《赠宣州灵源寺仲濬公》

最后更新时间:2026-09-28 22:41:06

赠宣州灵源寺仲濬公

原文展示:

敬亭白云气，秀色连苍梧。
下映双溪水，如天落镜湖。
此中积龙象，独许濬公殊。
风韵逸江左，文章动海隅。
观心同水月，解领得明珠。
今日逢支遁，高谈出有无。

白话文翻译：

敬亭山上白云的气韵，秀丽的风光与苍梧山连成一片。
水面倒映着双溪的流水，犹如天空洒落的镜湖。
在这里，积聚着龙和象的神韵，唯独你，仲濬公，才有如此的卓越。
你的风采超脱于江左，文章才华感动了海隅。
观心如同水中的明月，能够领悟到明珠的真谛。
今天我偶遇支遁，畅谈人生的有与无。

注释:

• 敬亭：指敬亭山，位于安徽省，是李白的游览胜地之一。
• 白云气：意指白云所带来的气韵，象征着清雅和高远。
• 双溪：指两条溪流，形容水景的美丽。
• 龙象：象征着高贵、神秘的事物。
• 濬公：指仲濬公，诗中的主人公，表明其卓越的品格。
• 支遁：指支道林，隐士，代表高谈阔论的人。

诗词背景:

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他一生游历广泛，作品风格豪放，擅长表达豪情壮志与自然景色。

创作背景：此诗写于李白与朋友仲濬公相聚之际，表达了对朋友的赞美和对自然景色的喜爱，反映了当时文人之间的友谊和文化交流。

诗歌鉴赏：

《赠宣州灵源寺仲濬公》是一首充满了自然美和人文情怀的诗作。开篇描绘了敬亭山的白云气韵，展现了诗人对自然的热爱与崇敬。接着通过双溪水的倒影，巧妙地将自然与心灵的宁静结合起来，给人以清新脱俗之感。诗中对仲濬公的赞美，体现了李白对朋友的深厚情谊，认为他在才华上独具一格，超出常人。

在意象的运用上，李白通过“龙象”来象征卓越的品格，通过“水月”来表达心灵的明澈，展现了他对朋友的期待与赞美。最后提及支遁，表现了李白与隐士的思想碰撞，融入了哲理的思考，增加了诗歌的深度。

整首诗语言清新，意境开阔，体现了李白对友谊、自然和人生的深刻思考，是唐诗中一首典型的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一联通过自然景色展示了敬亭山的清新气韵。
• 第二联用双溪水的倒影比喻心灵的宁静与纯洁。
• 第三联直接赞美仲濬公，强调其独特的气质。
• 第四联则提升了诗人的思考，体现出风采与才华的结合。
• 第五联通过“水月”展现了心灵的明亮与领悟。
• 最后联则点明与支遁的相遇，表达了对人生哲理的探讨。

修辞手法：

• 比喻：如“下映双溪水，如天落镜湖”，将水面与镜子相提并论，形象生动。
• 对仗：如“风韵逸江左，文章动海隅”，形成对称，增强了诗的音乐感。

主题思想： 全诗体现了诗人与朋友的深厚情谊，表达了对自然与心灵的感悟，融合了哲理的思考，传达出李白对生活的热爱与对友人的赞美。

意象分析:

意象词汇：

• 白云：象征着清澈和高远，代表诗人高尚的情操。
• 双溪水：象征心灵的宁静与纯洁，体现人与自然的和谐。
• 龙象：代表着卓越与高贵，表明仲濬公的非凡。
• 水月：象征心灵的明亮与清晰，代表对人生的深刻理解。

互动学习:

诗词测试：

1. 此诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 李白
   D. 王维

2. 诗中提到的“支遁”是指什么？ A. 一位隐士
   B. 一位王子
   C. 一位将军
   D. 一位诗人

3. 诗中“敬亭白云气”描绘的是？ A. 云的颜色
   B. 白云的气韵
   C. 山的高度
   D. 天空的广阔

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 李白的《赠宣州灵源寺仲濬公》与王维的《鸟鸣涧》均以自然景色为背景，展现了友谊和人生哲理。李白的笔调豪放，情感奔放；而王维则更显细腻，注重静谧和内心的沉思，表露出两者不同的艺术风格。

参考资料:

• 《李白诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》