《长相思》

最后更新时间:2025-05-03 23:21:51

原文展示:

风满楼，月满楼，月白风清动客愁。征鸿声且留。灯半篝，香半篝，灯烬香沉残梦悠。归舟天尽头。

白话文翻译：

风在楼上吹动，月光洒满楼台，明亮的月色和清爽的风使我感到愁绪满怀。远方的鸿雁声声不息。灯火半明半暗，香气也渐渐消散，灯烬正在沉沉入梦之中。归来的船只在天边隐约可见。

注释:

• 风满楼：指风在楼上吹动，营造出一种空旷的感觉。
• 月满楼：形容月光洒满楼台，清亮而明亮。
• 月白风清：月光明亮，风清爽，营造出一种宁静的氛围。
• 征鸿声且留：征鸿，指候鸟（大雁）的声音，表达思乡之情。
• 灯半篝：灯光微弱，意指夜晚的宁静。
• 香半篝：香气渐渐散去，象征着时间的流逝。
• 灯烬香沉：灯火已熄，香气已淡，暗示梦境的消失。
• 归舟天尽头：归来的船只在天边，表达对归乡的渴望。

典故解析:

此诗中并未直接引用历史典故，但其中的“征鸿”常用来比喻离别与思乡，反映了古人对故乡的深切思念。

诗词背景:

作者介绍：

袁彤芳，明代诗人，生平资料较少，作品多以抒情和描绘自然著称，风格清新婉约。

创作背景：

此诗创作于诗人旅途中，表达了对家乡的思念，以及在异地的孤独感和愁苦情怀。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首表达思乡之情的诗，诗人在宁静的夜晚，伴随着清风和明月，感受到一种深沉的愁绪。开篇的“风满楼，月满楼”描绘出一个空灵而静谧的环境，月光和清风让人心中生出无限感慨。接着，诗人通过“征鸿声且留”引入思乡的主题，远方孤雁的鸣叫让他更加感受到离别的愁苦。夜晚的灯火和香气逐渐消散，象征着时间的流逝与梦境的破灭，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。最后一句“归舟天尽头”则点明了归乡的渴望，给人以希望却又带着淡淡的忧伤。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，反映了人们在离别与归乡之间的矛盾心理，具有很强的感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风满楼，月满楼：描绘了一个开阔、明亮的夜晚环境。
2. 月白风清动客愁：月色明亮，风清爽，客人感到愁苦，隐含思乡之情。
3. 征鸿声且留：远方的鸿雁鸣叫，留住了诗人的思绪。
4. 灯半篝，香半篝：灯火微弱，香气淡去，象征着时间的流逝和孤独感。
5. 灯烬香沉残梦悠：灯火熄灭，香气沉淀，梦境也随之消散。
6. 归舟天尽头：归来的船只在天边，表达对归乡的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将“征鸿”比作思乡的情感。
• 对仗：如“灯半篝，香半篝”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将灯烬和香气赋予了情感，营造出一种沉寂的氛围。

主题思想：

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和在外游子所感受到的孤独与愁苦，展现了人们普遍的离愁别绪。

意象分析：

意象词汇：

• 风：象征着思绪的流动和变化。
• 月：象征着思念与孤独。
• 灯：象征着温暖与希望，却也暗示着孤单。
• 香：象征着美好的回忆与消逝的时光。
• 归舟：象征着希望与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“征鸿”指的是： A. 归来的船只 B. 远方的鸿雁 C. 漂流的云朵

2. “灯半篝，香半篝”中的“半篝”意思是： A. 全部燃烧 B. 一半的火光 C. 完全熄灭

3. 诗中传达的主要情感是： A. 欢快 B. 愁苦 C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

袁彤芳的《长相思》与李白的《静夜思》都表达了思乡之情，但前者更注重环境描写和情感的细腻流露，而后者则通过直接的情感表述，展现出诗人浓烈的乡愁。两者在风格上各有千秋，均体现了古诗词中对故乡的眷恋。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗歌研究》
• 《古典诗词与情感表达》