《闻报柬宋师朱 其一》

最后更新时间:2025-07-27 21:23:22

原文展示

局蹐穷边日，宁虞震电临。
孤臣万死泪，明主再生心。
叠嶂岚烟苦，重关虎豹深。
百忧予共汝，泽畔未堪吟。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在边境险地中面临的忧虑与悲伤。面对边疆的困境，诗人感到孤独与无助，眼泪流淌，心中对明主的忠诚与希望依然不减。诗中描绘了重重山峦与深邃关隘的险恶，表现出对国家安危的深切关怀，最终感慨与友分享忧愁，却无奈在河边难以吟唱。

注释

• 局蹐：局促、狭窄的意思，形容边疆的环境。
• 宁虞：宁可预料的意思，指不如面对震惊的电光。
• 孤臣：指孤独的臣子，表达诗人身处困境的无奈。
• 万死泪：形容忧国伤时，泪水如万般痛苦。
• 明主：指明智的君主，表达对国家的忠诚与期望。
• 叠嶂：重重叠叠的山峦。
• 岚烟：山中的雾霭，形容环境的艰苦。
• 百忧：百般忧虑，形容忧愁的深重。
• 泽畔：水边，指诗人无法吟唱的地方。

诗词背景

作者介绍

陈克侯是明代的诗人，生活在动荡的历史时期，他的作品常展现对国家、对君主的忠诚与忧虑。他的诗风沉郁，情感真挚，常以边塞题材为主，描绘了边疆将士的艰辛与对国家的担忧。

创作背景

这首诗写于明代，正值国家面临外敌威胁、内部动荡的时期。诗人通过描绘边疆的险恶环境，表达了对国家前途的焦虑与对明主的忠诚，反映出当时士人的忧国情怀。

诗歌鉴赏

《闻报柬宋师朱 其一》是一首充满忧国情怀的诗作。开篇以“局蹐穷边日”开头，直接引入了诗人身处的边疆困境，透出一种孤立与压迫感。其次，诗中“孤臣万死泪”一句，直白而深刻地表达了诗人对国家的忠诚与忧虑，孤独的臣子在国家动荡之际，心中充满了无奈与痛苦。

“明主再生心”则是对明主的期望与祈愿，诗人虽然身处困境，但对明主的忠心依然不渝。接下来的描写“叠嶂岚烟苦，重关虎豹深”，则通过生动的自然景象展现出边关的艰苦与危险，象征着国家的动荡与不安。

最后两句“百忧予共汝，泽畔未堪吟”则将情感推向高潮，诗人愿意与友人共分享心中的忧愁，但在这样的环境中，连吟唱的心情都显得无奈与悲凉。这首诗不仅描绘了边疆的艰苦，更深刻反映了士人对国家命运的关切与对明主的忠诚，字里行间流露出一种沉重的历史感与强烈的责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 局蹐穷边日：描绘了边境环境的狭窄与艰苦。
2. 宁虞震电临：表达了对突然来袭的敌人不可预知的恐惧。
3. 孤臣万死泪：孤独的臣子为国家忧虑而泪流满面。
4. 明主再生心：对明主的希望与期盼，愿能再次振兴国家。
5. 叠嶂岚烟苦：形象地描绘了边疆的险恶自然环境。
6. 重关虎豹深：暗示边关的危险与敌人的威胁。
7. 百忧予共汝：表达了与友人分享忧虑的情感。
8. 泽畔未堪吟：最后一笔，显得无奈与悲凉，无法吟唱诗篇。

修辞手法

• 比喻：将边疆的环境比作险恶的自然，增强了诗歌的视觉冲击力。
• 对仗：如“孤臣万死泪，明主再生心”对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“百忧予共汝”，赋予忧愁以人的情感，使得情感更加生动。

主题思想

整首诗的中心思想是对国家命运的深切关怀与对明主的忠诚，表现出诗人对边疆艰苦环境的感慨与忧虑。诗中充满了对未来的担忧和对理想的追求，展现了士人对国家与民族命运的责任感。

意象分析

意象词汇

• 边：象征着国家的安危与动荡。
• 孤：表现诗人的孤独与无助。
• 泪：象征着忧国的情感与痛苦。
• 烟岚：寓意环境的艰辛与不易。
• 关隘：暗示战争的危险与敌人的威胁。
• 泽畔：水边的宁静与吟唱的无奈。

互动学习

诗词测试

1. “局蹐穷边日”中“局蹐”的意思是： A. 繁华 B. 狭窄 C. 安宁 D. 开阔

2. “孤臣万死泪”表达了诗人的： A. 喜悦 B. 忧虑 C. 愤怒 D. 无奈

3. 诗中“明主再生心”指的是： A. 希望国家复兴 B. 对敌人强烈的仇恨 C. 忍耐与等待 D. 追求个人荣华

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达了对国家历史的思考与个人情感的交融。
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：体现了对国家的责任与个人的英雄情怀。

诗词对比

• 《春望》（杜甫）：同样描绘了国家动荡带来的忧虑。杜甫的诗更强调国家的困顿与百姓的苦难，而陈克侯则更聚焦于边疆的战士与对明主的忠诚。
• 《登高》（杜甫）：两者都体现了对国家的忧虑与对未来的思考，陈克侯的诗更具边塞特色，而杜甫则更关注社会的普遍困境。

参考资料

• 《明代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》

这些资料可以帮助更深入地了解诗歌的背景、风格与技巧。