《望江南 其九》

最后更新时间:2025-05-04 01:57:44

原文展示:

南市好，剧场且裴回。
不翼青蚨飞且去，于囊白袷探将来。
转眼念成灰。

白话文翻译：

南市的热闹真好，剧场里人来人往。
青蚨（指财富或希望）不翼而飞，消失得无影无踪，
我在囊中寻找希望的白袷（即白色的衣服），却发现一切都已无望。
转眼之间，心中的念头已化为灰烬。

注释:

• 南市：指南方的市集，象征繁华热闹的地方。
• 青蚨：在古代文学中常用来指财富或美好的事物。
• 囊白袷：囊中所存的白色衣物，象征希望或理想。
• 转眼念成灰：比喻心中的期待与希望瞬间化为失望与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

张克家（生卒年不详），近代诗人，常作诗以抒发个人情怀，其作品多描绘生活中的细腻情感，擅长用简练的语言表达深刻的思想。

创作背景:

该诗创作于社会动荡与个人理想冲突的时期，诗人在繁华的市集中感受到的无奈与失落，反映了当时人们对美好生活的追求与现实的残酷碰撞。

诗歌鉴赏：

这首《望江南 其九》通过南市的热闹场景，引入了诗人内心的复杂情感。开篇的“南市好，剧场且裴回”勾勒出一幅生动的市集景象，令人感受到生活的喧闹与繁华。然而，随着“青蚨飞且去”的出现，诗人转而表达对希望的失落，强调了繁华背后的虚无与无常。接下来的“囊白袷探将来”则寓意着对未来的渴望，但最终却又以“转眼念成灰”落幕，令人感受到一种深深的无奈与绝望。整首诗通过对比手法，展现了热闹与孤独、希望与失落的交织，情感深沉而又复杂，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南市好，剧场且裴回。
   描绘了南市的繁华和热闹，剧场中人来人往，充满生气。

2. 不翼青蚨飞且去，
   暗示财富和希望的突然消失，令人感到失望。

3. 于囊白袷探将来。
   诗人试图在囊中寻找希望的象征——白袷，象征着对未来的期待。

4. 转眼念成灰。
   表达了理想与希望在瞬间化为乌有的无奈感，情感愈发沉重。

修辞手法:

• 对比：繁华的市集与内心的失落形成鲜明对比。
• 隐喻：青蚨和白袷分别象征财富和希望，增强了诗的意象。

主题思想:

整首诗通过描绘繁华的市集与内心的失落，表达了对生活的无奈与对理想的渴望，反映了个体在社会变迁中的孤独感和失落感。

意象分析:

意象词汇:

• 南市：象征热闹与繁华，反映了人们对美好生活的向往。
• 青蚨：象征财富与希望，表现出对美好事物的追求。
• 白袷：象征理想与未来，表现出对美好生活的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“南市好”主要表达了什么情感？
   A. 对繁华生活的赞美
   B. 对生活的无奈
   C. 对自然的向往

2. “青蚨飞且去”中的“青蚨”指的是什么？
   A. 财富或希望
   B. 失落与悲伤
   C. 自然景观

答案: 1. A 2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：对生活中理想的追求与现实的挣扎有相似之处。
• 杜甫的《春望》：反映社会动荡与个人理想的碰撞。

诗词对比:

• 比较张克家的《望江南 其九》和李白的《将进酒》，二者均表现出对生活的热爱与无奈，但前者更偏向于个人情感的细腻描绘，而后者则充满了豪放的气概。

参考资料:

推荐书目:

• 《近现代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》

通过以上分析与翻译，希望读者能够更好地理解和欣赏张克家的《望江南 其九》。