《蝶恋花》

最后更新时间:2025-05-03 23:55:14

原文展示:

岸草青青花栩栩，鸭占清波，流漾时回住。
陌上东风呼可语，游人游过斜桥去。
向暮池塘生细雨，特地深寒，谁复来凝伫。
泪线年年垂万缕，垂杨自是伤心树。

白话文翻译：

岸边的青草碧绿，花儿娇媚，鸭子在清波上悠然自得，随波轻轻荡漾。
小路上东风轻轻吹来，仿佛在轻声呼唤，游人走过斜桥，向远方而去。
傍晚时分，池塘上细雨飘洒，寒意袭人，谁还会再来驻足观望？
眼泪年年垂落如万缕，垂柳本就是那伤心的树。

注释:

• 岸草青青：岸边的青草茂盛而青翠，描绘出生机勃勃的景象。
• 鸭占清波：鸭子在清澈的水面上游荡，增添了生动的自然气息。
• 流漾：水波荡漾，形容水流的柔和和恬静。
• 凝伫：驻足观望，形容人们停留在此地，细心观察。
• 泪线：形容泪水如同细线一样垂落，表达伤感。

典故解析:

• 伤心树：这里的“垂杨”指的是垂柳，古代诗人常以柳树象征离别和伤感，因此“垂杨自是伤心树”意指柳树因其柔弱的姿态而寄托了哀伤情感。

诗词背景:

• 作者介绍：卢青山，现代诗人，以细腻的笔触和丰富的情感著称，常常通过自然景物表达内心的情感和对人生的感悟。
• 创作背景：这首《蝶恋花》创作于当代，反映了现代人对自然的热爱与对人情世故的感慨，在繁华与孤独之间寻找自我。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对自然的热爱和内心的孤寂。开篇描绘了春意盎然的景象，青草、花朵与鸭子共同营造出一幅生动的画面，传递出生命的活力。然而，随着游人离去，池塘边的细雨和寒意又将这种生机转化为淡淡的忧伤。诗中反复出现的“泪线”和“伤心树”，不仅是对离别的感慨，更是对时光流逝的无奈。整首诗在优美的意象中蕴含着深刻的人生哲理，表现了诗人对生命、爱情及离别的深刻思考。诗歌的节奏柔和，意象鲜明，读来令人心生共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 岸草青青花栩栩：生机勃勃的草和花，暗示着美好的春天。
  • 鸭占清波，流漾时回住：鸭子在水中嬉戏，映射出生活的宁静与安详。
  • 陌上东风呼可语：东风轻拂，仿佛在低语，营造出一种温柔的氛围。
  • 游人游过斜桥去：人们的游玩仿佛在追逐快乐，但快乐是短暂的。
  • 向暮池塘生细雨：傍晚的细雨象征着渐渐的忧伤和孤寂。
  • 特地深寒，谁复来凝伫：寒冷的雨水让人感到孤独，似乎再也没有人会停留。
  • 泪线年年垂万缕：时间的流逝使得泪水如线般不断垂落。
  • 垂杨自是伤心树：柳树本身就象征着离别与伤感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作“万缕”，形象地表达了伤感的深重。
  • 拟人：东风“呼可语”，赋予自然以情感，增加了诗的生动性。
  • 对仗：如“岸草青青”与“鸭占清波”形成对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕“离别”与“伤感”展开，表达了对美好时光的追忆和对流逝岁月的无奈，反映了人们在繁忙生活中难以逃避的孤独感。

意象分析:

• 青草、花：象征着生命的活力和美好。
• 鸭子：代表悠闲与自然的和谐。
• 细雨：象征着忧伤和孤独。
• 垂杨：被视为离别和思念的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“岸草青青”的意象主要传达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 生机勃勃
   • C. 孤独

2. “泪线年年垂万缕”中“泪线”比喻了什么？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 失望

3. 诗中“游人游过斜桥去”表达了什么？

   • A. 快乐的聚会
   • B. 逝去的时光
   • C. 旅行的乐趣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比:

• 比较《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对过往时光的追忆，但《如梦令》更侧重于个人情感的细腻表达，而《蝶恋花》则通过自然景物的描绘反映内心的孤独。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《现代诗人卢青山作品集》