《杨柳枝六首 其二 通州道中作至元四年春》

最后更新时间:2025-05-02 12:33:38

原文展示:

夹道青青到凤城。
一般飞絮两般情。
离筵见处泣相送，
归鞍扑著喜相迎。

白话文翻译：

道路两旁绿柳成行，直通凤城。
春天的飞絮纷飞，情意各有不同。
在离别的宴席上，泪水相送依依不舍，
归来的时候，马鞍上扑来的却是满心的喜悦。

注释:

• 夹道：道路两旁。
• 青青：形容柳树的颜色，鲜嫩的绿。
• 凤城：指的是通州，因其地名含有“凤”字。
• 飞絮：指春天柳树的种子随风飘荡。
• 离筵：离别的宴席。
• 归鞍：指骑马归来。
• 扑著：扑向，表示一种急切的动作。

典故解析:

“凤城”可能指代通州的美誉，凤在古代常象征吉祥与美好。飞絮在古诗中常常象征离别与思念，正如李白的“白发三千丈，缘愁似个长”。

诗词背景:

作者介绍： 宋褧（生卒年不详），元代诗人，以其细腻的情感和对自然景物的描写著称，常通过诗歌表达个人情感和对时事的看法。

创作背景： 这首诗写于元代四年春，正值春暖花开之时，诗中描绘了离别与重聚的情感，反映了人们在春天对生活的热爱和对情感的细腻体悟。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了四言的结构，音韵和谐，节奏明快，给人以清新的感觉。诗人通过“夹道青青”描绘出一幅春意盎然的图景，绿意盎然的柳树形成了生机勃勃的自然背景，暗示着生命的蓬勃与希望。接下来的“飞絮”则运用了自然界的意象，传达出一种淡淡的忧伤与思念，似乎在表达离别时的情感波动。

“离筵见处泣相送”一句，生动刻画了离别时的场景，泪水与欢笑交织，展现出人情的复杂与深刻。而最后一句“归鞍扑著喜相迎”，则是对重聚的期待与欢喜，形成了情感的强烈对比，表现出人们对团圆的渴望和对生活的积极态度。

整首诗不仅描绘了春天的景色，更深入探讨了人际关系中的离别与重聚，情感的复杂性与多样性在诗中得到了淋漓尽致的体现。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 夹道青青到凤城：描绘了沿途绿柳成行，春天的生机。
  2. 一般飞絮两般情：飞絮象征离别与思念，情感各有不同。
  3. 离筵见处泣相送：离别宴席上，泪水流淌，情感真挚。
  4. 归鞍扑著喜相迎：归来时的欢喜，表现了对重聚的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“飞絮”比喻离别的愁苦。
  • 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘春天的柳树与飞絮，表达了离别与重聚的情感，展现了人们对生活的热爱和对亲情的珍视。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 柳树：象征生机与柔美，代表春天的到来。
  • 飞絮：象征离别的伤感与思念。
  • 泪水：表达离别时的情感。
  • 马鞍：象征归来的希望与喜悦。

互动学习：

诗词测试：

1. “夹道青青”中的“青青”指的是什么？ A. 绿色的植物
   B. 冷冷的天气
   C. 明亮的天空
   D. 暖暖的阳光

2. 诗中提到的“飞絮”象征着什么？ A. 春天的阳光
   B. 离别与思念
   C. 欢乐的时光
   D. 美好的回忆

3. 诗中表现的情感主要是？ A. 失落与悲伤
   B. 喜悦与期待
   C. 愤怒与不满
   D. 冷漠与无情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王维的《送别》

诗词对比： 李白的《送友人》同样描绘了离别的情感，采用了更为豪放的风格，而宋褧的《杨柳枝六首》则在细腻的情感与景物描写中体现出一种温柔与柔美的情怀，两者在主题上相近，但风格各异，展现了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《宋褧诗集》
• 《古诗词鉴赏与解读》