《延泉夜泊》

最后更新时间:2025-05-01 10:46:35

原文展示:

露重天高霜气清，满江流水浩无声。
山钟响歇渔镫远，独倚帆樯看月明。

白话文翻译：

夜晚的露水很重，天空高远，霜气清冷，江上流水滔滔，寂静无声。渔船的灯火在远处隐约可见，山上的钟声也渐渐消失，我独自倚靠在船帆上，静静地欣赏明亮的月光。

注释:

• 露重：夜晚湿气重，露水多。
• 天高霜气清：天空高远，气候清新，带有霜气。
• 满江流水浩无声：江水奔流，声响微弱，表现出宁静的氛围。
• 山钟响歇：山上的钟声停止了。
• 渔镫：渔船的灯火。
• 独倚帆樯：一个人倚靠在船帆上。
• 月明：明亮的月光。

诗词背景:

作者介绍：罗润璋，清代诗人，字子华，号澄江，生于江苏。罗润璋在诗歌创作中以清新、自然的风格著称，尤擅长描写山水景色和人生感悟。

创作背景：此诗创作于夜晚的江边，诗人可能在旅途中，借助优美的自然景色表达内心的宁静与思考。

诗歌鉴赏：

《延泉夜泊》是一首描写夜晚江边景色的诗，展现了宁静、清新、自然的氛围。诗的开头用“露重天高霜气清”描绘了清晨时分的自然环境，字里行间透露出一种清新而冷冽的气息，给人以宁静的感受。接下来“满江流水浩无声”，则通过对流水的描写，营造出一种寂静的氛围，令人感受到大自然的博大与深邃。后半部分，诗人描绘了“山钟响歇渔镫远”这一幅图景，渔船的灯火在远处闪烁，山上的钟声也随之消逝，进一步增强了夜晚的静谧感。最后一句“独倚帆樯看月明”，表达了诗人在这宁静的环境中，独自吟咏、沉思的心境，月光照耀下，心灵得以升华。整首诗不仅描绘了美丽的自然景色，还传达了诗人内心的淡泊与宁静，展现了对自然的热爱和对生命的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 露重天高霜气清：夜间的露水沉重，天空高远，气候清冷，营造出一种清新自然的氛围。
  • 满江流水浩无声：江水汹涌而来，却没有声响，展现出一种静谧的美。
  • 山钟响歇渔镫远：山间的钟声渐渐停止，远处渔船的灯火微弱，增添了孤寂的情感。
  • 独倚帆樯看月明：独自倚靠在船帆上，凝视明亮的月光，展现了诗人的孤独与思考。

• 修辞手法：

  • 比喻与拟人：通过“满江流水浩无声”，将流水与浩大联系，给人以强烈的视觉与听觉感受。
  • 对仗：如“露重天高”和“霜气清”，增强了诗歌的音乐感。

• 主题思想：诗歌表现了对自然景色的赞美，同时流露出诗人对孤独与宁静的向往，表达了一种超然物外的生活态度。

意象分析:

• 露水：象征着清新和宁静。
• 江水：代表着生命的流动与时间的无声。
• 渔镫：象征着孤独与思索的夜晚。
• 月亮：象征着希望与美好，诗人依靠在船上，独自享受这份宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的夜晚景象主要有哪些元素？

   • A. 露水、江水、钟声、月光
   • B. 灯火、风声、鸟鸣
   • C. 霜雪、雷电、海浪

2. “独倚帆樯看月明”中，诗人表现了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与思索
   • C. 兴奋

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 张若虚的《春江花月夜》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 张若虚的《春江花月夜》同样描绘了江水与月光的意境，但更强调人与自然的和谐与联系；而罗润璋的《延泉夜泊》则更侧重于孤独与思考的内心世界，两者在意境与情感上各有千秋。

参考资料:

• 《清代诗人罗润璋研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容帮助读者更好地理解《延泉夜泊》这首诗歌，体验其中的意境与情感。