《送十二知军领郡澄江二首》

最后更新时间:2025-04-27 00:04:21

原文展示:

送十二知军领郡澄江二首
作者: 吴潜

门户喜方兴，送儿五马行。
君恩天样大，家法水能清。
但务平平政，何须赫赫名。
也休扳汝父，皂白太分明。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友即将出任知县的祝贺和期望。诗的开头，门庭欢喜，送走了他的儿子骑着五匹马远行。接着强调了君主的恩惠如同天一样广大，家族的规矩如水般清澈透明。接下来指出，只需做好平平常常的政务，不必追求显赫的名声。最后一句则告诫朋友不要去拉扯他的父亲，事情的对错已经非常明显。

注释:

字词注释:

• 门户：家庭的门口，指家族的地位和兴旺。
• 五马行：指骑五匹马，象征出行的威风和气派。
• 君恩：指君主的恩惠。
• 家法：指家族的规矩、法则。
• 平平政：指平常、普通的治理方式。
• 赫赫名：显赫的名声。
• 扳：拉扯、牵扯。
• 皂白：黑白、真伪。

典故解析:

“君恩天样大”中的“君恩”强调了君主的恩惠之深厚，历史上许多文人都对此有所歌颂。“家法水能清”则传达了家族规矩的清晰和公正，反映了诗人对家族的期望。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜，字子华，号澄江，宋代诗人，生活在南宋时期。其诗风以清新自然、词句简练著称，主要以山水田园诗见长。

创作背景:

此诗作于吴潜的朋友即将出任地方官职之际，表达了对朋友的祝贺与期望，希望他能清白为政，保持良好的家风和政风。

诗歌鉴赏：

《送十二知军领郡澄江二首》通过简洁的语言传达了深刻的情感。诗的开头以“门户喜方兴”生动描绘出家庭的喜庆气氛，表现出作者对朋友前途的欣喜之情。而“五马行”则不仅是对朋友身份的肯定，也隐含了对其未来的美好祝愿。接下来的“君恩天样大”与“家法水能清”则展现了诗人对政治理想的追求，强调了君主的恩惠与家规的重要性，正如清水般透明，给人以信任感。诗的后半段则转向对朋友的告诫，提醒他要务实而非追求虚名，表现出诗人深厚的友谊与关怀。整首诗情感真挚，充满对朋友的美好祝愿与政治理想的追求，体现了诗人在时代背景下对社会和个人道德的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 门户喜方兴：表达家庭的繁荣与欢喜。
2. 送儿五马行：象征朋友即将远行，地位提升。
3. 君恩天样大：赞美君主的恩惠。
4. 家法水能清：强调家族规矩的公正、透明。
5. 但务平平政：建议朋友注重治理的实际，不必追求名声。
6. 也休扳汝父：告诫朋友不要牵扯其父亲，事情的对错显而易见。

修辞手法:

• 比喻：如“君恩天样大”，将恩惠比喻为天，形象生动。
• 对仗：整首诗的结构工整，形成鲜明的对比，如“君恩”与“家法”。

主题思想:

整首诗的主题在于对朋友的祝福与劝诫，体现了作者希望朋友能在政治上清明、务实的心愿，强调了对家庭与社会责任的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 门户：象征家庭的荣誉与地位。
• 五马：象征地位的提升和社会的认可。
• 君恩：象征国家对人民的关怀与支持。
• 家法：象征家庭的道德规范与责任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“门户喜方兴”表达了什么样的情感？ A. 忧愁
   B. 喜悦
   C. 无所谓

2. “君恩天样大”中的“君恩”是指： A. 朋友的恩惠
   B. 君主的恩惠
   C. 自己的恩惠

3. 诗中提到“也休扳汝父”，这句主要表达了什么？ A. 不要拉扯父亲
   B. 要关心父亲
   C. 要尊重父亲

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《登高》：杜甫

诗词对比:

吴潜的诗在表达祝福与期望时，较为平实自然，而王勃的《送杜少府之任蜀州》则借用雄壮的气势表达离别的豪情，展现出不同的风格与情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人传》