《念归》

最后更新时间:2026-04-15 10:41:55

原文展示:

江南五月朝暮雨，
雨脚才收水流础。
酒杯未把愁作病，
麈柄欲拈谁共语！
有时暂解簿书围，
独坐藤床看香缕。
林堂渺渺鸠正懽，
帘幕阴阴燕新乳。
湖川旧隐入我梦，
白首忘归独安取。
一生花里醉春风，
即日愿作扶犁翁。

白话文翻译：

在江南的五月，早晚都下着雨，
雨脚刚刚停，水流缓缓流动。
酒杯还没将愁苦当作病苦，
手中的笔想要对谁倾诉呢？
有时暂时摆脱书本的束缚，
独自坐在藤椅上看着香烟缭绕。
林堂里鸠鸟正欢快鸣叫，
帘幕阴暗中燕子刚孵化出雏鸟。
湖川的旧隐像梦一样涌入我心，
白头老去却忘了归途，我又能如何？
一生在花丛中醉享春风，
今天我希望能做一个扶犁的农夫。

注释:

• 江南: 指中国南方的江河湖泊众多的地区，气候温暖湿润。
• 雨脚: 指雨水的落下，形象描绘雨势。
• 麈柄: 文人的笔，常用于书写与创作。
• 独坐藤床: 形象地表达了诗人的孤独与闲适。
• 鸠: 一种鸟，象征欢快与宁静。
• 新乳: 指刚出生的雏燕，象征新生与希望。
• 扶犁翁: 指农夫，表达对简单田园生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，军事家。他一生经历了国破家亡的痛苦，创作了大量诗词，表达了对国家和人民的深切关怀。陆游的诗风豪放，情感丰富，常常融合个人情感与社会现实。

创作背景:

《念归》作于陆游晚年，他身处战乱和动荡的时代，虽然身处江南，但内心却渴望归乡与安宁。诗中表达了他对田园生活的向往和对现实无奈的感慨。

诗歌鉴赏：

陆游的《念归》不仅是一首描写江南雨景的诗歌，更深刻地展现了诗人内心的孤独、愁苦以及对宁静生活的憧憬。诗的开头以“江南五月朝暮雨”引入，描绘了江南特有的湿润气候，雨水的轻柔与缠绵仿佛在诉说着诗人的心境。接着，诗人以“酒杯未把愁作病”表达了他对现实苦痛的轻描淡写，似乎在酒中寻找解脱，但又感到无从倾诉的孤独。

诗中“独坐藤床看香缕”的画面，展现了诗人享受生活的闲适与孤寂，藤床的意象让人感受到一种亲密与温暖，然而“麈柄欲拈谁共语”又显露出他内心的孤独感。后面描绘的鸟鸣与燕窝，象征着自然的生机与幸福，但诗人心中却惦念着湖川的旧梦，感受到岁月的流逝与人生的无常。

最后两句“白首忘归独安取，一生花里醉春风”，传达了他对简单田园生活的渴望，愿意做一个扶犁的农夫，与大自然和谐共处。这种对田园生活的向往，反映了他对现实的无奈与对理想生活的追求，充满了人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南五月朝暮雨：描绘江南的雨季，渲染出一种细腻的氛围。
2. 雨脚才收水流础：雨后水流缓缓，体现自然之美。
3. 酒杯未把愁作病：尽管有愁苦，酒杯中却没有将其视为病痛。
4. 麈柄欲拈谁共语：手中笔想对谁倾诉，表现孤独。
5. 有时暂解簿书围：偶尔想摆脱书本的束缚，渴望自由。
6. 独坐藤床看香缕：独自享受生活的瞬间，感受宁静的美好。
7. 林堂渺渺鸠正懽：自然界的生机与欢愉映衬出人类的孤独。
8. 帘幕阴阴燕新乳：描绘生命的延续与希望。
9. 湖川旧隐入我梦：旧日的湖川景象常常萦绕在梦中。
10. 白首忘归独安取：年老了却忘了归途，感到无奈与迷茫。
11. 一生花里醉春风：一生在花丛中欢醉，描绘美好的生活。
12. 即日愿作扶犁翁：希望能成为一名农夫，回归自然。

修辞手法:

• 比喻：用“酒杯”比喻诗人对生活的态度。
• 拟人：如“鸠正懽”，赋予鸟儿人性化的情感。
• 对仗：如“白首忘归，独安取”，形成鲜明的对比。

主题思想:

诗歌通过描绘自然景象与个人情感的交融，表达了对田园生活的向往和对现实的无奈，展现了诗人内心深处对宁静、自由的渴求。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征着诗意的田园生活。
• 雨：代表忧愁与思念。
• 酒：象征逃避与解愁。
• 藤床：代表闲适的生活状态。
• 鸠、燕：象征生命的延续与欢乐。
• 湖川：代表诗人心中的理想与归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“江南”指的是哪个地方？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. 填空题：诗中“白首忘归，独安取”表达了诗人对___的感慨。

3. 判断题：诗中描绘的自然景象与诗人内心的孤独是相互对立的。 (对/错)

答案：

1. B
2. 现实的无奈
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘了江南春夜的美丽景象。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

陆游的《念归》和王维的《山居秋暝》都表达了对自然与田园生活的向往，但陆游更强调个人的孤独与对现实的无奈，而王维则更多地表现了自然的宁静与和谐美。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词选读》
• 《宋代诗人研究》