《郭及之佥判招饮雅安同僚也》

最后更新时间:2026-04-15 20:23:34

原文展示:

郭及之佥判招饮雅安同僚也
作者：李流谦 〔宋代〕

江来从此合，我上尔东行。
节物惊心地，主人留客情。
雾花摇老眼，雾花滟深觥。
醉恐清歌断，应须更数声。

白话文翻译：

这条江水从此汇聚而来，我想着往东而行。
节令的变化让人心生惊异，主人热情地留我做客。
雾气中的花影摇曳在我眼前，雾气中酒杯在深处闪烁。
我醉了，怕是清歌会断掉，所以还需再唱几声。

注释：

字词注释：

1. 江来：江水流来。
2. 尔：你，这里指代朋友或同僚。
3. 节物：指节令、四季的变化。
4. 惊心：感到惊奇或震惊。
5. 留客情：主人留客的情谊。
6. 雾花：指在雾气中模糊的花影。
7. 滟：水面波光闪烁的样子。
8. 清歌：清脆的歌声，通常指美好的歌曲。
9. 断：停止、断绝。

典故解析：
本诗并未涉及特定的典故，但描绘的场景与古人饮酒作诗的习俗密切相关，反映了宋代文人雅集的文化。

诗词背景：

作者介绍：
李流谦，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，善于描绘自然与人情的和谐美。其作品多表现出对生活的热爱和对友人的深厚情谊。

创作背景：
本诗写于李流谦与同僚聚会饮酒之时，表达了对友人的赞美与聚会的愉悦气氛。诗中流露出浓厚的人情味和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

李流谦的《郭及之佥判招饮雅安同僚也》是一首典型的宋代诗歌，展现了诗人对友谊和聚会的赞美。全诗开篇即以“江来从此合”引入，描绘了一幅生动的江河景象，给人一种清新、自然的感觉。紧接着，诗人将节令的变化与主人的热情好客相结合，表现了诗人与友人之间的亲密关系。

诗中“雾花摇老眼”一句，描绘了饮酒时眼前朦胧的景象，意境深远，给人一种恍惚的美感，仿佛在表达醉酒后的迷离与幻想。而“醉恐清歌断”则道出了诗人对美好时光的珍惜与不舍，表明了即便是在醉酒之中，也希望能继续享受这份欢乐。

整首诗情景交融，音乐感强，既有自然景色的描写，又有情感的流露，体现了宋代文人轻松雅致的生活态度。同时，诗人巧妙地运用意象，表现出人与自然、人与人之间的和谐关系，令人感受到一股清新而温暖的气息。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江来从此合：描绘江水汇聚的情景，象征友人的聚集。
2. 我上尔东行：表达了诗人向东行进的意愿，隐喻着前往更美好的未来。
3. 节物惊心地：节令的变化让人感到惊奇，表现了对自然变化的敏感。
4. 主人留客情：主人热情款待，反映了人情的温暖。
5. 雾花摇老眼：雾中花影摇曳，形象生动，传达了醉酒后的迷离状态。
6. 雾花滟深觥：酒杯闪烁，意象丰富，表现了饮酒的愉悦。
7. 醉恐清歌断：醉酒后的担忧，显现出对美好时光的珍惜。
8. 应须更数声：希望继续歌唱，表现了对友谊的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将饮酒时的情景与自然景色结合，增强了诗的意境。
• 拟人：雾花的摇曳赋予了自然以人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗句之间对仗工整，增强了节奏感。

主题思想：
整首诗表达了对友谊的珍视和对美好时光的留恋，体现了诗人对生活的热爱与积极向上的精神风貌。

意象分析：

意象词汇：

1. 江水：象征友谊与流动的时光。
2. 节物：代表自然的变化与生命的流转。
3. 雾花：象征迷离的美感与醉酒后的幻觉。
4. 酒杯：象征欢聚与友谊的纽带。

文化内涵与象征意义：
这些意象不仅增添了诗的美感，还深刻反映了古代文人对自然与人文环境的深刻理解和热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江来从此合”表达了什么意境？
   A. 河流的汇聚
   B. 友人的聚集
   C. 自然的美丽
   D. 以上皆是

2. “醉恐清歌断”中的“清歌”指的是什么？
   A. 美酒
   B. 美丽的歌声
   C. 自然的声音
   D. 朋友的声音

3. 本诗的主题思想是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对友谊的珍视
   C. 对生活的感慨
   D. 以上皆是

答案：

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《饮酒》 - 陶渊明
3. 《赠汪伦》 - 李白

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，李流谦的诗更侧重于细腻的情感与自然意象的结合，而李白则更强调豪放与壮丽的气势。两者在表达友谊与饮酒的主题上各具特色，反映了不同的文化背景与个人风格。

参考资料：

1. 李流谦相关的诗词集
2. 《宋代诗人研究》
3. 古代诗词解析与赏析书籍