《南柯子》

最后更新时间:2026-04-16 13:15:18

原文展示:

古锦馀香湿，春绡积泪殷。
相思已是不能闲。
况复看人憔悴损朱颜。
醉浅愁仍结，寒深梦却还。
轻烟一碧样双鬟，
昨夜家书应过小姑山。

白话文翻译：

古老的锦缎上仍然留有湿润的香气，春天的绡帛上满是泪痕。
思念之情已是难以排遣，
更何况看到那人憔悴得面色苍白。
醉意未深却愁绪难解，寒冷的夜里梦中依旧回到过去。
轻烟缭绕，映照出那双发髻如碧色般的女子，
昨夜的家书应该已经送到小姑的山边。

注释:

• 古锦：古老的锦缎，象征着过去的美好记忆。
• 春绡：春天用的薄绸，常用来制作衣物，意指柔情似水。
• 憔悴：形容因思念或忧愁而显得消瘦、憔悴。
• 朱颜：红润的面庞，形容年轻美丽的容颜。
• 轻烟：轻柔的烟雾，象征模糊而缥缈的情感。
• 小姑山：指诗人家乡的山，表明思乡之情。

典故解析:

“昨夜家书应过小姑山”提到了“家书”，在古代，书信往往是人们交流情感的重要方式，尤其在离别或思念之时，书信承载着深厚的情感。小姑山作为地点，增加了对故乡的思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

顾贞观，清代诗人，字子奎，号白云，自幼聪慧，才华横溢。其诗风清新自然，善于描绘细腻情感，常以个人情感为主题，强调内心的孤独和思念。

创作背景:

该诗作于清朝时期，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人可能因思念亲人或爱人而作，表达了深切的思念与忧伤。

诗歌鉴赏：

《南柯子》通过细腻的描写展现了诗人内心的愁苦与思念之情。开篇以“古锦馀香湿，春绡积泪殷”引入，既表现了物品的娇嫩，又暗示了自己的情感状态。古锦与春绡的对比，传达出往昔美好与现在忧愁的强烈对比。

“相思已是不能闲”一句，直白而又深刻地揭示了思念之苦，难以自持的情感使得诗人无法放松。接下来，诗人以“况复看人憔悴损朱颜”描绘了他心中那人的凄苦，展现了感情的深度和人物的形象。

“醉浅愁仍结，寒深梦却还”则通过梦境的反复出现，表达了愁苦的无法逃避。最后两句用“轻烟一碧样双鬟”描绘出一个美丽女子的形象，并以家书的传递作为情感的寄托，展现了人与人之间的情感联系和对故乡的深沉思念。

整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展现了深深的相思之情，透出一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古锦馀香湿：古老的锦缎上仍留有香气，象征着过去的美好回忆。
2. 春绡积泪殷：春天的绡布上满是泪水，表达思念之情的浓烈。
3. 相思已是不能闲：思念已使人心神不宁，无法安闲。
4. 况复看人憔悴损朱颜：更何况看到那人憔悴得失去红润的面容。
5. 醉浅愁仍结：即使醉意不深，愁绪仍然缠绕。
6. 寒深梦却还：在寒冷的深夜里，梦中仍旧回到昔日。
7. 轻烟一碧样双鬟：轻烟缭绕的场景中，映出那双如碧色般的发髻。
8. 昨夜家书应过小姑山：昨夜的家书应该已经送达小姑山，暗示对家乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“轻烟”比喻思念的缥缈，渗透在生活中。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的节奏感。
• 意象：如“古锦”、“春绡”等意象，营造出一种恬静而又悲伤的氛围。

主题思想:

整首诗通过对思念、忧愁与梦境的描绘，表达了诗人内心深处的孤独与对美好往昔的追忆，体现了人情的脆弱与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 古锦：象征着过去的美好与怀念。
• 春绡：代表柔情与温暖，暗示思念的情感。
• 轻烟：代表模糊不清的情感，难以捉摸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“古锦馀香湿”主要表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 沉重
   • D. 无聊

2. “春绡积泪殷”中“泪”字的意象主要指什么？

   • A. 伤心
   • B. 快乐
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

3. 诗中的“小姑山”象征着什么？

   • A. 远方
   • B. 家乡
   • C. 朋友
   • D. 爱人

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长相思》 by 纳兰性德
• 《相思》 by 王维

诗词对比:

• 可将《南柯子》与李白的《静夜思》进行对比，分析两者对思念的不同表现手法与情感深度。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选集》
• 《诗词鉴赏与解析》