《重阳阻雨》

最后更新时间:2025-06-22 06:47:18

原文展示:

重阳阻雨
满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。

白话文翻译：

在院子里，黄菊花盛开，篱笆旁的花儿正好凋落；镜子中映出两朵芙蓉花，恰似在风雨中绽放。
台前的帽子被风雨阻挡，不知道此时我应该在哪里举杯畅饮，沉醉于美酒之中。

注释:

• 满庭：指整个庭院。
• 黄菊：指秋天盛开的菊花，象征着重阳节（重阳节又叫“重九”）。
• 篱边拆：意指篱笆旁的花儿凋落或谢去。
• 芙蓉：指荷花，常用以形容女子的美丽。
• 镜里开：指通过镜子反射而显现出的花朵，象征着美好而短暂的事物。
• 落帽：落下的帽子，象征着被雨打湿的场面。
• 醉金杯：金杯指美酒，醉意象征着陶醉于美好时光。

典故解析:

重阳节是中国的传统节日，象征着长寿和美好。古人常在这一天登高赏菊，饮酒吟诗，寓意着对生活的美好追求和对未来的美好祝愿。

诗词背景:

作者介绍：

鱼玄机（约844年－约871年），唐代女诗人，以其才华和美貌著称。她的诗风清丽，情感细腻，常常以女性的视角抒发情感，作品中反映了她对生活的思考与感悟。

创作背景：

这首诗写于重阳节，正值秋季，诗人目睹满庭的黄菊和芙蓉花，内心感慨万千，表达了对时光流逝的无奈和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《重阳阻雨》是一首富有感情的诗，诗人在重阳节这个特定的时刻，以黄菊和芙蓉为意象，描绘了一个充满诗意的秋日场景。开头两句通过对黄菊的描绘，传达了秋天的气息，黄菊象征着重阳节的传统和文化，同时也暗示了生命的短暂。接下来的“镜里开”，则通过镜子的反射，表达出一种虚幻和美好的感受，仿佛在呼唤着生活中的美好瞬间。

而最后两句则带有一种无奈的情绪，面对突如其来的风雨，诗人无法在重阳节的欢庆中畅饮美酒，表现了对生活中不如意的感慨。整首诗通过清新的意象和细腻的情感，将重阳节的氛围与诗人内心的感受融为一体，展现了她对美好生活的向往与对现实的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 满庭黄菊篱边拆：描写庭院中黄菊的盛开，暗示着重阳节的到来。
2. 两朵芙蓉镜里开：通过镜子反射出的芙蓉花，传递出一种美好而短暂的感受。
3. 落帽台前风雨阻：形象地描绘出风雨的侵袭，阻挡了诗人欢庆的心情。
4. 不知何处醉金杯：表达了诗人对酒的渴望与对美好时光的追求。

修辞手法：

• 比喻：用“镜里开”形象地表达了美好事物的虚幻性。
• 对仗：前两句和后两句相对，形成和谐的节奏感。
• 拟人：雨和风似乎有了情感，阻挡了诗人的快乐。

主题思想：

整首诗表达了对重阳节的怀念与对生活美好的追求，同时也流露出对时光流逝的无奈之情，展现了诗人细腻而深刻的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 黄菊：象征重阳节与长寿。
• 芙蓉：代表美丽与优雅。
• 金杯：象征美酒与欢乐。

互动学习：

诗词测试：

1. “满庭黄菊”中的“黄菊”象征什么？ A. 爱情 B. 长寿 C. 财富

2. “镜里开”这句诗表达了什么？ A. 真实 B. 虚幻 C. 伤感

3. 诗人对风雨的态度是？ A. 无奈 B. 开心 C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》——王维
• 《重阳》——王安石

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样以重阳节为题材，表达了对亲人的思念，与鱼玄机的《重阳阻雨》相比，王维更加注重亲情的表达，而鱼玄机则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》