《捣练子 夏夜闻箫》

最后更新时间:2026-04-15 11:10:24

原文展示:

捣练子 夏夜闻箫
作者：俞浚 〔清代〕
荷露冷，竹风凉。小扇轻罗坐石床。何处凤箫吹不断，夜深明月转回廊。

白话文翻译：

在凉爽的夏夜，荷花上的露珠冰冷，竹林中微风拂面。我轻轻扇动着小扇，坐在石床上。远处的凤箫声不断传来，夜深了，明亮的月光照耀着回廊。

注释：

• 荷露：指荷花上的露水，象征清凉。
• 竹风凉：竹林中的风，给人一种清凉的感觉。
• 小扇轻罗：小扇轻薄如罗，形容扇子的轻盈。
• 凤箫：一种古筝，常用来形容优美的音乐。
• 夜深：指夜晚已经很深，通常与宁静和孤独相联系。
• 明月转回廊：明亮的月光照耀着回廊，营造出一种静谧的氛围。

典故解析：

“凤箫”在古代文人诗词中常被用来象征高雅的音乐和美好的情感。作为乐器，它常与爱情、思乡等情感相关联。夜晚的明月和悠扬的箫声共同构成了一个美丽的意境，表达出诗人对美好事物的向往和对宁静夜晚的享受。

诗词背景：

作者介绍：俞浚，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。其作品多描写山水田园，情感细腻，常蕴含哲理。

创作背景：此诗创作于夏季的一个夜晚，正值清风明月之时，诗人可能是在某个静谧的环境中，听到远处的箫声，引发了对夏夜的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个宁静而清凉的夏夜，诗人通过细腻的笔触展现了自然的美丽和音乐的魅力。开头两句“荷露冷，竹风凉”，通过对自然环境的细致描绘，营造出一种清幽的氛围，让读者感受到夏夜的清凉与静谧。小扇轻罗的描写，不仅展现出诗人在此环境中的悠闲状态，也暗示了他内心的宁静与舒适。

接下来的“何处凤箫吹不断”，让人感受到深夜中的乐声，似乎让人忘却了白日的喧嚣，沉浸在音乐的世界中。最后一句“夜深明月转回廊”，通过月光的描绘，进一步加强了夜的静谧感，也暗示了时间的流逝。整首诗通过细节的描写，展现了诗人对夏夜宁静和音乐的热爱，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “荷露冷，竹风凉”：描绘了一个清凉的环境，荷花上的露水和竹林中的微风都带来了凉意。
  • “小扇轻罗坐石床”：诗人在石床上悠闲地使用小扇，传达出一种轻松自在的生活状态。
  • “何处凤箫吹不断”：远处传来的凤箫声，打破了夜的宁静，增添了音乐的美感。
  • “夜深明月转回廊”：夜深了，月光照耀着回廊，营造出一个静谧而美丽的夜晚。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“荷露冷，竹风凉”，形成了音韵上的和谐。
  • 意象：荷露、竹风、小扇、凤箫等意象交织在一起，形成了一个生动的夏夜图景。

• 主题思想：本诗表达了诗人对夏夜宁静、美好音乐的热爱，传达了一种悠闲自在的生活态度，表现出对自然与音乐的深情。

意象分析：

• 荷露：象征清新与纯净，传达出自然的美好。
• 竹风：代表了清凉和宁静，增添了诗的氛围。
• 凤箫：象征优美的音乐，传达出情感的深邃。
• 明月：象征光明与希望，也意味着时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“荷露冷”表达了什么样的意境？

   • A. 炎热
   • B. 清凉
   • C. 干燥

2. “凤箫”在诗中象征什么？

   • A. 音乐
   • B. 风景
   • C. 食物

3. 诗的最后一句“夜深明月转回廊”传达了什么样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较俞浚的《捣练子 夏夜闻箫》和李白的《静夜思》，两首都描绘了夜晚的情景，但李白更侧重于思乡情怀，而俞浚则更注重自然景色与音乐的结合，情感表达各有千秋。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗三百首》