《孤鸾 病中》

最后更新时间:2025-04-26 07:10:53

原文展示

孤鸾 病中 午寒偏准。早疟意初来，碧衫添衬。宿髻慵梳，乱裹帕罗齐鬓。忙中素裙未浣，褶痕边断丝双损。玉腕近看如茧，可香腮还嫩。算一生凄楚也拚忍。便化粉成灰，嫁时先忖。锦思花情，敢被爨烟薰尽。东菑却嫌饷缓，冷潮回热潮谁问。归去将棉晒取，又晚炊相近。

白话文翻译

中午的寒冷特别准确。早上的疟疾感觉刚刚开始，绿色的衣衫显得更加单薄。昨晚的发髻懒得梳理，随意地用帕子裹住头发。匆忙中，素色的裙子还未洗，褶皱边上的丝线已经断裂。近看手腕像茧一样粗糙，但脸颊依然娇嫩。算了一生凄凉也要忍耐。即使化作粉末成灰，嫁人之前也要先考虑清楚。美好的思绪和情感，怎敢被烟火熏染殆尽。东边的田地却嫌送饭慢，冷潮回热潮有谁关心。回家后把棉花晒干，又接近晚饭时间。

注释

• 午寒偏准：中午的寒冷特别准确，指中午时分特别冷。
• 早疟意初来：早上的疟疾感觉刚刚开始。
• 碧衫添衬：绿色的衣衫显得更加单薄。
• 宿髻慵梳：昨晚的发髻懒得梳理。
• 乱裹帕罗齐鬓：随意地用帕子裹住头发。
• 忙中素裙未浣：匆忙中，素色的裙子还未洗。
• 褶痕边断丝双损：褶皱边上的丝线已经断裂。
• 玉腕近看如茧：近看手腕像茧一样粗糙。
• 香腮还嫩：脸颊依然娇嫩。
• 算一生凄楚也拚忍：算了一生凄凉也要忍耐。
• 便化粉成灰：即使化作粉末成灰。
• 嫁时先忖：嫁人之前也要先考虑清楚。
• 锦思花情：美好的思绪和情感。
• 敢被爨烟薰尽：怎敢被烟火熏染殆尽。
• 东菑却嫌饷缓：东边的田地却嫌送饭慢。
• 冷潮回热潮谁问：冷潮回热潮有谁关心。
• 归去将棉晒取：回家后把棉花晒干。
• 又晚炊相近：又接近晚饭时间。

诗词背景

作者介绍： 贺双卿（约1715-1735），清代女诗人，字秋碧，江苏常州人。她出身贫寒，自幼聪颖，能诗善画，但命运多舛，早逝。她的诗作多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然，情感真挚。

创作背景： 这首诗是贺双卿在病中创作的，反映了她在病痛中的生活状态和对未来的忧虑。诗中通过对日常生活的细致描写，展现了她对生活的无奈和对美好情感的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了病中的生活场景，通过对衣衫、发髻、手腕等细节的描写，展现了诗人的生活状态和内心情感。诗中“午寒偏准”、“早疟意初来”等句，准确地捕捉了病中的感受，而“玉腕近看如茧，可香腮还嫩”则对比了身体的疲惫和脸颊的娇嫩，突出了病痛的折磨和生命的脆弱。

诗中的“算一生凄楚也拚忍”、“便化粉成灰，嫁时先忖”等句，表达了对未来的忧虑和对生活的无奈。诗人通过对日常生活的描写，传达了对美好情感的珍视和对现实的无奈，展现了她坚韧不拔的性格和对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 午寒偏准：中午的寒冷特别准确，指中午时分特别冷。
2. 早疟意初来：早上的疟疾感觉刚刚开始。
3. 碧衫添衬：绿色的衣衫显得更加单薄。
4. 宿髻慵梳：昨晚的发髻懒得梳理。
5. 乱裹帕罗齐鬓：随意地用帕子裹住头发。
6. 忙中素裙未浣：匆忙中，素色的裙子还未洗。
7. 褶痕边断丝双损：褶皱边上的丝线已经断裂。
8. 玉腕近看如茧：近看手腕像茧一样粗糙。
9. 香腮还嫩：脸颊依然娇嫩。
10. 算一生凄楚也拚忍：算了一生凄凉也要忍耐。
11. 便化粉成灰：即使化作粉末成灰。
12. 嫁时先忖：嫁人之前也要先考虑清楚。
13. 锦思花情：美好的思绪和情感。
14. 敢被爨烟薰尽：怎敢被烟火熏染殆尽。
15. 东菑却嫌饷缓：东边的田地却嫌送饭慢。
16. 冷潮回热潮谁问：冷潮回热潮有谁关心。
17. 归去将棉晒取：回家后把棉花晒干。
18. 又晚炊相近：又接近晚饭时间。

修辞手法：

• 对比：如“玉腕近看如茧，可香腮还嫩”，通过对比手腕的粗糙和脸颊的娇嫩，突出了病痛的折磨和生命的脆弱。
• 拟人：如“东菑却嫌饷缓”，将田地拟人化，表达了诗人对生活的无奈。

主题思想： 这首诗通过对病中生活的描写，展现了诗人对生活的无奈和对美好情感的珍视。诗中通过对日常生活的细致描写，传达了对未来的忧虑和对现实的无奈，展现了她坚韧不拔的性格和对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 午寒：中午的寒冷，准确地捕捉了病中的感受。
• 碧衫：绿色的衣衫，显得更加单薄。
• 宿髻：昨晚的发髻，懒得梳理。
• 玉腕：近看手腕像茧一样粗糙。
• 香腮：脸颊依然娇嫩。
• 锦思花情：美好的思绪和情感。
• 东菑：东边的田地，嫌送饭慢。
• 冷潮回热潮：冷潮回热潮有谁关心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉腕近看如茧”表达了什么？ A. 手腕粗糙 B. 手腕娇嫩 C. 手腕受伤 D. 手腕美丽

2. 诗中“锦思花情”指的是什么？ A. 美好的思绪和情感 B. 锦绣的思绪和情感 C. 花一样的思绪和情感 D. 锦绣的花朵

3. 诗中“东菑却嫌饷缓”表达了什么？ A. 田地嫌送饭慢 B. 田地嫌送饭快 C. 田地嫌送饭多 D. 田地嫌送饭少

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 贺双卿的其他诗作，如《秋夜》、《病中》等，可以进一步了解她的创作风格和情感表达。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了诗人对生活的深刻感悟和对现实的无奈，但杜甫的诗作更多地体现了对国家命运的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《清代女诗人诗选》
• 《贺双卿诗集》
• 《中国古代女诗人研究》