《杏花天·年时中酒风流病》

最后更新时间:2025-05-07 10:19:42

原文展示:

杏花天·年时中酒风流病
作者: 李莱老 〔宋代〕

年时中酒风流病。正雨暗蘼芜深径。
人家寒食烟初禁。狼藉梨花雪影。
西湖梦红沈翠冷。记舞板歌裙厮趁。
斜阳苦与黄昏近。生怕画船归尽。

白话文翻译：

在这个时节，饮酒的风流病痛让我缠绵悱恻。正值雨天，幽暗的蘼芜小径深不可测。
人家在寒食节的烟火刚刚被禁锢，满地都是狼藉的梨花和雪影。
西湖的梦境中，红色逐渐沉没，翠色也冷却了。
我记得在舞板上，歌裙相随，欢快的时光。
斜阳逐渐逼近黄昏，我害怕画船归来的时刻会结束这一切。

注释:

字词注释：

• 年时：指时节、年份。
• 风流病：指饮酒后产生的情感病痛。
• 蘼芜：一种植物，生长在湿润的地方。
• 寒食：古代节日，禁火冷食。
• 狼藉：零乱不堪的样子。
• 梨花雪影：形容梨花纷飞如雪。
• 西湖梦红：指在西湖的梦境中，红色的景象。
• 舞板歌裙：指跳舞时穿着的裙子和舞台。
• 斜阳：夕阳西下的景象。
• 画船：装饰华丽的船只，常用于游玩。

典故解析：
“寒食”节源于春秋时期的介子推，为了纪念他，后人设定了寒食节，期间人们禁火冷食。诗中提到寒食节，反映了特定的时间背景。

诗词背景:

作者介绍：
李莱老，宋代诗人，以其细腻的情感和深刻的观察著称，作品多描绘自然景观和人情冷暖。其诗词常表达对生活的感悟与哲理思考。

创作背景：
该诗创作于南宋时期，社会动荡与个人情感的交织影响了诗人的创作，表现出对美好时光的留恋与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《杏花天·年时中酒风流病》是一首充满感伤与怀旧的诗，诗人通过细腻的描写与情感的流露，展现了对逝去美好时光的追忆与对时光流逝的无奈。开头便以“年时中酒风流病”引入，点明了个人情感的困扰，这种“风流病”既是对饮酒的沉迷，也是对往昔美好时光的向往。

接着，诗人描绘了幽暗的环境，“正雨暗蘼芜深径”，营造出一种愁苦的氛围，恰如心中的情感沉重。寒食节的烟火初禁，象征着人们对欢乐时光的追忆却又不得不面对现实的冷酷。此处的“狼藉梨花雪影”则通过春天的景象映衬出内心的失落与惆怅。

西湖梦境的描写则让人感受到一种梦幻与现实的对比，红色的梦沉没在冷翠之中，似乎暗示着美好事物的逝去。最后，随着“斜阳苦与黄昏近”的临近，诗人对时间流逝的恐惧愈加明显，画船归尽的惧怕，象征着对生活美好瞬间的无奈告别。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻感悟与对美好时光的深切怀念，具有强烈的抒情性和画面感。

诗词解析:

逐句解析：

• 年时中酒风流病：表明时间的流逝与个人情感的纠结。
• 正雨暗蘼芜深径：营造出一种阴郁的环境，表现内心的压抑。
• 人家寒食烟初禁：寒食节的烟火象征着节日的气氛被禁锢，反映出孤独感。
• 狼藉梨花雪影：梨花的凋零与雪影的冷清，映射出对美好事物的失去。
• 西湖梦红沈翠冷：梦境的美好逐渐消逝，象征着内心的失落。
• 记舞板歌裙厮趁：回忆往昔欢快的时光，表现对美好回忆的珍视。
• 斜阳苦与黄昏近：夕阳的逼近象征着时间的流逝。
• 生怕画船归尽：对美好时光结束的恐惧，进一步强调内心的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将“风流病”比作饮酒后的情感困扰。
• 拟人：将西湖的梦境赋予人性，表现情感的深邃。
• 对仗：如“梨花雪影”与“西湖梦红”，形成富有节奏的对比。

主题思想：
整首诗意在表达对美好时光的追忆与对现实生活的无奈，流露出浓厚的感伤情绪，展现了诗人对生活深刻的思考与对时间流逝的恐惧。

意象分析:

意象词汇：

• 杏花：象征春天与新生。
• 寒食：暗示节日与人情的冷清。
• 西湖：象征美好与梦幻的地方。
• 斜阳：象征时间的流逝与即将结束。
• 画船：象征美好时光的短暂与珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒食”节主要是为了纪念谁？
   A. 介子推
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“狼藉梨花雪影”主要表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 希望

3. “斜阳苦与黄昏近”中“斜阳”象征什么？
   A. 新的开始
   B. 时间的流逝
   C. 生命的希望
   D. 美好的回忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》杨洪基

诗词对比：

• 《春望》与《杏花天》都表达了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。
• 《月夜忆舍弟》通过对亲情的描写，展现了对生活的深切思考，情感与《杏花天》相似，但侧重点不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李莱老诗词集》

通过以上内容，希望能帮助读者更好地理解和欣赏李莱老的《杏花天》。