《辛亥五月过弘道西斋重题》

最后更新时间:2025-04-27 00:45:08

原文展示:

葱茜夏林绿，高斋方夕曛。
幽花垂泫露，远岫敛归云。
停箑风初至，移尊酒半醺。
明朝忆佳赏，回首念离群。

白话文翻译：

在葱茏的夏日树林中，绿意盎然，高高的书斋在傍晚时分显得格外迷人。
幽静的花朵上挂着露珠，远处的山峦在暮色中渐渐隐去。
微风初起，我放下扇子，酒杯也已斟满一半，微微醉意袭来。
明天我将怀念这美好的时光，回头想起和朋友们的离别。

注释:

• 葱茜：形容草木繁茂的样子。
• 高斋：指高处的书房或书斋，这里暗示作者居住的环境清幽。
• 夕曛：傍晚的昏暗，表示黄昏时分的情景。
• 幽花：幽静的花，可能指那些在隐秘处绽放的花朵。
• 垂泫露：形容露水滴落，带有一种柔美的意象。
• 远岫：远处的山峦。
• 敛归云：指云彩逐渐收拢，暗示天色渐暗。
• 停箑：放下扇子，表示放松和享受的状态。
• 移尊：斟酒，意指享受美酒。
• 半醺：微醉的状态。
• 佳赏：美好的景致或时光。
• 离群：与朋友分离，可能指聚会后的孤独感。

诗词背景:

作者介绍：

吕敏，明代诗人，在文学上以清新脱俗的风格著称。其作品常表现出对自然的热爱以及对友情的珍视。

创作背景：

本诗写于辛亥五月，正值夏季，诗人身处高斋，正享受着自然的美景与酒的乐趣。诗中表达了对美好时光的珍惜与对离别的感伤，反映出当时人们对友谊与自然的向往。

诗歌鉴赏：

整首诗描绘了一个优雅的夏日黄昏景象，诗人以细腻的笔触勾勒出自然的美，情景交融，心境与环境相得益彰。开篇的“葱茜夏林绿”一句，以强烈的色彩对比引入，引导读者感受到夏日的生机与盎然。而“高斋方夕曛”则将视角引向诗人的居所，突显出一种静谧的氛围。

接下来，诗人用“幽花垂泫露”描绘幽静的花朵，展现其娇美与脆弱，从而营造出一种深沉的美感。而“远岫敛归云”则进一步深化了诗中的意境，远山隐入云雾，似乎在诉说着时间的流逝，暗示着作者心中对时光流逝的感慨。

最后两句“明朝忆佳赏，回首念离群”更是将整首诗的情感推向高潮。诗人虽然在享受当下的美好，但在微醺之际，心中却涌起对明日的惆怅与对朋友的思念，体现出一种浓厚的离愁情绪。全诗通过对自然的描绘，表达了诗人内心的孤独与对友谊的渴望，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 葱茜夏林绿：描绘夏天的树林生机盎然，色彩鲜明。
2. 高斋方夕曛：高处的书斋在夕阳下显得宁静而美丽。
3. 幽花垂泫露：静谧的花朵上挂满露水，增添了诗意的柔美。
4. 远岫敛归云：远山在傍晚的云彩中隐去，传递出一丝孤独的情感。
5. 停箑风初至：放下扇子，感受初起的微风，表现出放松的状态。
6. 移尊酒半醺：斟酒微醉，享受当下的惬意和宁静。
7. 明朝忆佳赏：对明日美好时光的期待与怀念。
8. 回首念离群：在享受中感到孤独，想念远方的朋友。

修辞手法：

• 比喻：不直接的比喻，如“幽花垂泫露”让花朵更具生命力。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“远岫敛归云”，让山云更具人情味。
• 对仗：如“停箑风初至，移尊酒半醺”，使诗句更加对称和谐。

主题思想：

诗歌通过描绘夏日黄昏的自然景象，表达了诗人对美好时光的珍视和对离别的惆怅。诗中既有对自然的赞美，又有对友情的思念，情感深厚且真实。

意象分析：

意象词汇：

1. 夏林：象征生机与繁荣，暗示诗人内心的愉悦。
2. 高斋：代表诗人的文化修养和追求宁静的生活。
3. 幽花：隐喻友谊的珍贵与脆弱。
4. 露：象征纯洁与短暂的美好。
5. 远岫：象征遥远的友谊与思念。
6. 酒：代表享受生活的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“葱茜夏林绿”表达了什么样的景象？ A. 秋天的树林
   B. 夏天的生机
   C. 冬天的冰雪

2. “回首念离群”中“离群”指的是什么？ A. 离开城市
   B. 与朋友分别
   C. 离开家乡

3. 诗人通过哪种方式表达对自然的热爱？ A. 通过饮酒
   B. 通过细腻的描绘
   C. 通过叹息

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《春晓》孟浩然：同样描写自然之美，但着重于春天的清新气息，与吕敏的夏日宁静形成对比。
• 《夜泊牛津》李白：通过夜景展现孤独与思念，与《辛亥五月过弘道西斋重题》在情感上有相似之处。

参考资料：

• 《明代诗人吕敏研究》
• 《古诗词鉴赏方法》
• 《中国古典诗词选》