《鹊桥仙》

最后更新时间:2026-04-15 10:53:59

原文展示:

嘉陵江畔，缙云山下，尽是伤心景色。霜风才送雁南飞，又听到寒梅消息。归舟未觅，旗亭又设。莫惜骊歌慢拍。人生能得几相逢，况复是天涯倦客。

白话文翻译：

在嘉陵江边，缙云山下，满是令人伤感的景色。霜风才刚送走大雁南飞，又传来了寒梅的消息。归来的船还未找到，旗亭又重新设立。不要吝惜那悠扬的歌声，人生能有几次相逢，何况我们还是天涯的游子。

注释:

• 嘉陵江：流经四川的一条河流，风景秀丽。
• 缙云山：位于四川的一座山，常被文人墨客所吟咏。
• 霜风：寒冷的风。
• 雁南飞：指大雁在秋冬时节南迁，象征离别。
• 寒梅消息：指梅花在寒冷的季节绽放，象征坚韧与希望。
• 归舟未觅：归来的船尚未找到，暗示着归乡的无望。
• 骊歌：骊歌是古代一种哀伤的歌，常用于送别。
• 天涯倦客：指在外漂泊的游子，形容其疲惫和孤独。

诗词背景:

作者介绍:

吴绍烈（1841-1927），字惟德，号澄白，晚号梅庵，近代诗人，生于四川。他一生致力于诗词创作，尤其擅长于描写自然景物与抒发个人情感。他的诗风清丽而深刻，常常表现出对人生和命运的思考。

创作背景:

《鹊桥仙》创作于吴绍烈游历时，正值人生困顿之际，诗中表现了他对时光流逝、离别孤独的感慨，以及对再相逢的珍惜与渴望。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是吴绍烈的经典之作，整首诗以典型的古典诗词结构，展现了诗人对自然景物的细腻观察与个人情感的深刻体悟。开篇通过“嘉陵江畔，缙云山下”描绘出一幅优美却又令人忧伤的自然画面，江山之美与离愁别绪形成鲜明对比，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人提到“霜风才送雁南飞”，暗示着秋冬的到来与离别的无奈，大雁的南飞成为时光流逝的象征。

“寒梅消息”则是一种希望的象征，尽管环境严酷，但梅花的绽放让人感受到生命的韧性。后续的“归舟未觅，旗亭又设”更进一步深化了诗人的孤独感，归家的希望渺茫，旗亭的设立则是对过往相聚的一种追忆与留恋。

最后两句“人生能得几相逢，况复是天涯倦客”则是全诗的点睛之笔，感慨人生的相遇多么珍贵，尤其是对漂泊在外的游子而言，重聚的机会更是可遇不可求。整首诗情感真挚，意境深远，呼应了对人生无常和美好瞬间的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 嘉陵江畔，缙云山下，尽是伤心景色。

   • 描绘了江边山下的美景，却因个人情感而显得凄凉。

2. 霜风才送雁南飞，又听到寒梅消息。

   • 霜风送走大雁，象征离别与季节的更替，寒梅则带来一丝希望。

3. 归舟未觅，旗亭又设。

   • 归家的渴望尚未实现，旗亭的设立是对往昔的怀念。

4. 莫惜骊歌慢拍。

   • 不要吝惜悠扬的歌声，暗示着对友谊与相聚的珍惜。

5. 人生能得几相逢，况复是天涯倦客。

   • 强调人生相逢的可贵，尤其是对远行者而言更显得珍贵。

修辞手法:

• 比喻：将离别和孤独比作霜风和南飞的雁。
• 拟人：寒梅似乎在给人带来消息，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗的结构工整，前后句意相对，增添了韵律美。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与个人情感，表达了对人生无常的感慨与对相逢的珍惜，展现出一种淡淡的忧伤与深沉的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 江河：象征时间的流逝与人生的旅途。
• 雁：象征离别与思乡。
• 梅花：象征坚韧与希望。
• 旗亭：象征旧时的记忆与相聚的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《鹊桥仙》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴绍烈
   D. 白居易

2. 诗中的“寒梅”象征什么？ A. 离别
   B. 希望
   C. 悲伤
   D. 忘却

3. “人生能得几相逢”这句话表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 哀伤
   D. 平静

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 吴绍烈 vs. 李白
  • 吴的作品多表现对人生与自然的感慨，而李白则更多倾向于豪放与奔放的情感表达。两者在风格上有明显的差异，但共同点在于都善于通过自然景象反映内心情感。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》