《题忠顺夫人画像四首 其二》

最后更新时间:2026-04-15 13:44:46

原文展示:

边城新舞柘枝辞，
降得浑邪罢汉师。
不道长安春色少，
甘泉宫里画阏氏。

白话文翻译：

在边城，新的舞蹈如柘枝的辞章般动人，
降临的都是邪恶之人，汉朝的将士们已停止了战斗。
谁说长安的春色少得可怜，
甘泉宫里却画着美丽的阏氏（王后）。

注释:

• 柘枝辞：指的是一种古老的乐曲或舞蹈，柘枝用于形容其优美动听。
• 浑邪：指的是混乱和邪恶的势力。
• 长安：古都，代表着繁华和春天的美好。
• 甘泉宫：汉朝的一个宫殿，因其美丽而著称。
• 阏氏：王后的称谓，古代皇宫中地位极高的女性。

诗词背景:

作者介绍:

于慎行，明代诗人，字士行，号韵阁，生于明中期。于慎行以其清新、真挚的诗风而著称，作品多以抒情和描绘自然为主，深受当时文人的喜爱。

创作背景:

该诗作成于明代中期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过描绘忠顺夫人的形象，表达对美好爱情与历史的追忆，反映了当时对女性地位的关注与赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以边城的舞蹈为引，开篇描绘了一幅生动的图景，展现了当时女性在社会与文化生活中的重要地位。诗中提到的“柘枝辞”，不仅是对舞蹈的赞美，也隐喻了女性的柔美与力量。接着，诗人转而描绘战乱后的宁静与和谐，表达了对和平生活的向往。

“不道长安春色少”，这句反映了长安的繁华与生机，尽管外界有诸多动荡，但在作者的眼中，长安依然充满春意。最后一句提到的“甘泉宫里画阏氏”，更是将历史与现实相结合，表现出对过去王朝的缅怀与赞美。整首诗情感真挚，语句优美，展现了作者对女性的崇敬与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 边城新舞柘枝辞：在边城，新的舞蹈如柘枝的辞章般动人，生动描绘了边城的文化氛围。
2. 降得浑邪罢汉师：提到邪恶的势力，暗示了历史的动荡与战争的结束。
3. 不道长安春色少：对长安的赞美，反映出即使在困境中也依然有美好的存在。
4. 甘泉宫里画阏氏：通过宫廷的描绘，强调女性的美丽与重要性。

修辞手法:

• 比喻：将舞蹈比作柘枝的辞章，形象生动。
• 对仗：上下句之间的结构相对，增加了诗的韵律感。
• 象征：长安象征繁华的历史与文化，甘泉宫象征权力与美的结合。

主题思想:

整首诗以女性的美丽与历史的变迁为主题，表现了对过去的感怀与对美好生活的向往。诗人通过描写边城的舞蹈和长安的春色，展现了对女性地位的尊重与对和平时代的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 边城：象征着文化与传统的延续。
• 春色：代表着生机与希望。
• 甘泉宫：象征着权力与美的结合。
• 阏氏：代表着古代女性的高贵与地位。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“柘枝辞”主要指什么？ A. 一种舞蹈
   B. 一种乐器
   C. 一种诗歌
   D. 一种花卉

2. “长安春色少”反映了诗人怎样的情感？ A. 对长安的失望
   B. 对长安繁华的赞美
   C. 对春天的厌倦
   D. 对历史的无奈

3. 甘泉宫里画阏氏意指什么？ A. 描绘女性的美丽与地位
   B. 反映历史的变化
   C. 赞美春天的到来
   D. 表达对权力的渴望

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

于慎行的《题忠顺夫人画像四首》与李白的《庐山谣》在风格上有相似之处，均通过自然景色与历史情感相结合，体现了对女性与理想生活的崇敬。两者都在各自的时代背景下表达了对美好生活的向往与追求。

参考资料:

• 《明代诗人作品选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明人诗词研究》