：描绘了交通的繁忙与人们的辛劳。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古，字良弼，号古愚，南宋时期的诗人，擅长诗词，风格清新，常以抒怀见长。

创作背景:

此诗创作于社会动荡与民生困苦的时代，反映了诗人对国家的忧虑和对民众命运的关心。

诗歌鉴赏：

《寄姚楚州》是一首充满历史感与社会意识的诗作。整首诗的结构严谨，情感真挚，展现了诗人对国家和社会的深切关注。诗的开头两句“庸将几误国，流民亦弄兵”，直接切入主题，借用庸将与流民的形象，表现出政治上的无能与民众的苦难，显得异常沉重。接着转到康熙时期，诗人回顾历史，感叹胸怀豪杰之志的人最终所取得的也不过是空洞的功名，似乎在批判功名利禄的无意义。

在描写自然与人事的结合中，诗人用“车马长淮路，貔貅细柳营”将旅途的艰辛和军营的氛围结合，形成强烈的对比，使人感受到历史的流转与时代的变迁。最后一句“山阳还旧观，并使虑尘清”则表现了诗人希望回归宁静与清明，渴望在喧嚣中寻找心灵的慰藉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 庸将几误国：无能的将领屡次使国家陷入困境。
  • 流民亦弄兵：失去家园的百姓不得不参与战斗。
  • 康时仗豪杰：在康熙时代依赖于有才华的人。
  • 了事是功名：最终得到的不过是表面的功名。
  • 车马长淮路：形象地描绘出长途跋涉的艰辛。
  • 貔貅细柳营：将瑞兽与军营相结合，表现出一种神秘感与历史感。
  • 山阳还旧观：对旧地的怀念与思考。
  • 并使虑尘清：希望内心的思虑能够清澈明净。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“庸将”与“流民”，“康时”与“功名”形成对比。
  • 比喻：将流民比作兵，表现出无奈与无助。
  • 意象：车马、貔貅、山阳等意象丰富了诗的内涵。

• 主题思想： 诗歌集中体现了对国家政治与民生困苦的关切，表达了诗人对历史的沉思与对未来的期许。

意象分析:

• 庸将：象征政治腐败。
• 流民：人民的苦难与无奈。
• 豪杰：历史人物的伟大与悲壮。
• 车马：行走的艰辛与历史的流逝。
• 山阳旧观：对历史的追忆与反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“庸将”指的是什么？

   • A. 能干的将领
   • B. 无能的将领
   • C. 古代的贤人
   • D. 统治者
   • 答案：B

2. “流民亦弄兵”中的“弄”字，意思是？

   • A. 玩弄
   • B. 使用
   • C. 把握
   • D. 参与
   • 答案：D

3. 诗人希望“虑尘清”意味着什么？

   • A. 内心的安宁
   • B. 对往事的忘却
   • C. 追求功名
   • D. 行走的自由
   • 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的名作，同样表达了对历史与人生的感慨。
• 《春望》：杜甫的作品，描绘了战乱中的国家与家庭。

诗词对比:

• 《春望》与《寄姚楚州》：两首诗均描绘了战争对百姓的影响，但《春望》更多表现了个人的悲伤与失落，而《寄姚楚州》则更强调历史的沉重与对未来的反思。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词入门与解析》