《书案上三种梅三首》

最后更新时间:2026-04-16 14:26:59

原文展示:

人人共说梅花好，试问梅花好奈何。到底物名嫌太甚，市区酒肆尽东坡。

白话文翻译：

大家都说梅花好，但若问梅花好在哪里，又该如何回答呢？终究是这个名字太过显眼，以至于市区的酒馆里都充满了东坡的影子。

注释:

字词注释:

• 人人：所有人，大家。
• 共说：共同称赞，都说。
• 奈何：如何，怎么办。
• 到底：终究，毕竟。
• 物名：事物的名声，这里指梅花的名声。
• 嫌：觉得，认为。
• 太甚：太过，过于。
• 市区：城市的商业区。
• 酒肆：酒馆，酒店。
• 尽：都，全。
• 东坡：指苏轼，宋代著名文学家，号东坡居士，这里代指与梅花相关的文化氛围。

典故解析:

• 东坡：苏轼，宋代文学家，号东坡居士，其诗词中常有梅花题材，因此梅花与东坡的形象紧密相连，成为文化符号。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。

创作背景: 这首诗反映了当时社会对梅花的高度评价和文化上的追捧，同时也表达了作者对梅花名声过盛的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梅花名声的反思，展现了作者对文化现象的深刻洞察。首句“人人共说梅花好”，直接点出了梅花在人们心中的美好形象，但紧接着的“试问梅花好奈何”，却提出了一个疑问：梅花到底好在哪里？这种转折，使得诗歌的意境从表面的赞美转向了深层的思考。最后两句“到底物名嫌太甚，市区酒肆尽东坡”，则进一步以东坡为例，说明了梅花名声的过度传播和文化上的泛滥，暗示了作者对这种现象的忧虑。整首诗语言简练，意蕴深远，体现了宋代诗人对文化现象的敏锐观察和深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “人人共说梅花好”：直接表达了梅花在人们心中的美好形象。
2. “试问梅花好奈何”：提出了一个疑问，梅花到底好在哪里？
3. “到底物名嫌太甚”：指出梅花的名声过于显眼，引起了作者的反思。
4. “市区酒肆尽东坡”：以东坡为例，说明了梅花名声的过度传播和文化上的泛滥。

修辞手法:

• 设问：通过“试问梅花好奈何”这一设问，引发读者思考。
• 比喻：以东坡为例，比喻梅花名声的过度传播。

主题思想: 这首诗通过对梅花名声的反思，探讨了文化现象的过度追捧和泛滥，体现了作者对这种现象的忧虑和批判。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧和高洁，但在诗中被用来反思名声的过度传播。
• 东坡：象征文化符号，代表了梅花在文化上的广泛影响。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东坡”指的是谁？ A. 苏轼 B. 苏洵 C. 苏辙 D. 苏武

2. 诗中“试问梅花好奈何”表达了什么？ A. 对梅花的高度赞美 B. 对梅花的好奇 C. 对梅花名声的疑问 D. 对梅花的无奈

3. 诗中“市区酒肆尽东坡”说明了什么？ A. 市区酒肆都卖梅花酒 B. 市区酒肆都充满了东坡的影子 C. 市区酒肆都卖东坡肉 D. 市区酒肆都卖东坡的诗集

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样涉及梅花，展现了苏轼对梅花的深情。
• 陆游《卜算子·咏梅》：以梅花自喻，表达了坚韧不拔的品格。

诗词对比:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与赵蕃《书案上三种梅三首》：两者都涉及梅花，但苏轼的诗更多表达了对梅花的情感，而赵蕃的诗则更多是对梅花名声的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以对比阅读。