《河传 其八 八》

最后更新时间:2025-05-07 22:57:14

原文展示:

琼楼玉宇。紫云霓羽。广寒何处。有人问月府。白衣歌舞。是嫦娥小女。月圆正值人圆夜。箫楼下。彩凤应同跨。泛金卮，弹锦丝。红儿。为郎折桂枝。

白话文翻译：

在那美丽的楼宇中，璀璨的宫殿，紫色的云彩和霓裳羽衣，广寒宫到底在哪里？有人在询问月宫的所在。白衣的歌舞，是嫦娥那小姑娘。正值月圆之夜，正是人团圆的时刻。在箫楼之下，彩凤似乎也同样飞舞。泛着金色酒杯，弹奏着美丽的丝乐。红儿为了心上人折下桂枝。

注释:

• 琼楼玉宇：形容华丽的楼宇，通常指神仙居住的地方。
• 紫云霓羽：指神仙的服饰，色彩斑斓，像云彩和霓裳一样美丽。
• 广寒：指广寒宫，即月亮上的宫殿。
• 月府：月亮的宫殿，指嫦娥的居所。
• 白衣：指嫦娥，通常被描绘成一位穿白色衣服的女子。
• 歌舞：指欢乐的歌唱和舞蹈。
• 人圆夜：指团圆的夜晚，通常指中秋节。
• 箫楼：指吹箫的楼阁。
• 彩凤：传说中的美丽凤凰，象征吉祥和美好。
• 金卮：金色的酒杯，象征富贵和欢庆。
• 红儿：指心爱的人。
• 折桂枝：比喻获得荣誉或成就。

典故解析:

这首诗中的“嫦娥”是中国古代神话中的月亮女神，传说她因吞下仙药而飞升至月球，与“月圆人圆”相呼应，表达了对团圆与爱情的渴望。“桂枝”在古代文学中常用作象征成功和荣誉，折桂的意象则代表了追求理想与目标的努力。

诗词背景:

作者介绍：尤侗，明代诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻描绘而著称。他的作品多涉及月亮、嫦娥等古代神话题材。

创作背景：这首诗写于明代，正值中秋佳节，寓意着团圆与思念，反映了当时社会对亲情和爱情的重视。

诗歌鉴赏：

《河传 其八 八》通过描绘月亮和嫦娥的意象，表现了对团圆的向往与对爱情的渴望。诗中以华丽的意象描绘了月宫的美丽，琼楼玉宇与紫云霓羽的结合，构建出一个梦幻的场景。嫦娥在其中的歌舞，增添了诗的动感和灵动。诗人在表达对嫦娥的赞美的同时，也传达了对人间情感的思考。

“月圆正值人圆夜”一句，点明了诗歌的主题：团圆。正值中秋，人们在夜晚仰望明月，思念亲人，诗人通过对嫦娥的描绘，映射出对人间情感的深切关怀。诗的最后提到“为郎折桂枝”，不仅仅是对爱情的追求，也象征着对理想和成就的向往，展现了诗人积极向上的人生观。

诗词解析：

逐句解析：

• 琼楼玉宇：构建出一个华丽的空间，暗示月宫的美丽。
• 紫云霓羽：强化了神秘与梦幻的色彩，给人以浪漫的感觉。
• 广寒何处：表达对月宫的向往与探索。
• 有人问月府：引入了对话，增强了诗的情境感。
• 白衣歌舞：描绘嫦娥的形象，传达出一种轻松愉悦的氛围。
• 月圆正值人圆夜：强调团圆的主题，寓意深远。
• 箫楼下：设置了一个舞台，进一步增强了场景的生动性。
• 彩凤应同跨：表达了对吉祥和美好的期待。
• 泛金卮，弹锦丝：描绘了欢庆的场景，酒杯与乐器相结合，展现出节日的热闹。
• 红儿，为郎折桂枝：结尾将个人情感与理想结合，寓意深远。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过“琼楼玉宇”比喻月宫的美丽。
• 拟人：将嫦娥描绘成歌舞的少女，赋予其生命力。
• 对仗：如“白衣歌舞”“箫楼下”，增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗以月亮和嫦娥的意象展现了对团圆和爱情的向往，表达了人们在节日中对于家庭和情感的重视，同时也体现了对理想与成就的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 琼楼玉宇：象征着美好和理想的生活。
• 嫦娥：象征爱情与美丽的女神。
• 月亮：象征团圆与思念。
• 金卮：象征欢庆与富贵。
• 桂枝：象征成就与理想。

互动学习：

诗词测试：

1. “琼楼玉宇”描绘的是：

   • A. 高山流水
   • B. 华丽的宫殿
   • C. 田园风光
   • D. 大海波涛

2. 诗中提到“嫦娥”的形象主要是：

   • A. 仙女
   • B. 战士
   • C. 商人
   • D. 农民

3. “月圆正值人圆夜”中的“人圆”指的是什么？

   • A. 家庭团聚
   • B. 事业成功
   • C. 友谊长存
   • D. 学业有成

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与尤侗的《河传 其八 八》均以月亮为主题，但李白更侧重于思乡之情，而尤侗则通过嫦娥的形象表达了对爱情和团圆的渴望。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《嫦娥与月亮的传说》