《貂裘换酒》

最后更新时间:2025-06-17 11:37:54

原文展示

貂裘换酒
作者: 许诵珠 〔清代〕

一笑搴帏起。
笑年年担风襆雪，卸妆斯地。
呼婢壁间寻旧句，已共苔磨藓洗。
更说甚碧纱笼此。
砌下蛩声云外雁，一般般助酒穷途泪。
身世事，总如寄。
家山回首逾千里。
尽饱尝炎凉世态，病贫滋味。
箸划金炉灰焰冷，写出饥寒两字。
算我误聪明如是。
还愿稿砧鞭早著，宴琼林索得金门米。
天许否，此衷意。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对往昔的怀念与对生活艰辛的感慨。开头以笑声揭开帷幕，似乎是轻松的场景；然而，接下来的句子暗示了年复一年承受的风霜与困苦。诗人呼唤侍女，想在墙壁上寻找旧日的诗句，却发现已被苔藓磨损。接着，诗人描绘了夜晚的蛩声和远处的雁鸣，似乎在为饮酒增添了几分惆怅。诗人感到身世如寄，回首故乡已是千里之遥，经历了生活的冷暖，品味了贫困的滋味，最后以“天许否”抒发了深沉的愿望。

注释

• 搴帏：指掀起帷幕，表示开始或揭幕。
• 风襆雪：形容生活中的艰难与困扰。
• 苔磨藓洗：意指旧日的诗句已被时光磨灭，留下了淡淡的痕迹。
• 碧纱笼：指轻柔的纱帐，象征着温柔的生活环境。
• 砌下蛩声：形容夜晚的虫鸣声，增添了寂寥的情绪。
• 金炉灰焰冷：比喻生活的困窘，无法享受温饱。

诗词背景

作者介绍
许诵珠是清代的诗人，以其细腻的情感与深刻的生活体悟而著称。他的作品多描绘个人情感与社会现实，风格独特，常带有浓厚的怀旧色彩。

创作背景
本诗写于清代，正值社会动荡与个人生活困苦的时期，诗人通过对往昔的回忆，表达了对美好生活的渴望与现实的无奈。

诗歌鉴赏

《貂裘换酒》以清新的语言与细腻的情感描绘了诗人的生活状态与内心感受。开篇“一笑搴帏起”，生动展现了诗人轻松的外表与内心的沉重形成鲜明对比。随着诗句的深入，生活的艰辛与对故乡的怀念逐渐浮现，展现出一种深沉的惆怅。诗中通过虫鸣、雁声等意象，增添了孤独与思乡之情，表现出诗人对生活的无奈与对美好时光的向往。

整首诗在情感上极具层次感，既有对往昔的怀念，又有对现实的反思，情绪在酒与泪中交织，展现了诗人复杂的内心世界。诗人以“天许否，此衷意”收尾，既是对未来的期望，也是对自身命运的无奈叹息，体现了诗人对生活的深刻洞察与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 一笑搴帏起：以笑声开启，象征轻松的表象。
2. 笑年年担风襆雪，卸妆斯地：岁月的风霜与困境在此展现，卸妆则暗示真实的生活状态。
3. 呼婢壁间寻旧句：呼唤侍女寻找旧诗，暗含对过去美好时光的怀念。
4. 已共苔磨藓洗：旧诗句被时光磨灭，象征着记忆的淡去与遗忘。
5. 更说甚碧纱笼此：生活的宁静与温柔已远去，留下了惆怅。
6. 砌下蛩声云外雁：夜晚虫鸣与远雁，增添孤独感。
7. 一般般助酒穷途泪：酒与泪的交织，表达情感的复杂。
8. 身世事，总如寄：感叹人生如寄，流转无常。
9. 家山回首逾千里：对故乡的思念，已遥不可及。
10. 尽饱尝炎凉世态，病贫滋味：经历生活的冷暖与艰辛。
11. 箸划金炉灰焰冷：比喻生活的贫困，无法温饱。
12. 算我误聪明如是：感叹自己的聪明才智未能改变命运。
13. 还愿稿砧鞭早著：希望能早日实现愿望。
14. 宴琼林索得金门米：渴望富贵与安逸的生活。
15. 天许否，此衷意：对未来的期盼与疑惑。

修辞手法

• 对比：诗中通过表面轻松与内心沉重的对比，增强情感的深度。
• 意象：虫鸣、雁声等自然意象渲染了孤独与思乡的氛围。
• 比喻：用“金炉灰焰冷”比喻生活的困窘，生动形象。

主题思想 整首诗透过对个人命运的思考，表现了对往昔的怀念、对现实的无奈与对未来的渴望，深刻反映了人们在生活困境中挣扎的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 蛩声：象征孤独与思念。
• 雁：远方的象征，暗示离别与思乡。
• 金炉：象征富裕与温暖，反衬生活的困窘。
• 碧纱笼：象征曾经的温柔与美好，现在却难以追寻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蛩声”代表什么情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

2. “金炉灰焰冷”中的“金炉”象征了什么？
   A. 富裕的生活
   B. 贫困的生活
   C. 忘却的历史

3. 诗人对未来的态度是？
   A. 乐观
   B. 无奈
   C. 冷漠

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《月下独酌》：同样表达孤独与对生活的感悟，但更多的是对饮酒的喜爱与对友谊的渴望。
• 《春望》：通过对国家遭遇的感慨，反映个人的情绪与命运。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词的美与解读》