《句》

最后更新时间:2025-04-26 11:44:13

原文展示:

松声和雨听，山色带云看。

白话文翻译：

将古诗译为白话文：
这首诗表达了在雨声中聆听松树的声音，和在云雾中欣赏山色的情景。

注释:

字词注释:

• 松声：松树的声音，常指风吹过松树时发出的声音，清脆悦耳。
• 和：和谐、协调，这里指与雨声相伴的意思。
• 带：带有、伴随，这里指山色中有云雾的景象。
• 云看：指观看山色中的云雾，描绘出一种静谧的自然景象。

典故解析:

本诗并未直接引用典故，但松树与山色的意象在古诗中常用以表达人与自然的和谐关系，反映了诗人对自然景色的细致观察和深刻感受。

诗词背景:

作者介绍:

释居昱，宋代诗人，生平不详，但其诗作多描写自然景观，表现出浓厚的道家思想和对自然的热爱。其诗风清新脱俗，语言简练，富有哲理。

创作背景:

在宋代，文人雅士常常通过游山玩水来寄托情感，这首诗可能是在一次游历中所作，通过细腻的观察，表达了对自然的赞美和内心的宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了一个恬静自然的场景。开头一句“松声和雨听”，便将读者带入一个雨声潺潺的环境，松树在雨中摇曳，发出清脆的声音，形成了一种和谐美妙的自然乐章。诗人通过“和”字，巧妙地将松声与雨声结合在一起，表现出自然界的相互联系与和谐。接下来的“山色带云看”，则由听觉转向视觉，展现了雨后山色的迷人景致，云雾缭绕，山色朦胧，给人以宁静安详之感。这两句诗不仅描绘了自然美景，更传达了诗人对自然的热爱和对生活的思考，体现了人们在自然面前的渺小与敬畏。整首诗意境深远，给人以无限遐想，仿佛让人置身于那雨中松林之中，感受到自然的宁静与和谐。

诗词解析:

逐句解析:

• 松声和雨听：描写在雨中，松树的声音与雨声相互交融，形成和谐的自然乐曲。
• 山色带云看：描绘雨后，山色中夹杂着云雾，给人一种朦胧而美丽的视觉享受。

修辞手法:

• 对仗：诗句的结构对称，形式工整，如“松声”和“雨听”，“山色”和“带云”形成了对仗的美感。
• 拟人：松声与雨声的结合，仿佛赋予了自然以生命，表现出诗人对自然的深刻感知。

主题思想:

整首诗的中心思想是人与自然的和谐共处，展现了诗人对自然的热爱与对生命的思考，同时也传达了一种宁静的心境。

意象分析:

意象词汇:

• 松：象征坚韧与长寿，常用来表达高洁的品德。
• 雨：象征滋润与生命，常引发人们的思考与感悟。
• 山色：象征稳重与深邃，代表自然的雄伟与美丽。
• 云：象征变幻与灵动，常用来描绘情感的流动与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“松声和雨听”表达了什么样的自然景象？ a) 雷声轰鸣
   b) 雨声与松树的声音交融
   c) 风声呼啸

2. “山色带云看”中“带”的意思是：
   a) 带走
   b) 带有、伴随
   c) 带领

答案:

1. b) 雨声与松树的声音交融
2. b) 带有、伴随

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色，表现壮丽的山河。
• 李白《庐山谣》：通过山水描写表达诗人豪放的情怀。

诗词对比:

• 杜甫《望岳》与释居昱《句》的对比：前者侧重于壮丽的山河，后者则更注重细腻的自然景观，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗选》《古诗词鉴赏》《中国古代诗歌史》