《诉衷情（夜直殿庐，晚雪，因作）》

最后更新时间:2025-05-07 20:54:23

原文展示

诉衷情（夜直殿庐，晚雪，因作）
作者: 曾觌 〔宋代〕

建章宫殿晚生寒。
飞雪点朱阑。
舞腰缓随檀板，
轻絮殢春闲。
愁思乱，酒肠慳。
漏将残。
玉人今夜，
滴粉搓酥，应敛眉山。

白话文翻译

在建章宫殿里，夜晚的寒意渐浓。
飞雪轻轻地落在红色的栏杆上。
轻盈的舞者随着檀板声慢慢起舞，
如轻絮般飘荡，令人感到春日的悠闲。
心中的愁思如乱麻，酒肠也因愁苦而不畅。
漏水声渐渐微弱。
今晚的美人，
正在轻轻地搓揉粉末，应该收起那眉头的愁苦。

注释

• 建章宫殿：指的是古代皇宫，寓意高贵的场所。
• 朱阑：红色的栏杆，象征着华美和奢华。
• 舞腰：指舞者的身姿，舞动时的优美曲线。
• 檀板：一种乐器，常用于伴奏舞蹈。
• 轻絮：比喻舞者轻盈如絮，飘逸的感觉。
• 酒肠：形容饮酒后的状态，酒肠慳即因愁苦而不畅快。
• 玉人：指美人，通常是指宫中的女子。
• 滴粉搓酥：形容女子妆饰的细腻过程。

诗词背景

作者介绍

曾觌（生卒年不详），字仲明，号清士，南宋时期的词人。他的创作以清丽、细腻著称，常描写宫廷生活和女子情感。曾觌的词风受到了李清照等前辈的影响，常以婉约词见长。

创作背景

此词作于寒冬，作者在夜间值班时，目睹飞雪，思绪万千，因而作此词，表达对美人和愁思的感慨。通过对宫廷生活的描写，反映了作者内心的孤寂与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《诉衷情》是一首充满情感与美感的词作，作者通过细腻的描写展现了一幅冬日夜晚的宫廷画面。开篇的“建章宫殿晚生寒”便营造出一股清冷的氛围，飞雪轻点在朱色栏杆上，带来一种静谧而幽美的画面，仿佛让人感受到宫殿的孤寂。词中，“舞腰缓随檀板”描绘了舞者的柔美姿态，展示了宫廷中那份华丽与优雅。

然而，华丽背后却隐藏着词人的愁思。“愁思乱，酒肠慳”一句，展现了诗人内心的复杂情感，虽然身处繁华之地，却难掩内心的孤独与失落。最后两句“玉人今夜，滴粉搓酥，应敛眉山”则把目光转向了美人，既是对宫廷女子的描绘，也是对美好与快乐的渴望。

整首词在清丽的语言中流露出淡淡的愁苦，既有对美好事物的欣赏，又有对内心情感的深刻反思，展现了词人深邃的情感世界和对生活的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 建章宫殿晚生寒：描绘宫殿的寒冷夜晚，暗示孤寂。
2. 飞雪点朱阑：雪落在红色栏杆上，营造出美丽的意境。
3. 舞腰缓随檀板：舞者的柔美姿态，与乐声相融。
4. 轻絮殢春闲：舞者轻盈如絮，传递春日的悠闲气息。
5. 愁思乱，酒肠慳：愁绪缠绕，酒肠因愁而不畅快。
6. 漏将残：时光流逝，暗示夜晚将尽。
7. 玉人今夜：将视线聚焦于夜晚的女子，象征美好。
8. 滴粉搓酥，应敛眉山：暗示美人心中也有愁苦，而收起眉头则是对愁苦的隐忍。

修辞手法

• 比喻：如“轻絮殢春闲”，将舞者比作轻絮，形象生动。
• 拟人：如“漏将残”，赋予时间漏水以人的情感。
• 对仗：如“滴粉搓酥”和“应敛眉山”，形成对称的美感。

主题思想

整首词通过描绘夜晚的宫廷生活，表达了作者对美好事物的向往，同时也反映了内心深处的孤独与愁苦。这种对比增强了诗歌的情感张力，使读者在欣赏美景的同时，也感受到词人心中的忧伤。

意象分析

• 建章宫殿：象征权力与繁华，同时也暗示孤独。
• 飞雪：代表寒冷与寂寞，也象征纯洁。
• 舞者：象征美与优雅，反映了内心的渴望。
• 玉人：代表美好与愁苦的结合。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“建章宫殿晚生寒”中的“寒”意指： A. 寒冷的天气
   B. 内心的孤寂
   C. 冷漠的情感
   D. 以上皆是

2. “飞雪点朱阑”中的“朱阑”指： A. 白色的栏杆
   B. 红色的栏杆
   C. 蓝色的栏杆
   D. 绿色的栏杆

3. 诗中“滴粉搓酥”表现了什么？ A. 美人的妆容
   B. 忧伤的心情
   C. 舞者的优雅
   D. 冷风的侵袭

答案

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比

• 《如梦令》：同样描写女子情感，但更侧重于思念。
• 《雨霖铃》：着重于离别之苦，与《诉衷情》在情感深度上有相似之处，但风格不同，前者较为直接，后者更加细腻。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《曾觌传》

通过这些详细的解析与学习，读者可以更深刻地理解《诉衷情》的艺术魅力与情感深度。