《书东窗二首 其一》

最后更新时间:2026-04-15 12:39:52

原文展示:

书东窗二首 其一
枕上青山翠扑衣，西湖郡更似西施。
苦无能事王摩诘，领略烟鬟却要诗。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在青山环绕的枕边，身上披着翠绿的衣裳，仿佛西湖的美景更胜西施。虽然自己没有王维那样的才华，但却渴望通过诗歌来领略那烟雾缭绕的美丽景色。

注释:

字词注释：

• 青山：指青翠的山岭，象征自然的美好。
• 翠扑衣：形容衣服的颜色如同翠绿的山色，生动形象。
• 西湖：指中国著名的风景区，代表着美丽和诗情画意。
• 西施：古代四大美女之一，用以比喻美好事物。
• 王摩诘：指王维，唐代著名诗人，以山水诗著称。
• 烟鬟：形容一种柔美的发型，常与美丽的女子相联系。

典故解析：

• 西施：代表了古代美的极致，常被用来形容美丽的女子。
• 王维：以“诗中有画，画中有诗”著称，象征着高雅的艺术境界。

诗词背景:

作者介绍： 周紫芝，宋代诗人，字仲明，号紫芝，擅长诗词，尤其以山水诗和咏物诗著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景： 此诗作于周紫芝在西湖附近的某个时刻，表达了他对自然景色的欣赏和对诗歌创作的渴望。在宋代，文人们常常追求自然与艺术的结合，周紫芝也受此影响。

诗歌鉴赏：

这首诗以其生动的自然描写和对美的追求展现了作者的内心世界。开头的“枕上青山翠扑衣”一句，通过“枕”字，传达了诗人身处自然之中，静谧而又富有灵性的状态。青山的翠色扑打在身上，仿佛将自然的美丽与人融为一体，给人一种清新、宁静的感觉。

接下来“西湖郡更似西施”则是对西湖美景的直接赞美，进一步强化了自然之美与人之美的关系。西施的美丽在此被用作比较，显示出西湖的美景不仅仅是视觉的享受，更是心灵的震撼。

最后两句“苦无能事王摩诘，领略烟鬟却要诗”则透露出诗人对自身才华的自谦与对艺术创作的渴望。王维的才华如同高山仰止，而周紫芝则希望通过诗歌来捕捉那烟雾缭绕的美景，表达一种对美的向往与追求。

整首诗通过简练的语言和生动的意象，传达了对自然美的欣赏和对诗歌创作的渴望，展现了宋代文人清新脱俗的气质。

诗词解析：

逐句解析：

1. 枕上青山翠扑衣：描绘了诗人安卧在青山环绕的环境中，衣服被青山的翠色映衬，体现了人与自然的和谐。
2. 西湖郡更似西施：以西施比拟西湖的美丽，显示出诗人对于美景的赞美和对美的追求。
3. 苦无能事王摩诘：表达诗人对自身才华的自谦，同时又暗示对王维的仰慕。
4. 领略烟鬟却要诗：诗人希望通过诗歌来捕捉那烟雾缭绕的美，体现了他对艺术的热情。

修辞手法：

• 比喻：将西湖的美景比作西施，生动形象。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成了优美的韵律感。
• 形象描绘：青山、翠衣、烟鬟等意象的使用，使得诗中景象鲜活。

主题思想： 整首诗表达了作者对自然美的欣赏、对古代诗人王维的敬仰，以及希望通过诗歌表达美的渴望，展现了诗人对艺术的追求和对自我的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征自然的宁静与美丽。
• 翠扑衣：体现自然之美与人之美的融合。
• 西湖：代表了美的极致和诗意的场所。
• 西施：象征古代美的典范。
• 烟鬟：柔美的女性形象，增添了诗的优雅气质。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“西湖郡更似西施”中的“西施”用来比喻什么？ A. 西湖的美丽
   B. 诗人的才华
   C. 自然的宁静
   D. 诗歌的内容

2. 作者对王摩诘的态度是？
   A. 仰慕
   B. 嫉妒
   C. 轻视
   D. 忽略

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 周紫芝与王维的山水诗对比：周紫芝的诗更注重情感的抒发，而王维则更强调自然与人的和谐统一。两者在风格上各有千秋，但都体现了对自然的深刻理解与热爱。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词精选》
• 《周紫芝诗词研究》