《诉衷情 用温飞卿体》

最后更新时间:2025-04-26 03:58:33

原文展示

诉衷情
水远山远。斜照晚。画桥西。帘篆悄，黄鸟背人啼。去路梦中迷。俳佪。陡闻邻马嘶。讶郎归。

白话文翻译

这首词描绘了一个遥远的水山景象，傍晚的斜阳洒在画桥的西边。帘幕轻轻卷起，黄鸟在后面悲鸣。回家的路在梦中迷失，忽然听到邻家的马嘶，惊讶于你的归来。

注释

• 水远山远：形容景色遥远，水和山都在远方，给人一种孤独的感觉。
• 斜照晚：指夕阳西下，阳光斜照，营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。
• 画桥西：指画桥位于西侧，可能是一个特定的地点。
• 帘篆悄：帘子轻轻卷起，静悄悄的，体现出一种静谧的氛围。
• 黄鸟背人啼：黄鸟在背后鸣叫，给人一种孤独感和思念感。
• 去路梦中迷：回家的路在梦中模糊，表达了对归途的渴望与迷茫。
• 俳佪：指徘徊、游荡，表现出一种无所归属的感觉。
• 陡闻邻马嘶：突然听到邻家的马在嘶鸣，惊讶于归来的声音。
• 讶郎归：对爱人归来的惊讶与喜悦。

诗词背景

作者介绍

杨玉衔（生卒年不详），清代词人，擅长词作，以细腻而深情的作品著称。其作品常常展现出对自然的细腻观察和对情感的真挚表达。

创作背景

《诉衷情》创作于清代，当时的社会环境较为动荡，文人常常借助诗词表达内心的情感和对生活的感悟。此词描绘了对归途的迷茫和对爱人的思念，反映了作者内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏

《诉衷情》是一首典型的清代词作，通过细腻的描写和丰富的情感展现出一种独特的美感。整首词以“水远山远”的开头，便营造出一种辽阔而孤独的氛围，仿佛置身于一个遥远的地方，水与山的距离让人感到一种无形的隔阂。

“斜照晚”一句，夕阳的余晖照在画桥之上，为整个场景增添了几分温暖，却也让人感到一种淡淡的忧伤。接下来的“帘篆悄，黄鸟背人啼”，则通过细腻的描写刻画出了一种静谧的氛围，黄鸟的鸣叫在背后回荡，似乎在诉说着某种不为人知的故事，增添了几分神秘感。

“去路梦中迷”一句，表达了归路的迷茫与不确定，仿佛在暗示着人生的无常与变化。而“陡闻邻马嘶，讶郎归”则带来了情感的转折，突然听到邻家的马嘶声，令词人惊讶于爱人的归来，这一情感的转变让整首词的情感层次更加丰富，充满了期待与惊喜。

总体而言，杨玉衔的《诉衷情》通过对自然景物的细腻描绘和对内心情感的深刻表达，展现出一幅瑰丽而又蕴含深意的画面，值得细细品味与反复推敲。

诗词解析

逐句解析

1. 水远山远：开篇即引入远景，营造出一种辽阔而孤独的氛围。
2. 斜照晚：夕阳的余晖给人温暖，但又伴随着落日的哀伤。
3. 画桥西：特定地点的描绘，使得意境更为具象。
4. 帘篆悄：轻声细语，展现出静谧的环境。
5. 黄鸟背人啼：鸟鸣背后，透露出孤独与思念。
6. 去路梦中迷：人生的归途在梦中模糊，体现内心的迷惘。
7. 俳佪：无所归属的徘徊，表现出一种失落感。
8. 陡闻邻马嘶：突如其来的声音，打破宁静，带来惊喜。
9. 讶郎归：对爱人归来的惊讶与期待，情感的高潮。

修辞手法

• 比喻：将景物与情感相结合，使描写更具感染力。
• 拟人：黄鸟的鸣叫仿佛在诉说情感，增添了情感深度。
• 对仗：词句工整，增强了韵律感，使整首词更为和谐。

主题思想

整首词主要表达了对归途的迷茫与对爱人的思念，情感深邃而细腻，展现了人们在孤独中渴望亲近的心态。

意象分析

意象词汇

• 水：象征遥远与孤独。
• 山：代表自然的广阔与人心的高远。
• 黄鸟：象征思念与孤独的情感。
• 邻马：代表归来的希望与惊喜。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水远山远”表达了什么样的情感？

   • A. 开心
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

2. “黄鸟背人啼”中的黄鸟象征着什么？

   • A. 思念
   • B. 友谊
   • C. 幸福

3. 诗的最后一句“讶郎归”表达了怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 惊讶与喜悦
   • C. 忧伤

答案

1. B. 孤独
2. A. 思念
3. B. 惊讶与喜悦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比

李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与孤独，但在情感表达上更为细腻，而杨玉衔的《诉衷情》则在自然景物的描写上更为突出，展现出广袤的自然背景与内心的复杂情感。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《杨玉衔诗词全集》
• 《中国古代文学作品选》