《悯旱》

最后更新时间:2025-05-03 15:06:52

原文展示:

悯旱
作者: 王之道 〔宋代〕

食贫那识小槽红，
回也箪瓢久屡空。
翘候载芟歌济济，
忍看云汉叹烛烛。
困穷转觉蓬心隘，
憔悴犹怜菜颊丰。
坐对骄阳思霈泽，
日占鸣鹳望穹窿。

白话文翻译：

当我食不果腹时，怎能知道小槽里的红色米？
转过身来，箪和瓢早已多次空空如也。
翘首期待着雨水的到来，听到农民们的歌声，热闹非凡，
我忍不住看着天空，叹息着无尽的干旱。
困穷的境地让我感到心中愈加窘迫，
憔悴的我仍然怜惜那些丰腴的菜蔬。
面对着炙热的阳光，我思念那滋润的雨水，
每天只看到那些鸣叫的鹳鸟在高空中徘徊。

注释:

• 小槽红：指的是小米，形容贫穷时连最基本的食物都没有。
• 箪瓢：古代盛装食物的器皿，用来象征贫困。
• 翘候：形容期盼，期待雨水的到来。
• 云汉：指天空、银河，暗示着干旱的无奈。
• 烛烛：形容叹息声的轻微、无奈。
• 蓬心隘：形容内心的窘迫与无助。
• 菜颊丰：虽然身体憔悴，但对丰收的菜蔬心生怜惜。
• 霈泽：指的是滋润的雨水，象征着希望。
• 鸣鹳：鹳鸟是候鸟，象征着自然界的变化。

诗词背景:

作者介绍：王之道是宋代的一位诗人，生活在经济动荡和自然灾害频发的时代。他的诗歌多关注社会民生，尤其是对饥荒和干旱的感同身受。

创作背景：本诗创作于一个饥荒和干旱交织的时代，诗人通过描绘自己对干旱的苦恼与对生活的无奈，反映了当时社会的困境和农民的辛劳。

诗歌鉴赏：

《悯旱》是一首深刻表现干旱对人们生活影响的诗作。王之道通过对自己困境的描写，展现了他对自然环境的无奈和对人们辛勤劳作的深切同情。诗中以“食贫”开篇，直入主题，表达了因干旱而导致的生活困顿。诗人在描绘自身境遇的同时，兼顾了对农民艰辛的关注，展现出其人文关怀。

“翘候载芟歌济济，忍看云汉叹烛烛”一句，通过对农民歌声的描绘，表现了对丰收的渴望与期待，但同时又因看不到雨水而感到无奈。这种矛盾的情感充满了诗的整篇，体现了作者对生活的深刻思考。

此外，诗的后半部分通过“坐对骄阳思霈泽”来表达诗人的思念和期待。骄阳与霈泽形成鲜明对比，突显了干旱的残酷与对雨水的期待。整首诗情感真挚，意象丰富，构建了一幅动人的干旱图景，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “食贫那识小槽红”：在贫困的情况下，无法体会到美味的食物。
  • “回也箪瓢久屡空”：转过身来看，盛装食物的器皿早已空空如也。
  • “翘候载芟歌济济”：期待着雨水的到来，听到农民们的歌声热闹非凡。
  • “忍看云汉叹烛烛”：无奈地望着天空叹息，感到干旱的痛苦。
  • “困穷转觉蓬心隘”：在困境中，内心的窘迫感愈发强烈。
  • “憔悴犹怜菜颊丰”：虽然憔悴，但仍然对丰腴的蔬菜心生怜惜。
  • “坐对骄阳思霈泽”：面对烈日，思念细雨的滋润。
  • “日占鸣鹳望穹窿”：每天只看见鸣叫的鹳鸟在天空中飞翔。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过对干旱与丰收、骄阳与霈泽的对比，突显了生活的艰辛与希望的渴望。
  • 拟人：赋予自然以人类的情感，比如对雨水的思念，增强了情感的表达。
  • 比喻：用“箪瓢空”比喻生活的贫困，形象生动。

• 主题思想：全诗通过描绘干旱带来的生活困扰，表达了对自然灾害的无奈与对丰收的渴望，同时也流露出对农民辛勤劳动的同情与理解。

意象分析：

• 小槽红：象征着温饱，暗示贫困与匮乏。
• 箪瓢：代表着生活的艰辛，盛装的是希望与失落。
• 翘候：暗示着对未来的期待，渴望改变现状。
• 云汉：象征着自然与生活的联系，暗示着干旱带来的痛苦。
• 骄阳：代表干旱的严酷环境，形成与霈泽的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“食贫”意思是： A. 吃得很好
   B. 饥饿贫困
   C. 食物丰富

2. “翘候载芟歌济济”中的“翘候”指的是： A. 期待
   B. 失望
   C. 忍耐

3. 诗人通过何种意象反映对干旱的无奈？ A. 菜颊丰
   B. 骄阳
   C. 日占鸣鹳

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

1. 杜甫《春望》：同样反映社会动乱与民生困苦，语言质朴，情感真挚。
2. 李白《月下独酌》：虽不直接描写干旱，却通过酒与月光表达了对自由与人生态度的追求。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》