《渡河北》

最后更新时间:2025-04-30 18:39:55

原文展示

秋风吹木叶，还似洞庭波。常山临代郡，亭障绕黄河。心悲异方乐，肠断陇头歌。薄暮临征马，失道北山阿。

白话文翻译

秋风吹动了树叶，声音仿佛是洞庭湖上的波浪。常山（指常山地区）依偎在代郡（指代州），亭台楼阁环绕着黄河。心中悲伤与他乡的欢愉形成鲜明对比，肠断的情感像是陇头传来的歌声。傍晚时分，我骑着征马，迷失在北山的山路上。

注释

字词注释：

1. 秋风：指秋天的风，象征着萧瑟和愁苦。
2. 洞庭波：洞庭湖的波浪，代表辽阔的水面，寓意情感的起伏。
3. 常山：古地名，位于今河北一带。
4. 代郡：古代的一个行政区划，在今山西省一带。
5. 亭障：亭台楼阁之类的建筑。
6. 异方乐：异乡的快乐，指他乡的快乐与自我的悲伤形成对比。
7. 肠断：形容心痛、悲伤至极。
8. 薄暮：傍晚的时分。
9. 征马：出征的马匹。
10. 失道：迷失方向。

典故解析：

• 洞庭湖：古代著名的湖泊，常用来寄托诗人的情感。
• 黄河：中华民族的母亲河，象征着历史与文化的底蕴。

诗词背景

作者介绍： 王褒，南北朝时期的诗人，生于北魏时期，后期活动于南朝。王褒擅长山水诗，以清新自然、情感细腻著称。他的作品往往表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景： 《渡河北》创作于王褒旅途中的一段时光，诗人可能因离乡背井而感到孤独，结合了对秋天的感伤和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《渡河北》是一首抒情诗，展现了诗人因远离故乡而产生的深切思乡之情。诗中通过描绘秋风、树叶、黄河等自然景物，营造出一种萧瑟而又沉重的氛围。

开头的“秋风吹木叶”设定了诗歌的情绪基调，秋风的凛冽与树叶的飘落暗示着时间的流逝和生命的无常。接下来的“还似洞庭波”不仅是对自然景象的描写，更是情感的共鸣，表现出思念与孤独交织的复杂心情。

“常山临代郡，亭障绕黄河”则描绘了具体的地理位置，诗人身处代郡，周围环绕着黄河的景象。这种地理的细节让人感受到诗人所处环境的真实，同时也让思乡之情愈加浓烈。

“心悲异方乐”的对比更是点明了诗人的内心冲突，身处他乡，内心的悲伤与周围的欢愉形成鲜明的对比，加深了孤独感。后面的“肠断陇头歌”更是直白地表达了诗人的心痛，肠断的形象生动而形象，传达出他对故乡的无尽思念。

最后两句“薄暮临征马，失道北山阿”则描绘了诗人在旅途中迷失的情景，薄暮时分，骑着征马的他迷失在北山的道路上，象征着他在生活道路上的迷茫与无助。

整首诗通过自然景物与内心情感的结合，深刻地表现出诗人的孤独与思乡情怀，成为古诗中经典的抒情之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋风吹木叶：描写秋天的风拂动树叶，营造出一种秋意浓厚的氛围。
2. 还似洞庭波：比喻秋风的声音像洞庭湖的波浪，表达内心的波动。
3. 常山临代郡：地理位置的描述，具体化诗人所处的环境。
4. 亭障绕黄河：描绘周围的美景，进一步增强故乡的印象。
5. 心悲异方乐：内心的悲伤与他乡的快乐形成对比，表露思乡之情。
6. 肠断陇头歌：用“肠断”生动形容思念的痛苦，传达悲伤的情感。
7. 薄暮临征马：描绘傍晚时分，诗人骑马的场景，营造孤独感。
8. 失道北山阿：表现诗人在旅途中的迷失，象征生活中的困惑。

修辞手法：

• 比喻：如“还似洞庭波”，通过比喻增强诗意。
• 对比：心中悲伤与他乡的快乐形成鲜明对比，突显情感的复杂性。
• 拟人：赋予自然现象以情感，增强诗的表现力。

主题思想： 这首诗的中心思想是对故乡的思念与旅途中的孤独。通过对自然景物的描绘、情感的抒发，表达了诗人内心的复杂情感，体现出对故乡的热爱与对人生的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 秋风：象征着时间的流逝和生命的无常。
2. 木叶：代表生命的脆弱与变化。
3. 洞庭波：蕴含着思乡与孤独的情感。
4. 黄河：象征着历史与文化的积淀。
5. 征马：代表着旅途与人生的探索。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“秋风”主要象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 和平

2. 填空题：诗中“心悲异方乐”的意思是__。

3. 判断题：这首诗的主题是表现诗人对故乡的思念。 (对/错)

答案：

1. B
2. 内心的悲伤与他乡的快乐形成对比。
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 比较王褒的《渡河北》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了思乡之情，但王褒侧重于自然景物与内心感受的结合，而杜甫则通过对兄弟的思念来表达对家庭的关怀。

参考资料

推荐书目：

1. 《中国古诗词鉴赏辞典》
2. 《唐诗三百首》
3. 《诗经与古诗词研究》