《遣兴》

最后更新时间:2026-04-15 11:33:03

原文展示:

平生与俗马牛风，落魄人间亦未穷。
绿绮奏终香缕碧，乌丝书罢烛花红。
梦中吴蜀山川近，醉後周秦战伐空。
投老飘然君勿笑，也胜鱼鸟在池笼。

白话文翻译：

我一生与世俗的马牛为伍，虽然身处落魄之境，但我的精神依旧没有穷困。
绿绮琴声终了，香气缭绕如碧烟；我写下的诗文也随烛光映红了纸张。
在梦中，我觉得吴国和蜀国的山川都很近；而醒来之后，周朝和秦国的战争似乎都已无影无踪。
我已年迈飘然，朋友请不要嘲笑我，毕竟我也比那些被囚于池笼的鱼鸟要自由得多。

注释:

• 俗马牛风：指与世俗的人或事物同流合污。
• 落魄：指失意、潦倒的状态。
• 绿绮：古代一种名琴，象征高雅的音乐。
• 香缕碧：形容香气如缕，颜色如碧，描绘音乐与香气的结合。
• 乌丝：指黑色的丝绸，形容书写的文字。
• 投老：指年纪渐长，进入老年。
• 池笼：比喻被困于某种环境，失去自由。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他出身于士大夫家庭，经历了南宋的盛衰，作品多反映了个人的理想与国家的命运。

创作背景:

《遣兴》写于陆游晚年，诗人身处政治失意之时，表达了他虽身处困境但仍然保持精神自由的心境。

诗歌鉴赏：

《遣兴》是陆游晚年的一首抒情诗，体现了他对人生的深刻感悟与对国家命运的思考。诗中，陆游以“与俗马牛风”开篇，展示了他自谦与世俗的关系，尽管落魄但心灵未曾穷困。他将音乐与文字结合，描绘出一种优雅的生活态度，流露出对美好事物的向往。随着诗的深入，梦境与现实的交织，让读者感受到诗人内心的矛盾与挣扎，尤其是对历史的回顾与反思。最后两句更是强调了自由的珍贵，表明即使身处困境也要保持内心的自由与独立。这首诗以其深邃的思想和优美的语言，展示了陆游作为诗人的风范和情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平生与俗马牛风：以自谦的方式表达自己与世俗的关系，暗示自己虽然身处困境，但未失追求。
2. 落魄人间亦未穷：即使落魄，内心的富足与追求不减。
3. 绿绮奏终香缕碧：音乐的美好与自然的气息交融，表现出诗人对艺术的热爱。
4. 乌丝书罢烛花红：写作的过程充满了美感，象征着创作的乐趣。
5. 梦中吴蜀山川近：梦中对历史的回忆与向往，表现出对往事的怀念。
6. 醉後周秦战伐空：醉后对历史的反思，战争的虚无感。
7. 投老飘然君勿笑：对老年生活的淡然态度，希望他人理解。
8. 也胜鱼鸟在池笼：强调自由的重要性，尽管身处困境，内心仍然自由。

修辞手法:

• 比喻：将音乐与香气比作生命的美好，增强诗意。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了音韵美。
• 拟人：通过“梦中”“醉後”赋予梦境和醉酒以人的情感，增强了情感的生动性。

主题思想:

整首诗表达了陆游在晚年对人生和历史的深刻思考，尽管生活困顿，但仍保持着精神的自由与追求，反映了他对生命意义的追求与对历史的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 马牛：象征世俗生活，表现出平凡与落魄。
• 绿绮：象征高雅与艺术，表现出对生活美的追求。
• 吴蜀、周秦：代表历史与战争，表现出对历史的感慨与思考。
• 鱼鸟：象征困境与自由，表达对自由的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“平生与俗马牛风”是什么意思？ A. 与世俗同流合污
   B. 与高雅之人交往
   C. 追求自由

2. 诗中“绿绮奏终香缕碧”中的“绿绮”指的是？ A. 一种香料
   B. 一种古琴
   C. 一种花卉

3. 最后两句“投老飘然君勿笑，也胜鱼鸟在池笼”表达了作者怎样的心情？ A. 感到无奈
   B. 享受自由
   C. 对生活失去希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达对人生的感慨与对历史的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水之美，表达对自然的向往。

诗词对比:

• 陆游与李白的作品对比：李白的豪放与陆游的沉郁形成鲜明对比，李白常以豪迈的情感表达对自由的渴望，而陆游则在困境中寻求内心的自由与平和。

参考资料:

• 《陆游诗全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词概论》