《九日集尹冲玄枕流亭留题》

最后更新时间:2025-05-07 10:05:56

原文展示:

谁云溪小不容船？时有潮声到枕边。
清净一泓同颍水，逍遥三径是尧年。
眠鸥傍砌通幽梦，密树笼云护醉仙。
试问匡床菊丛里，何如高立碧峰巅？

白话文翻译：

谁说这条小溪不让船只通过？偶尔的潮水声传到我枕边。
这清澈的水面如同颍水一般，悠然自得的三条小径就像尧年那样美好。
鸥鸟在石凳旁打盹，梦境幽静无比，浓密的树木环绕着朦胧的云彩，保护着醉人的仙境。
请问在菊花丛生的匡床上，和在高耸的碧峰顶上，哪一个更好呢？

注释:

• 溪小：指溪流狭窄，不足以容纳船只。
• 潮声：潮水的声音，象征自然的变化。
• 清净一泓：形容水面清澈如镜。
• 逍遥三径：三条小径悠闲自在，暗指闲适的生活。
• 眠鸥：指海鸥在旁边安静地睡觉。
• 匡床：指一种用菊花装饰的床。

典故解析：

• 尧年：尧是中国古代传说中的明君，象征着太平盛世，诗中以此形容美好时光。
• 醉仙：隐喻诗人对自然的陶醉与向往，表现出一种超然的境界。

诗词背景:

作者介绍：

邓云霄，明代诗人，其作品多描绘自然景观，风格清新脱俗，常借景抒情。

创作背景：

本诗创作于秋日九月九日，正值重阳节，诗人感受到自然的静谧与美好，借此表达对生活的热爱与对自然的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新淡雅的风格展示了作者对自然的热爱与对人生的思考。开篇以“谁云溪小不容船”反驳了对溪流狭小的看法，传达出一种对自然环境的独特理解，认为即使溪流细小，同样可以容纳潮水的声音，展现出诗人在自然中感受到的广阔与深邃。接着，诗人写到“清净一泓同颍水”，这里的水面如同清澈的镜子，映衬出诗人内心的宁静与恬淡。三条小径的逍遥，暗示着一种自由自在的生活态度。

“眠鸥傍砌通幽梦，密树笼云护醉仙”，诗人通过描绘鸥鸟的安静与浓密树木的保护，营造出一种与世无争的理想境界，令人向往。最后一句“何如高立碧峰巅”则引发了对比的思考，既表达了对高峰的向往，也暗示出对简单生活的珍视。整首诗在描绘自然美景的同时，传达出诗人对人生理想的追求，体现了其独特的哲思与情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 谁云溪小不容船？ - 反驳对溪流的狭小之见，强调其内涵。
2. 时有潮声到枕边。 - 描述潮水声的悠远与宁静，增添了诗的韵味。
3. 清净一泓同颍水， - 水面清澈，象征着心灵的宁静。
4. 逍遥三径是尧年。 - 悠闲的小径和尧年相提并论，表现出一种理想的生活状态。
5. 眠鸥傍砌通幽梦， - 通过鸥鸟的睡姿，营造出梦幻般的意境。
6. 密树笼云护醉仙。 - 树木环绕，象征着对美好生活的保护。
7. 试问匡床菊丛里， - 提出问题，引发思考。
8. 何如高立碧峰巅？ - 比较高峰与平静生活的优劣，表现出诗人的哲理思考。

修辞手法：

• 对仗：如“眠鸥傍砌，密树笼云”，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将溪流与潮水声联系起来，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗表达了对自然的热爱以及对理想生活的追求，强调在喧嚣的世界中保持内心的宁静与自由。

意象分析:

意象词汇：

• 溪流：象征生命的流动与自然的变化。
• 潮声：代表时间的流逝与自然的韵律。
• 菊花：象征高洁和坚韧，与诗人的理想相呼应。
• 碧峰：象征高远的理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“逍遥三径”象征着什么？ A. 自由自在的生活
   B. 忙碌的生活
   C. 忧愁的生活

2. 诗中“眠鸥傍砌”描绘了什么意境？ A. 喧闹的城市
   B. 安静的自然
   C. 忙碌的市场

3. “何如高立碧峰巅”的意思是？ A. 高峰更好
   B. 平静生活更好
   C. 比较二者的优劣

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然景色，表现出对宁静生活的向往。
• 李白的《将进酒》：虽主题不同，但同样蕴含对人生的思考与追求。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》