《饯谢文学诗》

最后更新时间:2025-04-26 11:39:00

原文展示:

执手无还顾，别渚有西东。荆吴眇何际，烟波千里通。春笋方解箨，弱柳向低风。相思将安寄，怅望南飞鸿。

白话文翻译：

握着手却不敢回头看，离别的水边各有西东。荆州和吴国之间相隔多远，烟波浩渺一片通向千里。春天的竹笋刚刚破土而出，柔弱的柳枝在微风中低垂。思念之情要寄托何处，远望南飞的鸿雁，心中满是惆怅。

注释:

• 执手：握住手，表示情感的亲密。
• 无还顾：不再回头看，表示对离别的不舍。
• 别渚：离别的水边，渚指岸边的沙洲。
• 荆吴：指荆州和吴国，代表两地的距离。
• 眇：渺小、微薄，形容距离遥远。
• 烟波：形容水面朦胧的景象。
• 春笋：春天的新竹笋，象征着生机与希望。
• 解箨：竹笋破土而出，解开外面的壳。
• 安寄：安放、寄托。
• 怅望：惆怅地凝望，表达离别的忧伤情感。
• 南飞鸿：南飞的鸿雁，象征着离别和思念。

诗词背景:

作者介绍:

萧琛，南北朝时期的诗人，生于荆州，活跃于南朝。其作品多以山水、离别为题材，情感细腻，语言优美，常表现出对亲友的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景:

该诗作于作者与友人离别之际，表达了对友人的依依不舍及思念之情，反映了当时文人之间深厚的友情和离别时的情感。正值春天，万物复苏，寓意着新的开始，但离别的愁绪又让人感到伤感。

诗歌鉴赏：

《饯谢文学诗》通过细腻的描绘和深情的表达，展现了离别时的复杂情感。诗的开头“执手无还顾”一句，便生动地传达了离别时的不舍与惆怅。接下来的“别渚有西东”，不仅描绘了离别的场景，也暗示了未来的分隔。荆吴的遥远，象征着人与人之间的距离，以及离别后难以再相见的无奈。

“烟波千里通”的意象，营造出一种辽阔而空灵的氛围，让读者感受到诗人内心的孤寂与惆怅。而“春笋方解箨，弱柳向低风”则通过自然景物的描写，反映出生命的脆弱与柔弱，象征着即使在春天，生命的旅程依然充满不确定性。

最后两句“相思将安寄，怅望南飞鸿”更是将思念之情推向高潮，鸿雁自古以来是思念的象征，南飞的鸿雁不仅指代离别的朋友，也暗示着诗人对未来的渴望与不舍。整首诗情感真挚，意境深远，展现了南北朝时期文人对友情和离别的细腻感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 执手无还顾：握住手却不敢再回头，表现出对离别的不舍。
2. 别渚有西东：离别的水边各有东西，暗示着各自的归途。
3. 荆吴眇何际：荆州与吴国之间的距离遥远，强化了离别的主题。
4. 烟波千里通：水面弥漫的烟雾，象征着心灵的迷茫与遥远。
5. 春笋方解箨：春笋刚刚破土而出，象征着新的希望与生机。
6. 弱柳向低风：柔弱的柳树随风低垂，表达生命的脆弱与无奈。
7. 相思将安寄：思念之情难以寄托，表现出内心的惆怅。
8. 怅望南飞鸿：凝望南飞的鸿雁，表达对离别者的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：将鸿雁比作思念，形象生动。
• 拟人：春笋和柳树的描写赋予了自然以情感。
• 对仗：如“别渚有西东”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕离别与思念展开，表达了对友情的珍视与对离别的无奈，体现了南北朝文人对人际关系的重视和情感的细腻。

意象分析:

• 手：象征着亲密关系和离别时的感情。
• 水：象征着时间的流逝和距离的遥远。
• 春笋：象征着希望与生命的延续。
• 柳：象征着柔弱与脆弱的生命。
• 鸿雁：象征着思念与离别。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“执手无还顾”的意思是： A. 握手后立即分开
   B. 握手后不敢回头
   C. 不再握手
   答案：B

2. “荆吴眇何际”中“眇”字的意思是： A. 渺小
   B. 遥远
   C. 清晰
   答案：A

3. 诗中哪一句表达了思念的寄托？ A. 春笋方解箨
   B. 相思将安寄
   C. 烟波千里通
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 《送别》：同样表达离别之情，但侧重于对友人的祝福。
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：则通过对自然景色的描绘，表达了更为宽广的离愁。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《南北朝诗歌研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《饯谢文学诗》，并通过互动学习加深对古诗词的印象和记忆。