《西江月（十一月初六日夜偶成）》

最后更新时间:2026-09-28 19:22:06

原文展示:

西江月（十一月初六日夜偶成）
作者: 韩淲

日日山迷水癖，年年书恼诗痴。
寻思那里要他知。试比古人犹未。
往往眼甜口苦，常常心是身非。
如何则甚破他疑。只学今人足矣。

白话文翻译：

每天都沉醉于山水的癖好，年年因书籍而烦恼，痴迷于诗词。
回想那份心思，究竟要让谁了解呢？试着去比拟古人，似乎还不够。
往往是眼中觉得美好，口中却感到苦涩，常常是心里想的与身体的状态相悖。
那么，如何才能打破这种疑惑呢？只需学习今人的风采就足够了。

注释:

字词注释：

• 山迷水癖：沉迷于山水的爱好。
• 书恼诗痴：因书籍而烦恼，痴迷于诗词。
• 眼甜口苦：眼睛看到美好的事物，嘴里却感到苦涩，形容内心矛盾。
• 心是身非：心中想的与实际情况不符，形容内心的挣扎与失落。
• 破他疑：打破内心的疑惑和困惑。

典故解析：
本诗提到了古人，暗指古代诗人和传统文化。诗人通过对比古今，表达了对当下的感悟和对古代文化的思考。

诗词背景:

作者介绍：
韩淲（约12世纪），字子真，号澄江，宋代诗人，擅长山水诗，作品多反映个人情感与自然景观的结合，风格清新自然。

创作背景：
这首诗作于秋冬之交，时值诗人对自身文学追求的反思期，表达了他对传统与现代的思考。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》通过简洁的语言，深刻地探讨了诗人对山水之美的迷恋与对书籍的苦恼，展现了其对诗词的执着与困惑。诗的开头两句通过“日日”和“年年”的重复，强调了诗人对自然的痴迷和对文学的追求。接着，诗人自问“试比古人犹未”，流露出他在当代文化与古典文化之间的挣扎与思索。后半部分则通过“眼甜口苦”和“心是身非”的对比，描绘了内心的矛盾与不安，表现出对现实的无奈。最后一句“只学今人足矣”则透露出一种对现代文学的认同与归属，显示出诗人对未来的期许。整体而言，这首诗不仅是对个人情感的抒发，也是对文学传统与现代的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日日山迷水癖：诗人表达了自己对山水的热爱，沉迷于大自然的美景。
2. 年年书恼诗痴：每一年都因诗书而烦恼，显示出他对文学的执着。
3. 寻思那里要他知：反思这种迷恋和执着究竟要让谁来理解。
4. 试比古人犹未：尝试与古代诗人相比，却发现仍然不够。
5. 往往眼甜口苦：看到美好却感到苦涩，揭示了内心的矛盾。
6. 常常心是身非：心灵的追求与现实的差距，表现出一种失落感。
7. 如何则甚破他疑：想要打破这种内心的疑惑。
8. 只学今人足矣：最后强调学习现代人的风采就足够了，展示出对当代文学的认同。

修辞手法：

• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感。
• 比喻：通过“眼甜口苦”生动地表达了内心的矛盾。
• 反复：多次使用“日日”“年年”等词语，强调时间的流逝和感受的持久。

主题思想：
诗歌的主题在于对传统和现代的反思，表现出诗人对自然的热爱、对文学的执迷以及对现实的思考，最终回归到对当代文化的认同。

意象分析：

意象词汇：

• 山水：象征着自然之美，表达诗人对自然的热爱。
• 书：代表文学与知识，反映出诗人的求知欲。
• 眼甜口苦：象征着内心的矛盾与挣扎，揭示了人性的复杂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对什么事物感到迷恋？
   A. 书籍
   B. 山水
   C. 诗词
   D. 朋友

2. 诗中“常常心是身非”的意思是？
   A. 身体健康
   B. 心里想的与实际不符
   C. 身心愉悦
   D. 心情很好

3. 诗的最后一句强调了什么？
   A. 传统文化的重要性
   B. 现代文化的价值
   C. 对古人的仰慕
   D. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 韩淲与苏轼都是关注自然与内心感受的诗人，苏轼的作品常常带有更强的历史感与哲理性，而韩淲则更倾向于个人情感的流露。两者在风格上各有千秋，但都体现了宋代文人的生活情感和对自然的向往。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩淲诗集》