《题峡州三游洞》

最后更新时间:2025-04-27 00:10:00

原文展示:

题峡州三游洞
魏了翁 〔宋代〕
洞前日日客维舟，短咏长吟汗马牛。
名迹都随形气尽，惟余元白几人留。

白话文翻译：

在洞口旁，每天都有客人来此游玩，乘舟而行；即使是短暂的吟咏与长久的歌唱，也让人感到疲惫不堪。那些著名的遗迹，如今都随着岁月的流逝而消失，唯有李白和白居易的诗歌，依然留在世间。

注释:

• 洞前：指三游洞前面。
• 日日客维舟：每天都有客人来此游玩，乘舟而行。
• 短咏长吟：短暂的吟咏与长久的歌唱。
• 汗马牛：形容旅途的辛劳。
• 名迹：指著名的诗文和遗迹。
• 元白：指唐代诗人李白和白居易，他们的诗歌在后世流传甚广。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁（约1230-1290），字梦阮，号秋水，宋代诗人。他的诗风多样，既有豪放，也有细腻，善于描绘自然景观和抒发个人情感。魏了翁的作品在当时颇具影响力，尤以山水诗最为著称。

创作背景：此诗作于魏了翁游览峡州三游洞时，洞内外的美景和历史遗迹引发了他对时光流逝和诗人名迹的感慨。

诗歌鉴赏：

《题峡州三游洞》一诗，通过对三游洞景色的描写，抒发了诗人对历史的深思和对文化传承的感慨。诗的开头以“洞前日日客维舟”引入，描绘出这里游人如织的热闹场面，给人一种生机勃勃的感觉。然而，接下来的“短咏长吟汗马牛”则转向对游人疲惫的表现，暗示着尽管景色美丽，但游览的过程依然是辛苦的。这种对比使得诗人对自然之美与人类活动的思考更加深刻。

接下来的“名迹都随形气尽”，则是诗的情感高潮，诗人感受到名胜古迹在时间流逝中渐渐消失，似乎在提醒人们珍惜当下。而结尾“惟余元白几人留”则让人感受到一种孤独与落寞，李白和白居易的诗歌如同永恒的星辰，闪耀在历史长河中，然而其他的名迹却已无存。这一结尾不仅升华了全诗的主题，也引发读者对文化传承的深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. “洞前日日客维舟”：强调了三游洞作为游览胜地的热闹景象。
2. “短咏长吟汗马牛”：反映游览的辛劳，暗示游人对美景的追求也是一种负担。
3. “名迹都随形气尽”：感慨历史遗迹的消逝，表现出时间的无情。
4. “惟余元白几人留”：指出仅有李白和白居易的诗作依然流传，表达对古代诗人的敬仰。

修辞手法：

• 对比：通过对游人热闹与疲惫的对比，反映出人们对自然的向往与现实的无奈。
• 象征：李白和白居易象征着永恒的文化与诗歌的力量。

主题思想：整首诗表达了对美好自然的向往，对历史遗迹消逝的惋惜，以及对古代诗人作品的崇敬，展现了诗人对文化传承的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 洞：代表着自然的神秘与美好。
• 客：象征着人们对美好生活的追求。
• 名迹：象征着历史与文化的积淀。
• 元白：象征着永恒的文学价值与人类的精神追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的名迹是指哪些诗人的作品？
   A. 杜甫与白居易
   B. 李白与白居易
   C. 王维与李白
   D. 苏轼与杜甫

2. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 游山玩水的乐趣
   B. 对历史遗迹消逝的惋惜
   C. 对人生的感慨
   D. 对美好爱情的向往

3. “短咏长吟”中的“短”和“长”分别指什么？
   A. 时间的长短
   B. 游览的时长
   C. 诗歌的形式
   D. 游人的疲惫程度

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较魏了翁的《题峡州三游洞》和李白的《庐山谣》，两者都表达了对自然美的向往，但魏了翁更强调历史的沧桑感与文化的流逝，而李白则更多展现个人的豪情与壮志。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗集》