《题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图》

时间: 2025-04-23 19:54:53

诗句

朱多炡〔明代〕

新安溪水清绝尘，轻舠下可数鱼鳞。

溪边直钓非渔父，溪畔幽居有逸民。

风扫波文绉成縠，雨过溪毛细于发。

欲雨先嘘白岳云，层波碎泻黄山月。

廷尉先生今虎头，赠君䌟纸写沧洲。

只知看画矜幽胜，忘却身从画里游。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 19:54:53

原文展示:

题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图
朱多炡

新安溪水清绝尘，轻舠下可数鱼鳞。
溪边直钓非渔父，溪畔幽居有逸民。
风扫波文绉成縠，雨过溪毛细于发。
欲雨先嘘白岳云，层波碎泻黄山月。
廷尉先生今虎头，赠君䌟纸写沧洲。
只知看画矜幽胜，忘却身从画里游。

白话文翻译：

新安的溪水清澈得没有尘埃，轻轻地划船下去可以数得见水中的鱼鳞。
溪边钓鱼的不是渔夫，而是在溪畔隐居的闲人。
风拂过水面，波纹像绉纱一样，雨过后溪水细腻如发丝。
想要下雨时，先吹动白岳的云层，层层波浪打碎了黄山上的月光。
廷尉先生的画作如同虎头一般，赠予你这幅写有沧洲的纸。
只知道看画欣赏那幽静的美景，忘记了自己其实是在画中游玩。

注释:

新安：地名，位于今安徽省。
轻舠：轻轻划动小船。
鱼鳞：鱼身上的鳞片，象征清澈的水。
逸民：隐居生活的人，追求自由的生活态度。
波文绉成縠：波纹像绉纱那样细腻。
欲雨先嘘：欲要下雨时，先吹动云层。
廷尉：古代官职，负责审理案件的官员。
䌟纸：一种纸张，可能指较为精美的纸。
沧洲：指幽静的地方，象征隐逸的生活。

诗词背景:

作者介绍：

朱多炡（约1550-1620），明代诗人，字子明，号惭庵，晚号白云山人。其诗风清新脱俗，常描绘自然景观与隐逸生活，具有较高的艺术价值。

创作背景：

本诗创作于朱多炡游历新安时，受到周围自然环境的启发，表达了对隐逸生活的向往与赞美，同时也寄托了对朋友的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了新安溪的自然景色，诗人在静谧的溪边感受到一种超脱尘世的清新和宁静。开篇以“新安溪水清绝尘”引入，展现了溪水的清澈和人们的闲适。诗中通过“轻舠下可数鱼鳞”描绘出一种轻松的氛围，仿佛人们在这片幽静之地能够超越现实的烦恼。接着，诗人以“溪边直钓非渔父”强调人在自然中回归本真，体现出一种隐逸的生活态度。

在描写自然景观时，诗人运用了大量生动的意象，如“风扫波文绉成縠”、“雨过溪毛细于发”，通过细腻的描绘让人感受到自然的灵动与美好。尤其是“欲雨先嘘白岳云”，展现了诗人对自然变化的敏感与深刻的观察力。最后，通过“只知看画矜幽胜，忘却身从画里游”的句子，诗人表达了对绘画艺术的赞美，同时也反映了人们在自然与艺术中的迷失与陶醉。

整首诗情景交融，既有对自然的赞美，也有对隐逸生活的向往，富有深刻的哲理和艺术价值。