《九日同吴县曾明府游灵岩望太湖》

最后更新时间:2025-06-19 06:25:23

原文展示:

登台人共鹿麋群，
锦石黄花对夕曛。
屐底湖山吴混越，
江南风物水连云。
壮游未遂扁舟去，
往事徒伤落叶纷。
杼柚雕残非昔日，
村砧寥廓不堪闻。

白话文翻译：

在高台上，伴随着鹿和麋鹿的群影，
锦绣的石头和黄花映照着夕阳的余晖。
脚下的湖山，吴地和越地交融，
江南的风物，水面与云彩相连。
壮志未酬，扁舟已去，
往事令人徒然伤感，落叶纷飞。
曾经的杼柚雕刻已不复存在，
村里的砧声寥寥，令人不堪忍受。

注释:

字词注释:

• 台: 指高台。
• 麋: 古代一种鹿，象征着祥和。
• 锦石: 指美丽的石头。
• 屐: 木屐，古代的鞋子。
• 壮游: 指壮丽的旅行或游玩。
• 扁舟: 小船。
• 杼柚: 指用来织布的杼和柚木，象征着手工业与生活的变化。

典故解析:

• 吴越: 指古代吴国和越国，今江苏、浙江一带，象征着江南文化。
• 落叶纷: 典出古诗中秋天的意象，常用于表达忧伤和无奈。

诗词背景:

作者介绍: 邓云霄，明代诗人，擅长山水诗，作品多表现自然景色和个人情感，具有浓厚的抒情特征。

创作背景: 此诗作于九月重阳节，诗人和友人游览灵岩，望太湖，借此抒发对往昔的怀念和对美好自然的向往。

诗歌鉴赏：

《九日同吴县曾明府游灵岩望太湖》是一首描绘秋季江南美景与内心情感交织的古诗。诗人在游览过程中，感受到自然的壮美和个人的孤独，形成了鲜明的对比。开篇以“登台人共鹿麋群”描绘了和谐的自然景象，诗人置身于鹿麋之间，显得格外悠然。而接下来的“锦石黄花对夕曛”，则通过色彩的对比，渲染出秋日黄昏的绚丽，表现出诗人对自然美的赞美。

然而，随着诗的深入，诗人的情感逐渐转向忧伤，“壮游未遂扁舟去”，展现出对未能实现的壮志的遗憾，以及对往昔的追忆。这种情感在“落叶纷”中表现得尤为明显，落叶不仅象征着秋天的到来，也隐喻着时光的流逝和人生的无常。最后两句“杼柚雕残非昔日，村砧寥廓不堪闻”，更是通过对往昔生活的追忆和对现状的感叹，深化了主题。

整首诗在描绘美景的同时，传达了诗人对生活的深刻思考和对人生无常的感慨，既有自然的壮丽，又有情感的细腻，形成了丰富的艺术效果。

诗词解析：

逐句解析:

• 登台人共鹿麋群: 描写诗人站在高台上，看到群鹿和麋鹿，展现了人与自然的和谐。
• 锦石黄花对夕曛: 夕阳映照下的美丽景色，色彩鲜艳，暗示着诗人对自然美的赞美。
• 屐底湖山吴混越: 诗人踏着木屐，行走在湖山之间，吴地和越地的美丽交融。
• 江南风物水连云: 描绘江南水乡的自然风光，水面与天空的连接，象征着广阔的胸怀。
• 壮游未遂扁舟去: 诗人原本希望进行壮丽的旅行，但因未遂而感到惋惜。
• 往事徒伤落叶纷: 对过去的追忆让人伤感，落叶象征着时光的流逝。
• 杼柚雕残非昔日: 过去的生活和手工业的繁盛不再，暗示社会变迁。
• 村砧寥廓不堪闻: 村里砧声稀少，表现出诗人对宁静生活的向往及失落感。

修辞手法:

• 比喻: 落叶比喻时光的流逝。
• 对仗: “壮游未遂”与“往事徒伤”形成对仗，增强诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘秋日湖山美景，表达了对自然的热爱和对往昔生活的怀念，反映出诗人对人生无常的感慨，具有深刻的哲理思考。

意象分析：

意象词汇:

• 鹿麋: 代表自然和谐，象征宁静。
• 黄花: 秋天的象征，暗示成熟和衰退。
• 落叶: 时光流逝的象征，带有忧伤的情感。
• 杼柚: 代表传统手工业的衰落，映射社会变迁。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“壮游未遂”是什么意思？ A. 游玩成功
   B. 旅行未能实现
   C. 游玩很快乐
   D. 旅行十分疲惫

2. 诗中“杼柚雕残”表达了什么情感？ A. 对美好生活的向往
   B. 对往昔繁荣的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对自然的热爱

3. 诗中“落叶纷”主要象征什么？ A. 秋天的到来
   B. 时光的流逝
   C. 自然的美丽
   D. 人生的喜悦

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与邓云霄的诗均表现了对自然景色的赞美，但李白更多地强调个人的豪情，而邓云霄则兼具对往昔的怀念，情感更为细腻和复杂。

参考资料:

• 《明代诗人邓云霄研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《江南文化与诗歌》