《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹》

最后更新时间:2025-04-30 20:47:01

原文展示:

送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹 赵蕃 〔宋代〕

未历番君国，先乘汭口船。 春波元甚驶，顺水岂劳牵。 我去殆同适，公行真若仙。 壶头虽不远，不见马文渊。

白话文翻译：

我还没有到达番君的国度，就已经乘坐了汭口的船。 春天的波涛原本就很急速，顺水而行何须费力牵引。 我离开时几乎与你同行，你行走的样子真如仙人一般。 壶头山虽然不远，却再也见不到马文渊了。

注释:

字词注释:

• 番君国：指边远的地方或外国。
• 汭口：地名，具体位置不详，可能是指河流的入口。
• 春波：春天的水波。
• 驶：急速流动。
• 顺水：顺着水流的方向。
• 殆：几乎。
• 适：同行。
• 壶头：山名，具体位置不详。
• 马文渊：人名，具体身份不详，可能是作者的友人或亲人。

典故解析:

• 诗中提到的“壶头”和“马文渊”可能是指具体的地名和人名，但由于历史资料不足，难以确定其确切含义和背景。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗是他在送别友人湛挺之时的作品，表达了对友人的祝福和对离别的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在送别友人湛挺之提干自武陵迎侍于侯官时所作，同时寄给铅山尉曹。诗中流露出对友人的不舍和对未来的祝愿，同时也表达了对过去时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过描绘春波顺水的景象，表达了诗人对友人湛挺之的祝福和对离别的感慨。诗中“春波元甚驶，顺水岂劳牵”一句，既描绘了春水的急速流动，又隐喻了友人前程的顺利。而“我去殆同适，公行真若仙”则表达了对友人高洁品格的赞美和对离别的无奈。最后两句“壶头虽不远，不见马文渊”则流露出对过去时光的怀念和对未来的不确定感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “未历番君国，先乘汭口船。”：诗人还未到达边远的地方，就已经乘坐了汭口的船，预示着旅途的开始。
2. “春波元甚驶，顺水岂劳牵。”：春天的水波原本就很急速，顺水而行何须费力牵引，形容旅途的顺利。
3. “我去殆同适，公行真若仙。”：我离开时几乎与你同行，你行走的样子真如仙人一般，表达了对友人的赞美。
4. “壶头虽不远，不见马文渊。”：壶头山虽然不远，却再也见不到马文渊了，流露出对过去时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“公行真若仙”将友人的行走比作仙人，形象生动。
• 对仗：“春波元甚驶，顺水岂劳牵”中“春波”与“顺水”，“元甚驶”与“岂劳牵”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别与祝福，通过描绘春波顺水的景象，表达了对友人前程的祝愿和对离别的感慨，同时也流露出对过去时光的怀念和对未来的不确定感。

意象分析:

意象词汇:

• 春波：春天的水波，象征着生机与活力。
• 顺水：顺着水流的方向，象征着顺利与顺畅。
• 壶头：山名，可能象征着过去的回忆或特定的地点。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“番君国”是指什么？ A. 边远的地方或外国 B. 具体的国家名称 C. 诗人的故乡 D. 友人的故乡 答案：A

2. “春波元甚驶”中的“驶”是什么意思？ A. 停止 B. 流动 C. 急速流动 D. 平静 答案：C

3. 诗中提到的“马文渊”是谁？ A. 诗人自己 B. 友人 C. 历史人物 D. 虚构人物 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的不舍和对未来的祝愿。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘了诗人对友人的深情送别。

诗词对比:

• 赵蕃的《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹》与王维的《送别》都表达了诗人对友人的不舍和对未来的祝愿，但赵蕃的诗更加注重对自然景象的描绘，而王维的诗则更加注重对情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解赵蕃的诗作。