《河传 其九 九》

最后更新时间:2025-06-25 11:11:35

原文展示:

重九。酌酒。茱萸遍插，频开笑口。小楼帘捲也登高。相邀。同餐小鹿糕。自怜人比黄花瘦。垂罗袖。瑞脑薰金兽。背罘罳。步庭墀。秋思。题诗梧叶儿。

白话文翻译：

在重阳节，喝着酒，茱萸插满头，欢声笑语不断。小楼的帘子卷起，大家一同登高。相互邀请，共享小鹿糕。只觉得自己比黄花还要瘦弱，轻轻垂下罗袖。用瑞脑熏香金兽，走在庭院的台阶上，思绪飘向秋天。留下题字在梧桐的叶子上。

注释:

• 重九：指农历九月九日，重阳节。
• 酌酒：喝酒。
• 茱萸：一种植物，重阳节时人们常用它来插于头上以祈求健康。
• 小楼：小房子，通常是指有楼层的建筑。
• 小鹿糕：一种糕点，寓意美好。
• 自怜：自我怜惜，感到可怜。
• 黄花：指菊花，重阳节的象征。
• 瑞脑：一种香料，常用于熏香，具有驱虫的效果。
• 金兽：古代祭祀用的金色兽形器物。
• 秋思：指秋天的思绪，常表现出对时光流逝的感慨。
• 题诗：在某处写诗。

诗词背景:

作者介绍：尤侗，明代诗人，以其细腻的情感和清新自然的诗风著称。他的作品常常融入个人情感与自然景观，展现出浓厚的生活气息。

创作背景：此诗描写了重阳节的传统习俗和个人情感，反映了诗人对生活的感悟和对亲友的思念。重阳节是一个寄托着对长辈的尊敬和对生活的热爱的节日。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的细节描绘了重阳节的欢庆场景，展现了人们在这个传统节日中的欢乐与团聚。诗中提到的“茱萸遍插”、“频开笑口”传达了节日的喜庆气氛，表明人们对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗人通过与朋友的相聚，享用美食，体现了浓厚的人际关系和社会交往的温暖。同时，诗中“自怜人比黄花瘦”的句子，透露出诗人对自身处境的感慨，似乎在抒发对时光流逝、青春易逝的思考。总的来说，这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表现了对生活的热爱与对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 重九。酌酒。：开篇直接点明时节，营造氛围。
• 茱萸遍插，频开笑口。：描绘节日习俗，传达欢快的心情。
• 小楼帘捲也登高。：带有一种轻松愉悦的氛围，登高是节日的传统活动。
• 相邀。同餐小鹿糕。：友人之间的邀请和共同享用，体现了人际关系的温暖。
• 自怜人比黄花瘦。：表达了对自身境遇的自我感慨，黄花象征着美好，而自己却显得瘦弱。
• 垂罗袖。瑞脑薰金兽。：描写了细腻的生活情景，营造出一种雅致的氛围。
• 背罘罳。步庭墀。：展现了悠闲的生活状态，步入庭院，呼应了重阳的悠然自得。
• 秋思。题诗梧叶儿。：最后引入秋天的情感，诗人将情感寄托于自然之中，留下诗句。

修辞手法：

• 比喻：如“自怜人比黄花瘦”，通过比喻表达了对青春的怀念。
• 对仗：如“酌酒”和“频开笑口”，形成音韵的和谐。
• 拟人：如“题诗梧叶儿”给予自然以情感，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗通过描绘重阳节的习俗和个人的情感，体现了对生命的热爱和对时间流逝的感慨，表现出浓厚的人情味和对自然的敬畏。

意象分析:

• 茱萸：象征健康和长寿。
• 小楼：代表温馨的家园和团聚的场所。
• 小鹿糕：象征着美好与祝福。
• 黄花：菊花，寓意长寿与坚韧。
• 秋思：代表对过往时光的追忆与感慨。

互动学习:

诗词测试：

1. 重阳节的主要习俗是什么？

   • A. 插茱萸
   • B. 吃月饼
   • C. 赏花
   • D. 放烟花

2. 诗中提到的“自怜人比黄花瘦”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 自省
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《重阳席上吟》

诗词对比： 尤侗的《河传 其九 九》和王维的《九月九日忆山东兄弟》均表达了对重阳节的思考与情感，但尤侗的诗更侧重于描绘节日的欢庆气氛，而王维则更多地表现了对亲情的思念与感慨。两者在主题上有所不同，但都展现了重阳节的文化内涵。