《同鲁直和普安院壁上苏公诗》

最后更新时间:2026-09-06 08:05:19

原文展示:

畏暑聊寻寺，追凉故遶池。
雨园鸠唤妇，风径燕将儿。
散篆萦帘额，留云暗井眉。
龙蛇动屋壁，知有长公诗。

白话文翻译：

因怕炎热，便来寺庙避暑，追寻那池塘边的凉意。
雨中的鸠鸟叫唤着妇女，风中的燕子带着孩子飞翔。
散落的篆书萦绕在帘额上，留在云层中的阴影映在井口上。
墙壁上龙蛇般的影子游动，知道长公的诗作就在此处。

注释：

• 畏暑：害怕炎热，指夏季的高温。
• 聊：暂时，表示一种轻松随意的心态。
• 寻寺：寻找寺庙，意指避暑之处。
• 追凉：寻求凉爽的地方。
• 雨园鸠：指在雨中鸣叫的鸠鸟，象征安宁与温馨。
• 风径燕：代表在风中飞翔的燕子，寓意自由与生机。
• 散篆：形容书法的字体散落，可能指书卷或诗句。
• 留云暗：留存的云雾在井边投下阴影。
• 龙蛇动：墙壁上影子如龙蛇般游动，象征生动与灵动。
• 长公诗：指苏公（苏轼）的诗，表示对文学的敬重。

诗词背景：

作者介绍：

晁补之，字允和，号阮亭，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗歌风格受到李白、杜甫等唐代诗人的影响，特别擅长描写自然景色与人文情怀。他的诗作常常表现出对生活的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景：

本诗写于夏日，作者因酷暑而寻求避暑的庙宇，借此抒发自己对自然景色的热爱，同时也表现出对苏轼诗作的欣赏与敬仰。诗中描绘的情景清新自然，表达了一种闲适与恬淡的生活态度。

诗歌鉴赏：

本诗以“畏暑聊寻寺”开篇，直接点明了避暑的主题。诗人通过细腻的描写，展现了夏日寺庙的宁静与凉爽，营造出一种清幽的氛围。接着，诗中以“雨园鸠唤妇，风径燕将儿”描绘了雨中鸠鸟的鸣叫和风中燕子的飞翔，生动地展现了寺庙周围的生机与和谐，给人一种安逸的感觉。

“散篆萦帘额，留云暗井眉”两句，诗人通过对书法和自然的结合，表现出文学与自然的交融，呈现出一种文化内涵的深邃。最后一句“龙蛇动屋壁，知有长公诗”，不仅点明了对苏轼诗作的敬意，也为整首诗增添了文学的厚度，使得避暑的场景不仅仅是自然的享受，更是心灵的抚慰。

整首诗以清新自然的描写、淡雅的情感，表现了诗人对生活的热爱与对文学的追求，具有深厚的文化内涵和人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 畏暑聊寻寺：表明诗人因炎热而寻找避暑的地方，设定了整体基调。
2. 追凉故遶池：强调在寺庙附近的池塘徘徊，突显凉爽的环境。
3. 雨园鸠唤妇：描绘了雨中的景象，表现生活的细节。
4. 风径燕将儿：通过燕子的飞翔，展现了生活的活力和生机。
5. 散篆萦帘额：形象地描写了文字与空间的结合，给人以文学美感。
6. 留云暗井眉：云的阴影映射出井口，营造出一种恬静的氛围。
7. 龙蛇动屋壁：通过比喻，生动地表现了墙壁上的影子，增强了画面感。
8. 知有长公诗：最后一句引入文学的主题，表明诗人对苏轼的崇敬。

修辞手法：

• 比喻：如“龙蛇动屋壁”，将影子比作龙蛇，形象生动。
• 拟人：鸠鸟的叫声、燕子的飞翔，赋予了动物以人的情感与行为。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

本诗通过描绘夏日寺庙的宁静与自然的生机，表达了诗人对避暑生活的向往和对文学的热爱。诗中蕴含着对生命的感悟，传递出一种淡泊与清雅的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 寺庙：象征避世与宁静的空间。
• 池塘：代表自然之美与清凉。
• 鸠鸟与燕子：象征安宁与生机，反映生活的自然状态。
• 云与影：表现出文学与自然的交融，隐喻着思维的深邃。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人因为什么原因去寺庙避暑？

   • A. 因为喜欢寺庙
   • B. 因为怕炎热
   • C. 因为要游玩

2. 诗中提到的动物有哪些？

   • A. 鸠鸟和燕子
   • B. 龙和蛇
   • C. 猫和狗

3. “龙蛇动屋壁”一句中的“龙蛇”比喻什么？

   • A. 诗人的情绪
   • B. 墙壁上的影子
   • C. 宠物

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《题都城南庄》——崔护
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比：

• 晁补之的《同鲁直和普安院壁上苏公诗》与王维的《鹿柴》均描绘了自然的宁静，但前者更注重人文情怀，而后者则强调自然景色的恬静和孤独。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《晁补之诗集》