《九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之》

最后更新时间:2025-05-07 18:11:31

原文展示:

去岁修途度此晨，今年抱疾更漳滨。
官壶可醉难多致，城菊未开空屡巡。
忆我有诗朝在手，思君何处暮伤神。
遥知置酒登高者，回首西南只两人。

白话文翻译：

去年我在这个早晨走过这条修好的小路，今年我抱病再次来到漳滨。
官壶虽好喝，却难以多饮，城里的菊花还未开放我已多次徘徊。
我记得我手中有诗，心中却思念你在哪里，傍晚时分让我忧伤。
远远知道有人在高处饮酒，回首西南的方向，却只有我们两人。

注释:

1. 修途：修好的道路。
2. 抱疾：身体抱恙，生病。
3. 官壶：指的是官府所用的酒壶，象征着美酒。
4. 屡巡：多次巡游、徘徊。
5. 置酒登高：指在重阳节时饮酒登高，古时有此习俗。
6. 回首西南：指回头看向西南的方向，表达了思念之情。

诗词背景:

作者介绍：赵蕃，宋代诗人，生平事迹不详，诗风清新自然，常以抒情见长。

创作背景：这首诗作于重阳节，诗人回忆往年与友共游的情景，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对友人的思念以及对健康的忧虑。开头两句通过对比去年的愉悦与今年的病痛，营造出一种惆怅的氛围。诗人曾在此处畅游，享受大自然的美好，如今却因病在此徘徊，显得格外孤独。

“官壶可醉难多致”展现了诗人虽有美酒相伴，但因身体不适，难以尽兴。接下来的“城菊未开空屡巡”则进一步渲染了空虚与无奈，城市的菊花尚未开放，诗人却已多次游览，似乎在寻找失去的时光与友谊。

“忆我有诗朝在手，思君何处暮伤神”表达了诗人对友人的深切思念，虽手中有诗，却难以释怀心中的忧伤。最后两句“遥知置酒登高者，回首西南只两人”则暗示着即便有他人在庆祝，回眸之际，心中所念的却只有那份孤独与惆怅。

整首诗情感真挚，既有对友情的追忆，又有对人生无常的感慨，体现了宋代诗人对生命的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 去岁修途度此晨：去年走过修好的道路，在这个清晨。
2. 今年抱疾更漳滨：今年我因病再次来到漳滨。
3. 官壶可醉难多致：虽有美酒，但因身体不适，难以尽兴。
4. 城菊未开空屡巡：城里的菊花尚未开放，我却多次徘徊。
5. 忆我有诗朝在手：我记得我手中有诗。
6. 思君何处暮伤神：思念你时，傍晚让我忧伤。
7. 遥知置酒登高者：远远知道有人在高处饮酒。
8. 回首西南只两人：回首西南方向，只有我们两人。

修辞手法：

• 对比：通过去年与今年的对比，表现时间的流逝与友谊的珍贵。
• 象征：官壶与菊花象征着美酒与生命的美好，反衬出诗人的孤独与忧伤。
• 意象：将自然与情感相结合，营造出一种淡淡的忧伤。

主题思想： 整首诗通过对重阳节的描绘，表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与思念。

意象分析：

1. 修途：代表人与自然的亲密关系，象征着美好的回忆。
2. 官壶：象征着酒的美好与欢乐，但因病而无法享受。
3. 城菊：代表着生命的脆弱与时间的流逝，未开放的菊花象征着未能实现的愿望。
4. 高处饮酒：象征着人与人之间的聚会与欢愉，反衬出诗人的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人去年的晨晨是在何处？

   • A. 漳滨
   • B. 半山亭
   • C. 城里
   • D. 山下

2. 诗中提到的“官壶”是指什么？

   • A. 一种菊花
   • B. 酒壶
   • C. 诗书
   • D. 山水

3. 诗人在思念谁？

   • A. 友人
   • B. 家人
   • C. 自己
   • D. 陌生人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比： 赵蕃的《九日次韵斯远》与杜甫的《登高》都表达了对时光流逝与友情的思念，但赵蕃更侧重于个人的孤独与思念，而杜甫则在大背景下反映了国家与个人的悲哀，情感更加深沉。

参考资料：

1. 《宋代诗词鉴赏》
2. 《中国古典诗词研究》
3. 《诗词名家与作品》