《长相思 眉州苏祠》

最后更新时间:2025-05-05 12:42:26

原文展示:

长相思 眉州苏祠
作者: 胡薇元 〔清代〕
睹丰碑，叩祠堂。
族谱亭边渌竹长。
三苏性字香。
水泱泱，山苍苍。
赢得峨眉是故乡。
日斜纱縠行。

白话文翻译：

全诗翻译:
看到丰碑，敲响祠堂的门。
族谱亭旁的渌竹郁郁葱葱。
三苏的名字香远益清。
水波荡漾，山色苍翠。
赢得峨眉就是我的故乡。
夕阳斜照，轻纱般的行走。

注释:

字词注释:

• 丰碑：指的是为纪念某人或某事而立的高大石碑。
• 叩祠堂：叩，指敲打，表示对先人的敬仰与怀念。
• 族谱：家族的历史记录，记录家族成员及其关系。
• 渌竹：清澈的竹子，象征纯洁与高雅。
• 三苏：指苏洵、苏轼、苏辙三位著名的文学家，代表着文化的传承与影响。
• 水泱泱：形容水面广阔、波光粼粼的样子。
• 苍苍：形容青翠的山色。
• 峨眉：指峨眉山，是中国著名的山脉，寓意故乡的美丽与自然。
• 纱縠：形容轻柔的丝绸，带有柔美的气息。

典故解析:

• 三苏：三苏是指苏洵、苏轼、苏辙，三位在文学、政治上都有杰出成就的父子，代表着苏氏家族的光辉与文化的传承。他们的作品在中国文学史上具有重要的地位。

诗词背景:

作者介绍:
胡薇元，清代诗人，以清丽的笔触和细腻的情感著称。她的作品多关注自然与人文，常通过描绘风景来抒发个人情怀。

创作背景:
此诗创作于胡薇元对眉州（峨眉山）进行游历时，她以三苏祠为背景，表达了对故乡的思念和对文化传承的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和清新的意象展现了诗人对故乡峨眉山的深厚情感。开篇“睹丰碑，叩祠堂”，诗人以视觉和听觉的结合，拉开了对三苏祠的描写，表达了对先贤的崇敬。接下来的“族谱亭边渌竹长”，则通过对竹子的描写，象征着家族的繁荣与文化的延续。三苏的名字如香气般弥漫，显示了他们的影响力。

“水泱泱，山苍苍”一联，通过对自然景色的刻画，传达出故乡的美丽与宁静，水的广阔与山的巍峨形成了鲜明的对比，体现了自然的壮丽。在最后两句中，诗人通过“赢得峨眉是故乡”表达了对故乡的归属感，而“日斜纱縠行”则营造出一种温柔宁静的氛围，使人感受到诗人对生活的热爱与对故乡的深情。

整首诗在结构上层层递进，情感深厚，展现了诗人对家乡的思念和对文化的传承，具有极高的艺术价值与情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 睹丰碑，叩祠堂：看到丰碑，敲响祠堂门，表示对文化和历史的敬重。
• 族谱亭边渌竹长：族谱亭旁的竹子茂盛，象征着家族的根基。
• 三苏性字香：三苏的名字如香气般四溢，体现了他们的文学成就。
• 水泱泱，山苍苍：水面广阔，山色苍翠，描绘了自然的壮丽。
• 赢得峨眉是故乡：感叹峨眉山是自己的故乡，体现出对故乡的深厚情感。
• 日斜纱縠行：夕阳斜照，轻纱般的行走，营造出温柔的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将竹子比作高雅，增强了诗的意象。
• 对仗：如“水泱泱，山苍苍”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，使景物更加生动。

主题思想:
本诗通过描绘自然景色与家族文化，表达了诗人对故乡的深切怀念与对文化传承的珍视，展现了清代文人对乡土情怀的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 丰碑：象征历史与文化的积淀。
• 渌竹：象征清白与高尚。
• 水：象征广阔与流动的生命。
• 山：象征坚定与永恒。
• 夕阳：象征生命的流逝与美好的瞬间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“三苏”指的是哪三位文学家？
   A. 苏洵、苏轼、苏辙
   B. 苏东坡、苏小小、苏轼
   C. 苏轼、苏辙、苏子瞻

2. “水泱泱，山苍苍”中的“苍苍”形容的是哪个自然元素？
   A. 水
   B. 山
   C. 竹

3. 诗人对故乡的情感是？
   A. 憎恨
   B. 思念
   C. 忘却

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》：同样描绘自然之美，表达对故乡的思念。
• 杜甫的《望岳》：对山的崇敬与归属感。

诗词对比:

• 胡薇元与苏轼的《水调歌头》：两者都展现了对自然与文化的热爱，但胡薇元更注重细腻的景物描写，苏轼则更倾向于豪放的情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗歌鉴赏》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词基础知识》

这些资料可以帮助读者更深入地理解诗词及其背景。